Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Ein gemeinsam erarbeiteter Naturparkplan 2030 definiert die Leitlinien und Ziele des Deutsch-Belgischen Naturparks Hohes Venn-Eifel in den kommenden zehn Jahren. In einem jährlich geplanten Naturpark-Symposium könnten u. a. Gewässer- und Habitatschutz entlang des Grenzflusses Our erörtert und geplant werden.</p>

Ein Naturparkplan für das Hohe Venn und die Eifel

Eifel · Ardennen |

50 Jahre nach der Gründung des Deutsch-Belgischen Naturparks Hohes Venn-Eifel wollen die drei Teilgebiete ihrer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit neues Leben einhauchen. Sie haben in den vergangenen zwei Jahren den Naturparkplan 2030 erarbeitet, der die großen Leitlinien und Ziele für die kommenden zehn Jahre festlegt.

<p>Voller Tatendrang: Die Wirte und Gastronomen Olivier Zilles (Café Restaurant Töpferkeller), Tom und Marc Steffens (Café-Restaurant The Pub) sowie Pasquale De Vico (Ristorante Bella Italia)</p>

Eine Gastromeile in Bütgenbach

Bütgenbach |

Nach monatelangen Entbehrungen ist die Vorfreude auf die Terrassensaison überall riesengroß. In der Bütgenbacher Seestraße wird es ab kommenden Samstag an den Wochenenden sogar eine gastronomische Fußgängerzone geben.

<p>Die von der Gemeinde Burg-Reuland gemeinsam mit der Nachbargemeinde Gouvy betriebene Pumpstation und Wasseraufbereitungsanlage Luxibout bei Commanster soll instandgesetzt und aufgerüstet werden.</p>

Pumpstation in Commanster wird erweitert

Burg-Reuland |

Die Gemeinde Burg-Reuland rückt ihrem Ziel näher, die gemeinsam mit der Nachbargemeinde Gouvy betriebene Pumpstation und Wasseraufbereitungsanlage Luxibout im Wald bei Commanster instand zu setzen. Ein entsprechender Dienstleistungsauftrag wurde einstimmig durch den Gemeinderat verabschiedet.

<p>Der Frühjahrs-Holzverkauf der Gemeinde Büllingen verlief ganz nach den Vorstellungen von Bürgermeister Friedhelm Wirtz (Mitte) und Waldschöffe Reinhold Adams. Am Ende der Verkaufssitzung konnte Generaldirektorin Julia Keifens einen Ertrag von gut 1,2 Millionen Euro für 15.915 Festmeter Fichtenholz notieren.</p>

Holzpreis bereits über „Vorkäferniveau“

Büllingen |

Nach drei mageren Jahren dürfen sich die waldreichen Gemeinden endlich wieder über satte Einnahmen aus ihren Holzverkäufen freuen. Die Borkenkäferkrise, die zu einem rapiden Preisverfall geführt hatte, scheint überwunden.

<p>Seit dem Jahr 2000 hatte Leo Schlembach (vorne) die Leitung der Forstdirektion Malmedy-Büllingen inne. Diensttuend wird der Malmedyer Forstamtsleiter Joël Verdin (3.v.l.) die Direktion übernehmen. Auf diesem Archivfoto erkennt man außerdem die Forstamstleiter René Dahmen (2.v.l., Elsenborn), Christoph Pankert (2.v.r., Büllingen) und Pascal Mertes (ganz rechts, St.Vith).</p>

Forstverwaltung lechzt nach Verstärkung

Eifel · Ardennen |

Vor drei Jahren machte Forstdirektor Leo Schlembach in dieser Zeitung seinem Unmut über den Personalmangel in den ostbelgischen Forstämtern Luft. Ende dieser Woche geht der 64-jährige Eupener in den Ruhestand und stellt mit Bedauern fest, dass sich die Personalsituation in seiner Behörde seither um keinen Deut verbessert hat.

