Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Die Vorsitzende des Polizeikollegiums, Marion Dhur, ist froh, dass sich Johannes Cremer (rechts) bereit erklärt hat, am 1. November die Nachfolge von René Trost als Chef der Polizeizone Eifel anzutreten.</p>

Johannes Cremer: „Lob wird bald Kritik weichen“

Eifel · Ardennen |

Am 1. November vollzieht sich an der Spitze der Polizeizone Eifel ein Generationswechsel: Kommissar Johannes Cremer (43) beerbt Kommissar René Trost (61) als diensttuender Zonenleiter. Einen Richtungswechsel wird es indes nicht geben, „denn die Schwerpunkte der polizeilichen Arbeit in der Eifel bleiben die gleichen“, betont der neue Chef.

<p>Sehr viel verspricht sich die Gemeinde Bütgenbach von den neuen Brunnen P5 (Foto) und P6 „Am Grünen Kloster“, die bereits im kommenden Jahr ans Netz gehen sollen.</p>

Drei Meilensteine und ein „Alibi-Argument“

Bütgenbach |

Der Bütgenbacher Gemeinderat hat am Donnerstagabend wichtige Grundsatzbeschlüsse zur langfristigen Sicherstellung der kommunalen Trinkwasserversorgung gefasst, allerdings nicht ohne vorher ausgiebig über die Kosten und die künftige Notwendigkeit einer gegenseitigen Notversorgung mit dem Wasserwerk des Wasserversorgungsverbandes Perlenbach zu diskutieren.

<p>Auf den Rummelplätzen in Bütgenbach (Foto) und Weywertz kam ein Corona-Sicherheitskonzept zum Tragen, „das auch gut von den Besuchern befolgt wurde“, so der Bürgermeister.</p>

Bürgermeister verteidigen Kirmes-Entscheidung

St.Vith |

Hätten die Kirmesfeste in Recht, Weywertz und Bütgenbach-Berg nicht stattfinden dürfen, jetzt wo bekannt ist, dass das Corona-Infektionsgeschehen in mehreren Eifelgemeinden innerhalb von Tagen drastisch angestiegen ist? Die in den sozialen Medien ins Visier genommenen Bürgermeister Daniel Franzen (Bütgenbach) und Herbert Grommes (St.Vith) stellen sich der Kritik.

<p>Christian Paquay blickt auf eine 39-jährige Karriere im Polizeidienst zurück, ab 1981 als Feldhüter in der Stadtgemeinde St.Vith, seit 1992 als Polizeikommissar und seit 2005 als Dienststellenleiter.</p>

„Monsieur rond-point“ schließt den Kreis

St.Vith |

Nach insgesamt 39 Jahren im Polizeidienst, davon zuletzt 15 Jahren als Leiter der Polizeidienststelle St.Vith, ist Christian Paquay kürzlich in den Ruhestand getreten. Ob als Feldhüter, Revierbeamter oder als Dienststellenleiter, der persönliche Kontakt mit den Menschen lag dem heute 65-jährigen Rechter immer sehr am Herzen.

<p>Der altehrwürdige und unter Denkmalschutz stehende Remaklusplatz in Stavelot soll eine spürbare Aufwertung erfahren. Als Parkplatz soll er dann ausgedient haben.</p>

Der Remaklusplatz hat Besseres verdient

Eifel · Ardennen |

Die Gemeinde Stavelot arbeitet an einem Masterplan für das Stadtzentrum. Ein wichtiges Anliegen dürfte dabei die Nutzung des zentralen, unter Denkmalschutz stehenden, Remaklusplatzes sein, der nach dem Willen der Bevölkerung nicht länger nur als Parkplatz dienen soll.

<p>Die neue Tribüne mit 4.600 Plätzen oberhalb der Vollgaskurve Eau Rouge-Raidillon soll den Zuschauern einen beeindruckenden Panoramablick über weite Teile der Rennstrecke von Spa-Francorchamps bieten.Das Chalet des East Belgian Racing Team (EBRT) muss dem Neubau weichen.</p>

Zwei neue Tribünen in Francorchamps

Eifel · Ardennen |

In Spa-Francorchamps ist in den kommenden Jahren Klotzen statt Kleckern angesagt: Nicht weniger als 80 Millionen Euro sollen investiert werden, um den Zuschauerkomfort zu erhöhen und die schönste Rennstrecke der Welt auf die Motorrad-Langstrecken-WM (EWC) und die ebenfalls anvisierte Rückkehr der Motorrad-WM (MotoGP) vorzubereiten.

<p>Die Wanderausstellung „State of Deception – Die Macht der Nazipropaganda“ zeigt, wie die Nazi-Propaganda auf die deutsche Gesellschaft und die Einstellung der Bevölkerung wirkte.</p>

Die Macht der Nazipropaganda: Wanderausstellung „State of Deception“ tourt durch Ostbelgien

Büllingen |

Wie war es möglich, dass die Nationalsozialisten mit ihrer von radikalem Antisemitismus und Nationalismus geprägten Ideologie in Deutschland an die Macht kommen und ihre menschenverachtende Weltanschauung verbreiten konnten?

<p>Das aktuelle Betreuerteam der Hausaufgabenhilfe St.Vith: v.l.n.r. Helmut Lorent, Marie-Hélène Düsseldorf, Werner Langer, Marc Bongartz, Liliane Margraff, Ketty Kreins und Martina Schröder. Es fehlten beim Fototermin Uschi Kohnen, Marita Servaty und Erwin Anders.</p>

Hausaufgabenhilfe in St.Vith: „Jedes Erfolgserlebnis macht uns Freude“

St.Vith |

Zwei Mal in der Woche, jeweils dienstags- und donnerstagnachmittags, suchen rund ein Dutzend Kinder in St.Vith nach Schulschluss eine ihnen vertraute Anlaufstelle auf: die Hausaufgabenhilfe des Roten Kreuzes in der Friedensstraße. Nach zwölf Jahren hat sich das Angebot aus Sicht der Verantwortlichen mehr als bewährt.

<p>Michelsmarkt in Büllingen: Hannelore Faber (links) setzt nicht nur für ihren Textilhandel wieder auf bessere Zeiten. „Die Märkte werden so schnell nicht aussterben“, ist die St.Vitherin überzeugt.</p>

Büllinger Michelsmarkt fast schon vom Pech verfolgt

Büllingen |

Wettertechnisch steht der Büllinger Michelsmarkt eher selten unter einem gutem Stern und in diesem Jahr gesellte sich auch noch das Coronavirus hinzu: Kein Wunder, dass sich der Besucherandrang auf dem ersten der drei großen Eifeler Herbstmärkte in Grenzen hielt.

<p>Der vor Ouren abgesackte Gemeindeweg soll mit Bohrpfählen stabilisiert werden.</p>

Bohrpfähle für die Straße nach Ouren

Burg-Reuland |

„Wir können es uns noch leisten, die Steuern nicht anzuheben.“ Mit dieser für die Steuerzahler aus Burg-Reuland sicherlich erfreulichen Nachricht konnte Finanzschöffe Serge Dollendorf am Donnerstag im Gemeinderat aufwarten.

alle Mitarbeiter