Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Blick in das tropische Freizeitbad „Aqua Mundo“. Die Qualitätsoffensive im Center Parcs Les Ardennes in Vielsalm hat sich aus Sicht der Betreiber, dem französischen Konzern „Pierre et Vacances“ bezahlt gemacht.</p>

Center Parcs Vielsalm auf Kurs gebracht

Eifel · Ardennen |

Für die Betreiber des Center Parcs Les Ardennes hat sich die komplette Renovierung des Freizeitparks in Vielsalm bezahlt gemacht. Die Belegungsquote konnte von 58 auf gut 70 Prozent gesteigert, der Umsatz sogar verdoppelt werden. Im vergangenen Sommer verbrachten 35.000 Familien ihren Urlaub in dem Ferienresort.

<p>In der Dorfschule Wallerode wurde bereits vor einigen Jahren nach der Feststellung erhöhter Radonwerte eine Be- und Entlüftungsanlage eingebaut, die elektronisch gesteuert wird, damit in regelmäßigen Abständen die Umluft komplett ausgetauscht wird.</p>

Auch in der Eifel dem geruchlosen Gift Radon auf der Spur

Eifel · Ardennen |

Seit Monatsbeginn und bis zum 31. Dezember führt die Föderalagentur für Nuklearkontrolle (FANK) in Zusammenarbeit mit den Provinzen wieder ihre landesweite Radon-Kampagne durch. Auf die Gefahren des geruchlosen Gifts muss besonders auch in der Eifel immer wieder hingewiesen werden.

<p>Hubertine Schmitz, die älteste und treueste Schwimmerin des Sport- und Freizeitzentrums St.Vith, freute sich sehr über die Aufmerksamkeit, die ihr zu ihrem 90. Geburtstag zuteil wurde. Auf dem Foto erkennt man die Jubilarin mit SFZ-Koordinator Herbert Hannen, Sekretärin Karin Lerho-Müllers und Bademeister Mika Benker.</p>

Ein Abo auf Lebenszeit für die älteste SFZ-Schwimmerin

St.Vith |

Emotionaler Augenblick in der Kantine des Sport- und Freizeitzentrums (SFZ) St.Vith: Hubertine Schmitz vollendete am gestrigen Donnerstag ihr 90. Lebensjahr und konnte aus diesem Anlass ein ganz besonderes Geschenk entgegennehmen: Ein Abo auf Lebenszeit für die treueste Schwimmerin des St.Vither Hallenbades.

<p>Dass künftig Straßenneubauprojekte in der Wallonischen Region keine Priorität mehr haben sollen, lässt neue Zweifel aufkommen, ob die Entlastungsstraße der N 62 in absehbarer Zeit gebaut werden kann.</p>

Ist die N 62 noch zu retten?

Burg-Reuland |

Nach jahrelanger Planung schien der Bau der N 62-Umgehungsstraße zwischen St.Vith und Luxemburg endlich vor dem Durchbruch zu stehen, doch mittlerweile verdichten sich die Anzeichen, dass die Entlastungsstraße noch länger auf sich warten lassen wird. „Das wäre untragbar“, klagt Burg-Reulands Bürgermeisterin Marion Dhur.

<p>Auf dieser Übersichtskarte erkennt man das Verbreitungsgebiet der afrikanischen Schweinepest im Süden der Provinz Luxemburg. Die roten Punkte zeigen die Fälle, in denen getötete oder tot aufgefundene Wildschweine positiv getestet wurden.</p>

Noch keine Entwarnung bei afrikanischer Schweinepest

Politik |

Vor fast genau einem Jahr, am 13. September 2018, wurden im Süden der Provinz Luxemburg die ersten Fälle von afrikanischer Schweinepest (ASP) diagnostiziert. Bis heute wurden 827 Wildschweine positiv auf das hochansteckende Virus getestet. An den Maßnahmen zur Bekämpfung der Tierseuche sind auch ostbelgische Förster und Waldarbeiter beteiligt.

<p>Nicht nur Stephan Kohnen, dem Inhaber und Betreiber des St.Vither Restaurants fehlt jegliches Verständnis, dass die Restaurants in der Wallonie ihren Kunden künftig kostenlos Leitungswasser anbieten sollen.</p>

Gratis-Wasser: „Wer kommt auf solch eine Schnapsidee?“

Eifel · Ardennen |

Der Wille der wallonischen Koalitionspartner, dass Besuchern in Restaurants kostenloses Trinkwasser bereitgestellt werden soll, hat auch in der Eifeler Gastronomiebranche ungläubiges Kopfschütteln, ja Empörung ausgelöst. Durchweg ist von einem „sehr schlechten Witz“ die Rede.

<p>Das Organisationsteam der Forest Days, v.l.n.r. Walter Doyen (Thirimont), Raymond Kockelmann (Francorchamps), Präsident Emmanuel Rogman (Malmedy), Sekretär Philippe Bruyère (Francorchamps) und Didier Schmitz (Sart), will mit den Holzfällermeisterschaften Werbung für ein Metier machen, das in den letzten Jahren keinen leichten Stand hatte. Auf der Domaine Francopole in Ster werden rund 2.500 Besucher erwartet.</p>

Den Holzfällern wird es spannend gemacht

Eifel · Ardennen |

Die belgischen Holzfällermeisterschaften, die am kommenden Wochenende (14./15. September) bereits zum 53. Mal ausgetragen werden, sollen spannender werden. Das hoffen zumindest die Veranstalter der sogenannten Forest Days. Helfen soll dabei ein neuer Bewertungsmodus.

<p>Der Lichterzug fand vergangenes Jahr erstmals in St.Vith statt.</p>

Zweiter Lichterzug erhellt die Straßen St.Viths

St.Vith |

Den Lichterzug der „Freunde von Muramba“ gibt es auch dieses Jahr im Doppelpack: Am kommenden Freitag, 13. September, zieht er durch Eupen und am Donnerstag, 19. September, heißt es auch in St.Vith wieder: „Jeder bringt sein Licht in die Welt.“

<p>Die Geschäftsführung der Klinik St. Josef leugnet keinesfalls, dass es in gewissen Diensten personenbezogene Probleme gibt, „jedoch bemühen wir uns, dass der Arbeitsdruck für alle erträglich bleibt und sich die Zusammenarbeit aller Berufsgruppen verbessert “, so die geschäftsführende Direktorin der Klinik.</p>

Ingrid Mertes: „Wir führen keine Personalpolitik in den Medien“

Eifel · Ardennen |

Dass sich die St.Vither Klinik „in Turbulenzen befindet“, wie diese Woche in einem Interview des Medienportals „Ostbelgiendirekt“ mit DG-Gesundheitsminister Antonios Antoniadis (SP) zu lesen war, will die geschäftsführende Direktorin der Klinik, Ingrid Mertes, nicht verneinen. „In jedem Unternehmen, das viel Personal beschäftigt, gibt es jeden Tag Schwierigkeiten, jedoch werde ich keine Personalpolitik in den Medien führen.“

<p>Das Abschlussgebäude des Bohrbrunnens im Schlangenvenn muss saniert werden. Im Rahmen eines entsprechenden Projektauftrags soll die Tiefenbohrung außerdem optimiert bzw. die Fördermenge erhöht werden.</p>

Bütgenbach wappnet sich gegen Wasserknappheit

Bütgenbach |

Damit die Gemeinde Bütgenbach zukünftig noch besser als bisher auf mögliche Engpässe in der Trinkwasserversorgung vorbereitet ist, hat der Gemeinderat am Dienstagabend gleich mehrere Maßnahmen in die Wege geleitet.

alle Mitarbeiter