Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Die Gemeinde Büllingen will die Markierungen auf den Gemeindestraßen verbessern.</p>

In Büllingen werden die Straßenmarkierungen erneuert

Büllingen |

Die Gemeinde Büllingen will in diesem Jahr gezielt in die Verkehrssicherheit investieren. Für geschätzte 26.800 Euro sollen Straßenmarkierungen aufgefrischt werden.

<p>29 Vereinsmitglieder aus der Gemeinde Büllingen ließen sich in die Bedienung eines Defibrillatoren einweisen.</p>

29 neue „Lebensretter“ in Büllingen

Büllingen |

Vor Jahresfrist beschloss der Büllinger Gemeinderat, sechs Sportanlagen der Gemeinden mit Defibrillatoren auszustatten. Doch was nutzt der Schockgeber, wenn es keine Personen gibt, die wissen, wie das lebensrettende Gerät eingesetzt werden muss?

<p>Weil man es bei den großen Umbauarbeiten an der Rennstrecke von Spa-Francorchamps mit den gesetzlichen Bestimmungen der öffentlichen Auftragsvergabe offenbar nicht ganz so genau genommen hat, müssen sich vier Entscheidungsträger von damals, darunter der damalige Präsident der Verwaltungsgesellschaft, Jean-Marie Happart, und der ehemalige Malmedyer Bürgermeister André Denis vor dem Strafgericht verantworten.</p>

Spa-Francorchamps: Denis und Happart plädieren auf Freispruch

Malmedy |

In dem Strafverfahren gegen (ehemalige) Verwalter der Rennstrecke von Spa-Francorchamps, denen u. a. Urkundenfälschung vorgeworfen wird, plädieren die vier Beschuldigten, darunter der ehemalige Malmedyer Bürgermeister André Denis und Jean-Marie Happart, auf Freispruch.

<p>Holzverkauf aus den Staatsforsten am Donnerstagvomittag im Saal Brühl-Michels in Meyerode: v.r.n.l. erkennt man den neuen St.Vither Forstamtsleiter Pascal Mertes, Forstdirektor Leo Schlembach sowie Edgar Andres, Maria Thommen und Rosemarie Lehnen vom St.Vither Büro für Vermögensdienste.</p>

Der Borkenkäfer mischt den Holzmarkt auf

Eifel · Ardennen |

Seitdem sich der Borkenkäfer in vielen Wäldern Westeuropas breitgemacht hat, ist der Holzmarkt in gehörige Turbulenzen geraten. Entsprechend hielt sich die Kauflaune der Sägewerksbetreiber und Holzhändler beim gestrigen Holzverkauf aus den Staatsforsten sehr in Grenzen.

<p>Der Brüsseler Appellationshof muss abschließend bewerten, ob Porsche den von Gerhard Schmitz entwickelten Fünftaktmotor im Porsche 919 Hybrid (Foto) eingesetzt hat oder nicht. Der St.Vither Ingenieur hofft in diesem Patentrechtsstreit aufgrund einer neuen Faktenlage, dass das Gericht die Offenlegung der FIA-Homologation fordern wird.</p>

Schmitz vs. Porsche: Wendet sich das Blatt?

Ostbelgien |

In seinem seit Jahren andauernden Rechtsstreit mit der Motorsportabteilung von Porsche ist der St.Vither Ingenieur Gerhard Schmitz keinesfalls gewillt, die Waffen zu strecken. Nach einem jüngsten juristischen Teilerfolg sieht der Motorenentwickler gute Chancen, dass sich das Blatt in diesem Patentrechtsverfahren zu seinen Gunsten wenden könnte.

<p>Der Bau des neuen Mailcenters von Bpost in der Zenobé-Gramme-Straße in der St.Vither Industriezone macht große Fortschritte. Ab September sollen die ersten Briefträger von hier aus ihre morgendlichen Runden starten.</p>

Erste Briefträger ziehen im September in die Industriezone II

Ostbelgien |

Bereits im September könnten die ersten Briefträger in das neue Mailcenter von Bpost in der St.Vither Industriezone II einziehen. Derweil steht das Postgebäude in der Malmedyer Straße seit rund zwei Wochen zum Verkauf.

<p>In der neuen Kinderkrippe „Klengen Haas“ in Weiswampach können bis zu 40 Kleinkinder im Alter zwischen drei Monaten und vier Jahren betreut werden.</p>

Im „Klengen Haas“ fühlt sich der Nachwuchs wohl

Eifel · Ardennen |

Für Rachida Benarbia ging im Oktober vergangenen Jahres ein Traum in Erfüllung. Im Zentrum von Weiswampach eröffnete die gebürtige Französin und Wahlluxemburgerin eine private Kinderkrippe.

<p>Seit 1949 ist das ehemalige Verwaltungsgebäude der einstigen preußischen Domäne ein Kloster. Es wurde erst von den Karmelitinnen und seit 1985 als „Haus Jungfrau der Armen“ von den Franziskanerinnen von der heiligen Familie geleitet. Im November 2019 – nach dann insgesamt 70 Jahren – wird das Bütgenbacher Gebetszentrum aufgelöst.</p>

Noch offene Zukunft für das „Karmel“ an der Domäne

Bütgenbach |

Die in dieser Woche bekannt gewordene Entscheidung der Ordensgemeinschaft der Franziskanerinnen von der heiligen Familie, das Haus „Jungfrau der Armen“ (ehemals Karmel) in Bütgenbach im November 2019 zu schließen, ist in Teilen der Bevölkerung mit einer gewissen Betroffenheit zur Kenntnis genommen worden.

<p>Von diesen beiden FBI-Agentinnen würde sich der eine oder andere sicher gerne in Gewahrsam nehmen lassen.</p>

Feiern bis zum Abwinken in Manderfeld

Büllingen |

In Manderfeld wurde am Veilchendienstag traditionsgemäß der närrische Endspurt eingeläutet. Wer vom vielen Feiern noch nicht genug hatte, der war hier zweifelsfrei an der richtigen Adresse.

<p>„Back to the 50ties“: Jede Menge Spaß war angesagt auf dieser mobilen Kegelbahn in Deidenberg.</p>

Ein farbenfrohes närrisches Jubiläum bei den Degdeberjer Tünnesse

Amel |

Die KG „Degdeberjer Tünnesse“ und ihre vielen Gäste „aus aller Welt“ hatten sich am Sonntag mächtig ins Zeug gelegt, um das 5×11-jährige Bestehen der Deidenberger Karnevalsgesellschaft gebührend zu feiern.

alle Mitarbeiter