Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Oberhalb des Hofs Geiben im Weiler Koller (Burg-Reuland) wurde das Windrad errichtet. Es soll künftig einen Großteil des Strombedarfs des reinen Milchviehbetriebs abdecken.</p>

Ein privates Windrad versorgt den Hof Geiben in Burg-Reuland

Burg-Reuland |

Auf dem Hof der Familie Geiben in Koller (Burg-Reuland) steht seit einigen Tagen das erste Windrad, das in der DG auf einem landwirtschaftlichen Betrieb errichtet wurde. Die Anlage soll einen Teil des Strombedarfs des Milchviehbetriebs decken.

<p>Te Deum zum Nationalfeiertag in der St.Vither Pfarrkirche: Die Gebetsstunde war eingebettet in den Sommermarkt und die musikalische Abendunterhaltung von Summertime in St.Vith.</p>

Werner Henkes: „Auch in Krisenzeiten sollten wir zuversichtlich bleiben“

St.Vith |

Anlässlich des belgischen Nationalfeiertags hat St.Viths Bürgermeister Werner Henkes die Bevölkerung dazu aufgerufen, trotz berechtigter Sorgen über geopolitische Entwicklungen und Veränderungen im sozialen und wirtschaftlichen Bereich zuversichtlich zu bleiben.

<p>Seit 1974 ist das Familienunternehmen Peren-Breuer an seinem heutigen Standort in der Luxemburger Straße angesiedelt.</p>

St.Vither Familienbetrieb Peren-Breuer feiert 60-jähriges Bestehen

St.Vith |

Das St.Vither Unternehmen Peren-Breuer besteht seit 60 Jahren. Der Familienbetrieb, der heute von Daniel Peren geführt wird, hat sich seit seinen Anfängen in den 1960er Jahren schrittweise zu einem Fachunternehmen mit mehreren Tätigkeitsbereichen entwickelt.

<p>Das kuppelüberdachte Schwimmbad des Campings Huttopia Ouren wartet auf seine ersten Gäste.</p>

Camping Huttopia Ouren ist startklar

Burg-Reuland |

Mit etwas Verspätung beginnt an diesem Wochenende auf dem Campingplatz Huttopia Ouren die Sommersaison. Grund dafür sind die umfangreichen Bau- und Renovierungsarbeiten, die von den neuen Eigentümern auf dem Gelände des früheren Campings International durchgeführt wurden.

<p>Als Volunteer im Pressebereich des WM-Stadions von Dallas hat der Halenfelder Marcel Mettlen einen unverstellten Blick auf das Spielfeld: „Wir kommen den Stars manchmal sehr nahe, dürfen sie aber nicht ansprechen. Direkter Kontakt ist uns Freiwilligen ausdrücklich verboten.“</p>

Marcel Mettlen als Volunteer in Dallas: „Mein Herz schlägt für Belgien“

Amel |

Der gebürtige Halenfelder Marcel Mettlen lebt seit 20 Jahren in den USA und arbeitet heute am „UT Southwestern Medical Center“ in Dallas als assoziierter Professor für Zellbiologie und Direktor der Mikroskopie. Bei der Fußball-WM ist er als Volunteer im Stadion im Einsatz – und kommt dabei den ganz großen Momenten des Turniers besonders nah.

<p>Unmittelbar nach ihrer Eidesleistung vor Bürgermeister Werner Henkes überstand Isabel Gillessen ihre Feuertaufe als neue Finanzschöffin der Stadt St.Vith.</p>

Schöffenwechsel in St.Vith vollzogen – Feuertaufe für Isabel Gillessen

St.Vith |

Die Stadt St.Vith hat eine neue Schöffin: Am Mittwochabend legte Isabel Gillessen (Fraktion Gemeinsam) im großen Sitzungssaal des Rathauses vor Bürgermeister Werner Henkes (Gemeinsam) den Eid auf die Verfassung ab. Die Sekundarschullehrerin übernimmt als 2. Schöffin Verantwortung für die Ressorts Finanzen, Kulte, Sport und Umwelt.

<p>Das ÖSHZ Burg-Reuland wird das ehemalige Gemeindehaus in Burg-Reuland bald verlassen und in das nahegelegene Kultuhaus umziehen. Foto: GE-Archiv</p>

Mehr Bedürftige in Burg-Reuland

Burg-Reuland |

Auch beim Öffentlichen Sozialhilfezentrum (ÖSHZ) der Gemeinde Burg-Reuland machen sich die Auswirkungen der Arbeitsmarktreform bemerkbar, wenn auch nicht unbedingt in absoluten, so doch in relativen Zahlen.

<p>Vincent Richter wird am Montag im schweizerischen Écône in die Priesterbruderschaft St. Pius X. aufgenommen. Das Bild zeigt den 25 Jahre alten Steffeshausener im vergangenen Jahr als Kreuzträger bei der Pilgerfahrt der Piusbrüder nach Rom.</p>

Steffeshausener Vincent Richter wird zum Priester geweiht

Burg-Reuland |

Vincent Richter aus Steffeshausen empfängt an diesem Montag, 29. Juni, im Priesterseminar der Priesterbruderschaft St. Pius X. im schweizerischen Écône die Priesterweihe. Zwei Tage später finden an gleicher Stelle vier Bischofsweihen statt.

<p>Savimetal will seine CO₂-Emissionen mit mit dem Einsatz von Biopropangas und dem Ausbau der Photovoltaikanlagen reduzieren. Vorne links erkennt man den neuen Carport, der ebenfalls für Solaranlagen genutzt wird.</p>

[Video] Die St.Vither Gießerei Savimetal setzt auf Nachhaltigkeit

St.Vith |

Die Gießerei Savimetal setzt auf Nachhaltigkeit: Mit dem Einsatz von Biopropangas und dem Ausbau der Photovoltaikanlagen investiert das Unternehmen gezielt in die Energiewende und die Zukunft seines Industriestandorts in St.Vith.

<p>Dr. Daniel Schmitz (links) und der Landwirt Marc Paquet aus Lascheid müssen der Tatsache Rechnung tragen, dass Temperaturen von über 20 Grad bereits belastend für Rinder sein können.</p>

[Video] Rinder leiden unter Hitzestress: Tierarzt Dr. Daniel Schmitz erläutert Gegenmaßnahmen

Eifel · Ardennen |

Die aktuelle Hitzewelle in Westeuropa setzt nicht nur den Menschen, sondern auch den Tieren zu. „Besonders betroffen sind Rinder, die schon bei vergleichsweise moderaten Temperaturen unter Hitzestress geraten können“, erklärt der Tierarzt Dr. Daniel Schmitz aus Recht.

alle Mitarbeiter