Prinzessin Elisabeth wird 18 - „Das Land kann auf mich zählen“

<p>Prinzessin Elisabeth ist am Freitag 18 geworden und hält zu diesem Anlass eine Rede.</p>
Prinzessin Elisabeth ist am Freitag 18 geworden und hält zu diesem Anlass eine Rede. | Fotos: belga

Die königliche Familie und Prinzessin Elisabeth Theresia Maria Helena (wie sie mit vollständigem Namen heißt) betraten um 11 Uhr unter Applaus den Thronsaal.

Neben den Mitgliedern der königlichen Familie waren viele politische Persönlichkeiten bei den Feierlichkeiten anwesend. Zu den Gästen gehörten unter anderem die Minister der Föderalregierung, der Wallonischen Regierung, der Föderation Wallonie-Brüssel und der Brüsseler und der flämischen Regierung. Der einzige Abwesende: der flämische Ministerpräsident Jan Jambon (N-VA). Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft und das Wallonische Parlament waren ebenfalls vor Ort vertreten.

<p>Das Königspaar und ihre Tochter betreten den Saal.</p>
Das Königspaar und ihre Tochter betreten den Saal.

Als Erstes hielt König Philippe eine Ansprache. Er ermutigte seine Tochter: „Hab keine Angst, deinen Weg zu gehen und dich den Herausforderungen zu stellen. [...] Breite deine Flügel aus. Sei glücklich. Das wünsche ich dir, und das wünschen wir dir alle zusammen, von ganzem Herzen.“

<p>Königin Mathilde umarmt ihre Tochter.</p>
Königin Mathilde umarmt ihre Tochter.

Anschließend überreichte der Monarch ihr den Leopoldsorden, die höchste Ehrenauszeichnung des Landes. „Ein nationaler Orden, der von unserem Vorfahren Leopold I. ins Leben gerufen wurde. Er ist deshalb auch Teil unserer Familiengeschichte. Er symbolisiert sowohl die Würde unseres Landes als auch die unserer Familie. Ich möchte, dass du ihn siehst als eine Ermutigung und ein Zeichen des Vertrauens“, sagte der König zu ihr.

<p>König Philippe überreicht seiner Tochter den Leopoldsorden.</p>
König Philippe überreicht seiner Tochter den Leopoldsorden.

Dann hielt Prinzessin Elisabeth, die zu diesem Anlass ein elegantes elfenbeinfarbenes Kleid trug, ihre bewegende Rede in den drei Landessprachen und erklärte als Thronfolgerin: „Das Land kann auf mich zählen“.

<p>Prinzessin Elisabeth hält ihre Ansprache vor großem Publikum.</p>
Prinzessin Elisabeth hält ihre Ansprache vor großem Publikum.

Die älteste Tochter des Königspaares, die ihren 18. Geburtstag auch im engeren Kreis und mit Freunden feiern wird, dankte ihrer Familie, denn sie sei „immer da gewesen“, um sie zu unterstützen und zu ermutigen. „Zusammen bilden wir ein starkes Team – und dazu zählen natürlich auch meine Brüder und Schwester, Gabriel, Emmanuel und Eléonore. Danke, Mama, für deine Verfügbarkeit und dein offenes Ohr. Danke, Papa, für dein Vertrauen. Ich weiß, dass ich immer auf dich zählen werden kann.“ Der König und die Königin waren sichtlich sehr bewegt von ihren Worten.

<p>Die Eltern der 18-Jährigen sind sichtlich gerührt von der Rede ihrer Tochter.</p>
Die Eltern der 18-Jährigen sind sichtlich gerührt von der Rede ihrer Tochter.

Zum Jubiläum wurden außerdem 80 junge Menschen aus ganz Belgien, die wie die Prinzessin in diesem Jahr ihren 18. Geburtstag feiern, in den Palast eingeladen. Fünf von ihnen hielten eine Rede – darunter auch der Hünninger (Büllingen) Julien Wolff – und wünschten der Herzogin von Brabant alles Gute und teilten Botschaften des Friedens und der Hoffnung für die Zukunft. „Ich wünsche Ihnen viel Glück in Ihrem Leben, und dass Sie auch als zukünftige Königin mit viel Spaß und Enthusiasmus alle Ihre Ziele verfolgen“, sagte der Hünninger. (belga/red/alno)

<p>Julien Wolff aus Hünningen ist dieses Jahr auch 18 geworden.</p>
Julien Wolff aus Hünningen ist dieses Jahr auch 18 geworden.

