Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Das Brauchtum wird in Vielsalm auch durch die Bruderschaft der Waldbeere gefördert.</p>

Vielsalm huldigt der Waldbeere

Eifel · Ardennen |

In Vielsalm wird am kommenden Wochenende rund um den belgischen Nationalfeiertag zum 70. Mal das Waldbeerfest gefeiert. Es wird seit vielen Jahren ergänzt durch den „Sabbat des Macralles“, zu deutsch Hexensabatt. Am Vorabend des Nationalfeiertags sorgen die Hexen in Vielsalm für ein schaurig-lustiges Spektakel.

<p>Ob es sich bei dem in der vergangenen Woche nahe Lengeler beobachteten Raubtier um einen Wolf handelt, ist nicht erwiesen.</p>

„Wir wollen keinen Wolfstourismus in Ostbelgien“

Burg-Reuland |

Seit Tagen hält sich hartnäckig das Gerücht, dass oberhalb von Lengeler, im belgisch-luxemburgischen Grenzbereich, ein Wolf gesichtet wurde. Ein Landwirt aus Lengeler will das Raubtier in einem Feld am Waldrand formell erkannt haben. Ein Nachweis, ob es sich tatsächlich um einen Wolf gehandelt hat, bleibt vorerst aber aus.

<p>Belgische Grenzgänger nach Luxemburg sollen laut Medienberichten künftig 48 statt 24 Tage pro Jahr aus dem Homeoffice arbeiten dürfen, ohne dass der belgische Fiskus aktiv wird.</p>

Bald mehr Homeoffice für Grenzgänger nach Luxemburg?

Eifel · Ardennen |

Grenzgänger nach Luxemburg sollen künftig mehr Heimarbeit verrichten dürfen. Unlängst sollen sich die belgischen und luxemburgischen Steuerbehörden darauf geeinigt haben, die entsprechende Toleranzgrenze von 24 auf 48 Tage pro Jahr zu erhöhen. Das berichtet die Tageszeitung „L’Echo“.

<p>Das ZAWM Eupen und die IHK Aachen organisierten erstmals einen gemeinsamen Meisterkurs zum Restaurateur bzw. Küchenmeister. Erster Absolvent ist Nicolas Schröder aus Mirfeld.</p>

Koch und Restaurateur: Nicolas Schröder ist jetzt bidiplomiert

Amel |

Die beschwerliche Anerkennung seines Diploms im Nachbarland wird sich Nicolas Schröder aus Mirfeld sparen können: Der 24-Jährige ist der erste Absolvent des grenzüberschreitenden Meisterkurses Koch und Restaurateur. Am Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes (ZAWM) in Eupen wurde Nicolas Schröder in dieser Woche der Meisterbrief des ZAWM und das dazugehörige Meisterzeugnis der IHK Aachen überreicht.

<p>Die Vergrößerung der Lidl-Geschäftsfläche in St.Vith kommt auch der Gemüseabteilung zugute.</p>

Lidl baut aus und verstärkt seine Präsenz in St.Vith und Schmiede

St.Vith |

Der Discounter Lidl baut seine Präsenz in der Region deutlich aus: Nach zweimonatiger Bauzeit dürfen sich die Lidl-Kunden in St.Vith über eine um 30 Prozent vergrößerte Verkaufsfläche freuen. Bis Ende 2020 soll unterdessen im nur 15 km entfernten Schmiede/Luxemburg eine weitere Lidl-Filiale ihre Pforten öffnen.

<p>Rund 100 geschichtsinteressierte Wanderer nahmen am Sonntag an der ersten Grenzstein-Wanderung zwischen Schmiede/Luxemburg und Mont-le-Soie entlang der früheren belgisch-preußischen Grenze teil.</p>

Plötzlich dichtes Gedränge im „Niemandsland“

Eifel · Ardennen |

Die erste von insgesamt sechs geführten Wanderungen entlang der ehemalige belgisch-preußischen Grenze hat die Erwartungen der Organisatoren übertroffen. Insgesamt rund 100 Personen machten sich am vergangenen Sonntag auf spannende Spurensuche entlang der alten Grenzsteine zwischen Schmiede/Luxemburg und Mont-le-Soie.

<p>Das Team der Wochenstation der Klinik St. Josef um den Gynäkologen und Abteilungsleiter der Wochenstation, Dr. Albert Van der Putten, darf das Ergebnis einer Vergleichsstudie mit 15 anderen Wochenstationen aus der Wallonie als eine Bestätigung seiner Arbeit erfahren.</p>

Ein gutes Zeugnis für die St.Vither Wochenstation

Eifel · Ardennen |

Schöne Auszeichnung für die Wochenstation der Klinik St. Josef: Bei einer Vergleichsstudie der Patientenzufriedenheit mit 15 anderen Wochenstationen aus der gesamten Wallonie schnitt die St.Vither Entbindungsabteilung in gleich mehreren der untersuchten Bereiche als Klassenbeste ab.

<p>Über die Sinnhaftigkeit solcher Plakatvitrinen (hier eine nicht ganz maßstabgetreue Simulation für den Standort am Bütgenbacher Marktplatz) konnte im Gemeinderat keine Einigkeit erzielt werden.</p>

Uneinigkeit über Bütgenbacher Plakatvitrinen

Bütgenbach |

Dass künftig am Bütgenbacher Marktplatz und entlang des Vennbahnradwegs in Küchelscheid-Leykaul Plakatvitrinen die Blicke der Passanten auf sich ziehen sollen, sorgte im Bütgenbacher Gemeinderat für einigen Gesprächsbedarf.

<p>Die Gemeinde Bütgenbach schließt sich dem GIG-Verband (Dachverband für geografische Informationen) an, einem kartografischen Datenverarbeitungssystem, um Straßenarbeiten vorausschauender planen zu können.</p>

Wasserversorgung in Bütgenbach noch im grünen Bereich

Bütgenbach |

In Bütgenbach tagte am Mittwochabend der Gemeinderat. Witterungsbedingt rückten dabei zwei aktuelle Themen in den Fokus: die Trinkwasserversorgung und die Borkenkäferplage in den Wäldern.

<p>Täglich quälen sich rund 11.000 Fahrzeuge, darunter viele Lkw über die N 62 durch die Ortschaften Grüfflingen, Oudler und Dürler, doch die geplante Umgehungsstraße lässt schon seit vielen Jahren auf sich warten.</p>

Das lange Warten auf die N62-Umgehungsstraße

Burg-Reuland |

Auch wenn Bürgermeisterin Marion Dhur beteuert, dass die Studie zum Bau der N62-Umgehungsstraße (St.Vith-Wemperhardt) „noch nie so weit fortgeschritten war wir heute“, gibt es in der Gemeinde Burg-Reuland immer noch Zweifel, ob dieses „Jahrhundertprojekt“ tatsächlich irgendwann mal durchgeführt wird. Sie werden vor allem genährt durch den Umstand, dass das Bauvorhaben nicht im Infrastruktur- und Mobilitätsplan 2019-2024 der Wallonischen Region auftaucht.

alle Mitarbeiter