<p>Die Gutscheine haben auf der Rückseite einen QR-Code und können in den teilnehmenden Geschäften auf digitalem Weg eingelöst werden.</p>

Die Kaufkraft gezielt in St.Vith einsetzen

St.Vith |

Um die lokale Wirtschaft zu stärken, wird die Stadtgemeinde St.Vith die meisten ihrer Prämien künftig in Form von Gutscheinen auszahlen. Über das Förderprogramm Créashop soll außerdem dem Leerstand in der Hauptstraße entgegengewirkt werden.

<p>Die weltweit extrem gestiegene Nachfrage nach Holz lässt auch in Ostbelgien den Preis des heimischen Rohstoffs deutlich ansteigen, wie gestern beim Holzverkauf aus den Staatsforsten in Malmedy deutlich wurde.</p>

„Das Holzgewerbe lebt nur noch in der Gegenwart“

Eifel · Ardennen |

Die konjunkturbedingt extrem gestiegene Nachfrage nach Holz führt auch in Ostbelgien zu einem deutlichen Preisanstieg. Beim öffentlichen Holzverkauf aus den Staatsforsten konnten am Donnerstag Spitzenpreise von 71 Euro pro Festmeter für Fichte und sogar 98 Euro/Fm für Douglasie erzielt werden.

<p>Karl-Heinz Büx (links) und Reinhold Hoffmann, damals Präsident des Junggesellenvereins Crombach, am Denkmal für die Opfer des Flugzeugabsturzes vom 19. April 1981 in Recht, das die Erinnerung an dieses schreckliche Unglück wachhält, bei dem drei junge Männer aus Crombach ihr Leben verloren.</p>

Vor 40 Jahren: fatales Schneegestöber über Recht

St.Vith |

Am 19. April vor genau 40 Jahren, am Ostersonntag 1981, ereignete sich im Wald oberhalb von Recht eine Tragödie: Beim Absturz eines Sportflugzeugs kamen die Brüder Arnold (23) und Richard Pint (21) und ihr Onkel Norbert Pint (28), allesamt aus Crombach, ums Leben. Lediglich der vierte Insasse, Norbert Cremer aus Weisten (damals 18 Jahre alt), überlebte den Absturz wie durch ein Wunder mit leichten Verletzungen. Bis heute erinnert ein Denkmal unweit der Absturzstelle am Rechter Schieferstollen an die Opfer.

<p>Die Immobilie ihrer Ameler ASB-Gedimat-Niederlassung auf dem Adesberg hat die Bauma-HC-Gruppe inzwischen an die Garage Arens (Mirfeld) verkauft.</p>

ASB-Gedimat setzt in Büllingen auf Neubau

Eifel · Ardennen |

Der regionale Baustoffhandel ASB-Gedimat nimmt derzeit wichtige Weichenstellungen für die Zukunft vor: Während der einstige Stammsitz in Amel bereits in die Hauptzentrale in St.Vith integriert wurde, wird zeitnah eine neue Niederlassung im Gewerbegebiet Schwarzenbach in Büllingen entstehen.

<p>Durchfahrtsrecht oder nicht? Der Torbogen unter dem ehemaligen Herrengutshof im Reuländer Ortsteil Peckeneck ist Gegenstand eines Rechtsstreits zwischen den Eigentümern des denkmalgeschützten Anwesens und der Gemeinde Burg-Reuland. In einer Online-Petition haben sich bereits rund 700 Personen für ein Fahrtrecht ausgesprochen.</p>

Heckmeck im Peckeneck: Torbogen erhitzt Gemüter in Burg-Reuland

Burg-Reuland |

Der Reuländer Ortsteil Peckeneck ist ein Kleinod, der Torbogen unter dem ehemaligen Herrengutshof Haus Zeyen eine beliebte Fotokulisse. Dass die neuen Eigentümer des denkmalgeschützten und aus dem Jahr 1752 stammenden Anwesens den Durchgangsverkehr jetzt einschränken wollen, erregt jedoch die Gemüter. Heckmeck im Peckeneck, sozusagen.

alle Mitarbeiter