Hier die vollständige Rede von Julien Wolff:


Königliche Hoheit,

mein Name ist Julien Wolff und ich wohne in Hünningen bei Büllingen. Das ist im Osten unseres Landes, in der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Es ist mir eine große Ehre, heute hier vor Ihnen stehen zu dürfen.

Zuerst möchte ich Ihnen ganz herzlich zum 18. Geburtstag gratulieren und Ihnen alles Gute und viel Glück für die Zukunft wünschen!

Ich wünsche Ihnen viel Glück in Ihrem Leben, und dass Sie auch als zukünftige Königin mit viel Spaß und Enthusiasmus alle Ihre Ziele verfolgen.

Ich bin im Februar 18 geworden, habe im Juni mein Abitur gemacht und studiere jetzt Psychologie in Lüttich.

Wenn alles klappt, erreiche ich in fünf Jahren meinen Abschluss. Womöglich belege ich danach noch einige Spezialisierungen, aber ich warte erst mal ab, was mir die Zukunft noch so bringt.

Unsere Zukunft, mit drohendem Klimawandel, Attentaten, Kriegen ... sieht nicht immer so rosig aus. Daher hoffe ich, dass auch ich etwas dagegen unternehmen kann. Aber natürlich ist nicht alles negativ zu betrachten.

Ich wünsche mir für Sie und für unsere Generation eine glückliche, lebenswerte Zukunft sowie natürlich auch für alle Lebewesen auf dieser Erde.

Nochmals viel Glück zum 18. Geburtstag und für die Zukunft alles erdenklich Gute!

Die komplette Ansprache der Thronfolgerin, Prinzessin Elisabeth:


Sire, Majestät,

sehr geehrte Gäste,

meine Damen und Herren,

ich freue mich, hier mit Ihnen meinen 18. Geburtstag zu feiern. Diesen besonderen Moment werde ich stets in Erinnerung bewahren.

In den letzten achtzehn Jahren habe ich viele bereichernde Momente erlebt. Sie haben mich zu der Person gemacht, die ich heute bin. Achtzehn Jahre ist der Übergang zur Volljährigkeit. Ein Moment, innezuhalten und nachzudenken über alles, was ich mitbekommen habe und die Chancen, die mir geboten wurden. Und dabei fühle ich große Dankbarkeit.

Da ist natürlich zu allererst meine Familie. Sie ist immer da gewesen, um mich zu unterstützen und zu ermutigen. Zusammen bilden wir ein starkes Team – und dazu zählen natürlich auch meine Brüder und Schwester, Gabriel, Emmanuel und Eléonore. Danke, Mama, für deine Verfügbarkeit und dein offenes Ohr. Danke, Papa, für dein Vertrauen. Ich weiß, dass ich immer auf dich zählen werden kann.

Ich möchte auch meinen Lehrern danken. Ich freue mich sehr, Sie heute hier wiederzusehen. Ihr Wissen und Ihre ansteckende Begeisterung haben meinen Blick auf die Welt erweitert und mir den Weg in die Kunst, die Musik und den Sport geöffnet.

Ich bin glücklich, dass heute auch das Prinzessin-Elisabeth-Krankenhaus, mit dem ich besonders verbunden bin, mit einigen Patienten anwesend ist.

Danke auch an euch, meine Altersgenossen, die ihr, wie ich, dieses Jahr Euren 18. Geburtstag feiert – für die schönen Botschaften, die ihr soeben vorgebracht habt, und für die zahlreichen anderen Zeugnisse, die ich bekommen habe. Sie sind voller Klarsicht und Weisheit. Ich teile Eure Sorgen für die Zukunft, insbesondere das Klima, und die Tatsache, dass wir darauf eine solidarische Antwort finden müssen. Ich glaube an die Zukunft, weil ich sehe, wie sehr sich meine Generation dafür einsetzt. Ich teile mit euch dieselbe Hoffnung und denselben Willen, den Unterschied zu machen.

