Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Peter Keller will den traditionsreichen Futter- und Düngemittelhandel Manderfeld in Andlermühle in die nächste Generation führen. Aktuell leidet das Geschäft aber sehr unter den extrem gestiegenen Düngerpreisen.</p>

Wenn Dünger sündhaft teuer wird

Eifel · Ardennen |

Die weltweit gestiegenen Düngerpreise setzen auch in Ostbelgien Händler und Landwirte finanziell unter Druck. Viele Bauern befürchten Ertrags- und Qualitätsverluste, weil sie sich mineralischen Dünger für ihre Felder kaum noch leisten können. In der Folge müssen sich die Verbraucher auf steigende Lebensmittelpreise einstellen.

<p>Aus den Händen von Ethias-CEO Philippe Lallemand (links) konnte der Sekretär des ÖSHZ St.Vith, Marco Zinnen, einen Scheck über 15.000 Euro im Rahmen des “Ethias Youth Solidarity Award“ entgegennehmen.</p>

Ethias setzt mobiles Büro auch in Ostbelgien ein

St.Vith |

Die Versicherungsgesellschaft Ethias bewegt sich im wahrsten Sinne des Wortes auf ihre Kunden zu: Der Ethias-Truck, ein mobiles Büro, wird künftig im ganzen Land unterwegs sein. Auch in Ostbelgien. Am Freitag machte er zum ersten Mal in St.Vith Station.

<p>Die Gemeinde Burg-Reuland macht sich dafür stark, dass es auch in Zukunft noch Geldautomaten in der südlichsten Gemeinde der DG geben soll. Bislang sind die entsprechenden Bemühungen erfolglos geblieben.</p>

Burg-Reuland kämpft um Geldautomaten

Burg-Reuland |

Die Gemeinde Burg-Reuland pocht darauf, dass ihrer Bevölkerung auch in Zukunft noch Geldautomaten zur Verfügung stehen. Eine entsprechende Resolution wurde am Donnerstagabend einstimmig durch den Gemeinderat verabschiedet.

<p>Die Soldaten müssten in Elsenborn bei Tageslicht, aber auch in in der Dunkelheit trainieren können, um sich auf einen Einsatz vorbereiten zu können, erklärte Lagerkommandant Major Pascal Thunus.</p>

Das Lager Elsenborn geht in die Offensive

Bütgenbach |

Rund 80 Personen nahmen am Mittwochabend das Angebot in Anspruch, sich aus erster Hand über die Aktivitäten auf dem Truppenübungsplatz Elsenborn zu informieren. Ein zentrales Thema waren dabei natürlich die lärmintensiven Schießübungen, die in Teilen der Bevölkerung immer wieder für Frust und Ärger sorgen – vor allem, wenn sie in den späten Abendstunden stattfinden.

<p>Das belgische Rote Kreuz sieht von Hilfslieferungen in die Ukraine ab. „Die benötigten Hilfsgüter werden aus konfliktnahen Gebieten dorthin gebracht, wo sie am dringendsten benötigt werden“, erklärt Marie-Hélène Düsseldorf</p>

„Blinder Aktionismus ist nicht zielführend“

St.Vith |

Auch in Ostbelgien werden aktuell Hilfsangebote für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine auf die Beine gestellt, jedoch rät das Rote Kreuz dringend davon ab, in „blinden Aktionismus“ zu verfallen. „Private Initiativen sind zwar gut gemeint, jedoch wissen wir aus Erfahrung, dass sie häufig ihr Ziel verfehlen“, sagt Marie-Hélène Düsseldorf.

<p>Mit ihrem Mann Jacky bangt Iryna Mertes in Bütgenbach um das Leben ihrer Angehörigen und Freunde.</p>

Iryna Mertes: „Die Welt muss ein Massaker verhindern“

Bütgenbach |

Der russische Großangriff auf die Ukraine versetzt auch hierzulande Menschen in Angst und Schrecken. Iryna Mertes aus Bütgenbach lebte bis vor sieben Jahren in Kiew und bangt um Freunde und Familienangehörige. „Die internationale Gemeinschaft muss helfen, ein Massaker zu verhindern“, sagt sie.

<p>Der Kgl. Musikverein Büllingen zog mit den Feiernden durchs Dorf und anschließend zur Kinderprinzenproklamation.</p>

Büllingen feiert Kinderprinz John I.

Büllingen |

Besser hätte man es sich nicht ausmalen können: Kurzfristig stellte die KKG Rot-Weiß Büllingen nach der Lockerung der Coronamaßnahmen eine Karnevalsfeier auf die Beine und wurde dafür am Sonntag mit Kaiserwetter am Königshof belohnt.

<p>Diese Aufnahme zeigt, wie der Prinzenwagen 1922 durch die Bahnhofstraße fährt.</p>

Prinz „Schampier“ grüßte die St.Vither Jecken

St.Vith |

Vor genau hundert Jahren, am letzten Februarwochenende 1922, wurde der damals schon traditionsreiche St.Vither Karneval in eine neue Ära geführt. Auf Betreiben von Jules Dehez jr. wird die „Vegder Festovend“ seit jener Zeit nach rheinischem Format organisiert. Als erster Prinz Karneval durfte sich Jean-Pierre I. (Maraite) feiern lassen.

<p>Mit einer Anpassung der Gebührenordnung will die Gemeinde Burg-Reuland der leidigen Problematik der illegalen Müllablagerungen entgegenwirken.</p>

Burg-Reuland erhöht Gebühr für Müllfrevler

Burg-Reuland |

Mit einer Anpassung der Gebührenordnung will die Gemeinde Burg-Reuland der leidigen Problematik der illegalen Müllablagerungen in der Landschaft entgegenwirken.

<p>Freuen sich über den Schulterschluss zwischen KG „Fahr’m dar“, „Kladderadaatsch“ und Bürgerinitiative Burg, der in einer Karikatur der Burg von Annette Müllender zum Ausdruck kommt: v.l.n.r. Norbert Treinen (Koordinator „Kladderadaatsch“), Wencke Feiten, Celestine Lenz (beide KG „Fahr’m dar“), Anny Mathey und Guido Arimont (beide BI Burg).</p>

Reichlich Futter für den „Kladderadaatsch“

St.Vith |

Karnevalisten haben seit Ausbruch der Coronakrise einen schweren Stand. Umso größer ist in St.Vith die Vorfreude auf die 89. Ausgabe des „Kladderadaatsch“, die ab diesem Samstag zum Verkauf angeboten wird.

alle Mitarbeiter