Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Burg-Reulands Bürgermeister Alain Stellmann ist maßlos enttäuscht, dass der Bau einer Entlastungsstraße für die N 62 nach Luxemburg offenbar weiter auf die lange Bank geschoben wird.</p>

N62-Umgehung rückt in weite Ferne

Burg-Reuland |

Der Bau einer N62-Umgehungsstraße nach Luxemburg rückt offenbar in immer weitere Ferne. Vor einigen Tagen erreichte Burg-Reulands Bürgermeister Alain Stellmann die Nachricht, dass die wallonische Regionalregierung davon absieht, sich auf den Bau der bereits fertig geplanten Trasse 10 einzulassen – aus Kostengründen, wie es heißt.

<p>Genau 80 Jahre nach dem offiziellen Ende des Zweiten Weltkriegs stellen die Projektpartner vor dem Panzerdenkmal in Houffalize die neue Übersichtskarte der Ardennenoffensive vor</p>

[Video] Im Tourismus „Kraft aus der Erinnerung schöpfen“

Eifel · Ardennen |

In Houffalize ist am Dienstag eine neue Karte zu den Erinnerungsorten der Ardennenschlacht vorgestellt worden, auf der auch die Märtyrerstadt St.Vith und andere markante Kriegsschauplätze im Süden Ostbelgiens einen gebührenden Platz gefunden haben.

<p>Die Sebastianuskapelle ist der Mittelpunkt der Ortschaft Eibertingen: Am kommenden Wochenende vom 6. und 7. September wird das 325-jährige Bestehen des Gotteshauses gebührend gefeiert.</p>

Eibertingen vereint sich um die Sebastianuskapelle

Amel |

In Eibertingen wird am kommenden Wochenende das 325-jährige Bestehen der Sebastianuskapelle gefeiert. Das altehrwürdige Gotteshaus steht seit 1994 unter Denkmalschutz.

<p>Labsolution hat ein modernes Bürogebäude in Heinerscheid bezogen. Das 2010 von Gerd Vassen gegründete Unternehmen bietet Software-Lösungen für medizinische Labore an.</p>

[Video] Labsolution hat Laborlösungen im Blut

Eifel · Ardennen |

Das Software-Unternehmen Labsolution ist zwar im Norden Luxemburgs angesiedelt, hat aber mehr als nur einen ostbelgischen Anstrich. Firmengründer Gerd Vassen stammt aus Büllingen und lebt in Weywertz. „90 Prozent unserer Mitarbeiter sind Ostbelgier“, sagt der 56-Jährige. Am Wochenende konnte der neue Firmensitz in Heinerscheid offiziell eröffnet werden.

<p>Der Bau eines neuen Hühnerstalls auf „Lima’s Hühnerhof“ zwischen Elsenborn und Bütgenbach ist derzeit Gegenstand von Unterschriftenaktionen. Dabei würden alle ihr bekannten Kritikpunkte im Bauantrag widerlegt, betont die Antragstellerin Katrin Niessen.</p>

Stallprojekt in Elsenborn: „Regionale Freilandeier sind sehr gefragt“

Bütgenbach |

Um die sehr große Nachfrage nach Freilandeiern bedienen zu können, plant Katrin Niessen („Lima’s Hühnerhof“) am Ortsausgang von Elsenborn in Richtung Bütgenbach den Neubau eines Hühnerstalls für maximal 7.800 Legehennen.

<p>Die Hallen 2 und 3 des Unternehmen Ligna Systems werden in unmittelbarer Nachbarschaft des bestehenden Betriebsgebäudes im Gewerbepark Steinerberg errichtet.</p>

Ligna Systems erweitert seine Kapazitäten in St.Vith

St.Vith |

Das Bauunternehmen Ligna Systems mit Sitz in St.Vith setzt seinen Wachstumskurs fort und erweitert seine Produktions- und Lagerkapazitäten mit dem Bau von zwei neuen Hallen.

<p>Der Crombacher Veterinärmediziner Dr. Frank Cremer hofft, dass die Lumpy-Skin-Krankheit in Frankreich eingedämmt werden kann: „Seine ganze Herde keulen zu müssen, ist für jeden Züchter eine absolute Katastrophe.“</p>

Tierarzt aus Crombach: „Lumpy Skin ist für Züchter ein Desaster“

St.Vith |

Tierseuchen sind der Albtraum eines jeden Landwirten. Nachdem die hochansteckende Rinderseuche „Lumpy Skin Disease“ (LSD) in Italien und Frankreich nachgewiesen wurde, sind auch die belgischen Tiergesundheitsbehörden alarmiert. „Die Lumpy-Skin-Krankheit ist eine ganz andere Hausnummer als die Blauzungenkrankheit, die viele unserer Landwirte hart getroffen hat“, sagt Dr. Frank Cremer.

<p>In der Urlaubszeit wird der Notarztdienst der Klinik St. Josef in St.Vith stärker beansprucht als in anderen Jahreszeiten: „Typisch für die Sommersaison sind die zunehmende Anzahl Fahrrad- und Schwimmbadunfälle oder Verletzungen bei der Gartenarbeit“, erklärt die pflegerische Dienstleiterin Christiane Hoffmann. Fotos: Klinik St. Josef</p>

[Video] „Heuzeit“ in der St.Vither Notaufnahme

St.Vith |

In der Sommerzeit hat der Notarztdienst des St.Vither Krankenhauses Hochkonjunktur. In der schönen Jahreszeit sind deutlich mehr Touristen in der Region unterwegs und sorgen für erhöhtes Patientenaufkommen in der Notaufnahme. „Bei allem Leid, das uns begegnet, kommt aber auch die gute Laune nicht zu kurz“, erklärt die pflegerische Dienstleiterin Christiane Hoffmann.

<p>Die Schönberger werden sich noch bis 2027 oder 2028 gedulden müssen, ehe die arg lädierte Ortsdurchfahrt (Regionalstraße N 626) von Grund auf erneuert werden kann. Grund sind budgetäre Zwänge der Straßenbauverwaltung.</p>

Werner Henkes: „Schönberg wird nicht vergessen“

St.Vith |

Die jüngsten Straßenunterhaltsarbeiten in Schönberg sind kein Indiz dafür, dass die seit langem ersehnte Erneuerung der Ortsdurchfahrt definitiv auf die lange Bank geschoben wird: „Schönberg wird nicht vergessen“, betont Werner Henkes.

<p>Das Wespenteam der Feuerwache St.Vith konnte am vergangenen Donnerstag drei Nester erfolgreich bekämpfen.</p>

Wespen breiten sich dieses Jahr früher aus

Eifel · Ardennen |

Auch wenn das Wetter seit Mitte Juli wenig terrassenfreundlich ist, machen sich Wespen in diesem Jahr früher und stärker bemerkbar als gewohnt. Grund dafür ist der milde Winter, der vielen Jung-Königinnen das Überwintern erleichtert und den Nestbau verfrüht ermöglicht hat. Für die Insektenbekämpfer der Hilfeleistungszone DG hat die Hochsaison bereits begonnen.

alle Mitarbeiter