18 Jahre ... ein Schritt, den ich voller Optimismus gehe. Ich weiß, dass ich noch viel lernen muss. Darauf möchte ich mich in den nächsten Jahren konzentrieren: Ich möchte versuchen, die Welt besser zu begreifen, und dazu beizutragen, sie zu verbessern, indem ich mein Bestes gebe.

Das Land kann auf mich zählen.

Die vollständige Ansprache ihres Vaters, König Philippe:


Liebe Elisabeth,

Heute wirst du achtzehn – und wir sind sehr glücklich, diese wichtige Etappe in deinem Leben hier zusammen mit dir zu feiern.

Als ICH achtzehn wurde, beschäftigten mich zwei Fragen: Wer bin ich eigentlich? Und: Was kann ich aus meinem Leben machen? Ich bin mir sicher, dass diese Fragen auch für dich eine wichtige Rolle spielen, genauso wie für deine Altersgenossen. Denn es gehört nun einmal zur Jugend, dass sie ihren Weg sucht und den Unterschied machen will.

In jeder Generation ist die Jugend eine neue Energiequelle für die Gesellschaft. Deine Generation hat insbesondere ein ausgeprägtes Gespür dafür entwickelt, was für die Gesellschaft, das Klima und die Umwelt auf dem Spiel steht. Ihr strebt nach einer gerechteren, faireren und solidarischeren Gesellschaft. Euch ist vollends bewusst, dass unsere natürlichen Ressourcen nicht unbegrenzt sind. Ihr wisst nur allzu gut, dass wir unsere Lebensweisen verändern werden müssen. Das macht euch nicht nur kritisch, sondern auch erfindungsreich und kreativ.

Wie alle jungen Menschen strebst du nach Freiheit. Frei sein – das heißt, auf seinen eigenen Beinen zu stehen und Verantwortung zu übernehmen. Aber auch, offen zu sein für das Andere, das Unerwartete, das Unbekannte. Es heißt, an sich selbst zu glauben. Aber auch, seine Grenzen zu akzeptieren und seine Fehler einzugestehen. Frei sein, das heißt, dem Ruf des Lebens zu folgen.

Liebe Elisabeth,

Deine Mutter und ich sind sehr glücklich, dich als Tochter zu haben. Wir sind stolz auf dich und darauf, wie du dein Leben in die Hand nimmst. Hab keine Angst, deinen Weg zu gehen und dich den Herausforderungen zu stellen. Sie sind ebenso sehr Chancen, sich selbst und die anderen besser kennen zu lernen. Du hast so viel Ausstrahlung, so viele Qualitäten – damit wirst du die Menschen um dich herum sehr glücklich machen. Da bin ich mir sicher.

Belgien schöpft seinen Reichtum und seine Stärke aus seiner Diversität und seinem menschlichen Kapital.

Die Monarchie ist zu allererst eine menschliche Einrichtung. Sie steht im Dienste der Menschen. Jeder König und jede Königin ist auf seine bzw. ihre persönliche Art dazu berufen, in jedem das Beste zur Geltung zu bringen und zu fördern. Das heißt es, „König der Belgier“ zu sein.

Der Leopoldsorden, den ich dir sogleich überreichen werde, ist ein nationaler Orden, der von unserem Vorfahren Leopold I. ins Leben gerufen wurde. Er ist deshalb auch Teil unserer Familiengeschichte. Er symbolisiert sowohl die Würde unseres Landes als auch die unserer Familie. Ich möchte, dass du ihn siehst als eine Ermutigung und ein Zeichen des Vertrauens.

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag, meine liebe Elisabeth. Breite deine Flügel aus. Sei glücklich. Das wünsche ich dir, und das wünschen wir dir alle zusammen, von ganzem Herzen.

Kommentare

Kommentar verfassen

0 Comment