Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Das äußere Erscheinungsbild und der Name der früheren Gaststätte „An der Vogelstange“ bleiben erhalten.</p>

Eine neue, hippe Partylocation in St.Vith

St.Vith |

St.Vith bekommt eine neue, trendige Partylocation im Herzen der Stadt. Shkodrane Hajrizi und Serge Jacobs lassen das Lokal „An der Vogelstange“ in neuem Glanz erstrahlen. Die Gäste dürfen sich auf ein modernes Konzept freuen. Was bleibt, ist der Name.

<p>Durch den Ausbau bestehender Feldwege, wie hier zwischen Windhof und Thommen, könnte man eine zukünftige Umgehungsstraße N 62 zwischen Grüfflingen und Wemperhardt kostengünstiger gestalten, findet der Unternehmer Bernard Peters.</p>

„Die N 62 braucht eine vernünftige Lösung“

Burg-Reuland |

Bereits bei der öffentlichen Anhörung zur N 62-Umgehungsstraße im Parlament der DG im vergangenen September hat sich Bernard Peters zu diesem Thema zu Wort gemeldet. Nun legt der Eupener Unternehmer mit einer Petition nach: Als Sprachrohr ostbelgischer Unternehmer, die im Norden Luxemburgs angesiedelt sind, fordert er den zügigen Bau dieser Straße und präsentiert zugleich eine neue, aus seiner Sicht „konsensfähige und vor allem finanzierbare Trassenführung“.

<p>Das Projekt zur Einrichtung eines Seniorendorfhauses in Grüfflingen nimmt allmählich konkrete Züge an. Die Gemeinde Burg-Reuland wird nun einen Projektautor bezeichnen.</p>

Burg-Reuland sorgt sich um schwindende Finanzen

Burg-Reuland |

Krankheitsbedingt und aus beruflichen Gründen konnten am Donnerstagabend gerade mal sieben der 13 Mitglieder an der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Burg-Reuland teilnehmen, womit das Quorum nur hauchdünn erfüllt wurde.

<p>Stellvertretend für die Fördergemeinschaft St.Vith konnte Indra Stoffels (links) der glücklichen Gewinnerin des Hauptpreises der Weihnachtsverlosung, Martha-Lene Bongartz aus Halenfeld, den Schlüssel des Seat Ibiza überreichen.</p>

Seat Ibiza fand seinen Weg nach Halenfeld

St.Vith |

Der Hauptgewinn der St.Vither Weihnachtsverlosung ging in diesem Jahr nach Halenfeld: In kleinem Kreis konnte Martha-Lene Bongartz in dieser Woche den Schlüssel des nagelneuen Seat Ibiza im Autohaus Bach entgegennehmen.

<p>Marc Schröder hat die ostbelgischen Landwirte durch so manche schwierige Situation begleitet und seine Rolle als ihr Fürsprecher auf seine besonnene Art immer sehr ernst genommen: „Eine wichtige Aufgabe wird es sein, den nächsten Generationswechsel in den Betrieben zu bewerkstelligen“, gibt der Agronom der neuen Geschäftsführerin des Bauernbundes, Ingrid Mertes, mit auf den Weg.</p>

Marc Schröder: „Unsere Landwirtschaft ist sehr naturnah“

Eifel · Ardennen |

Als Berater des belgischen Bauernbundes war Marc Schröder 27 Jahre lang ein Sprachrohr der ostbelgischen Landwirte. Zum Jahresende trat der 65-jährige St.Vither in den Ruhestand. „Sein profundes Wissen über die Landwirtschaft, mit dem er sich bis in die höchsten Ebenen der Politik Gehör verschaffte, war ein sehr großer Trumpf für unsere Mitglieder“, sagt die Geschäftsführerin des Bauernbundes, Ingrid Mertes.

<p>Die in Refat unweit der Autobahn geplante Biogasanlage ist nach Angaben von Alwin und Guido Lenges so konzipiert, dass sie von keiner Seite einsehbar sein wird. Auch die Geräusch- und Geruchsemissionen sollen denkbar niedrig ausfallen, weil die gesamte Anlage unterirdisch bzw. in Hallen untergebracht wird.</p>

„Refat ist optimal für eine Biogasanlage“

Eifel · Ardennen |

Teile der Bevölkerung im Grenzgebiet der Gemeinden Malmedy und Stavelot, an der Autobahn E 42 bei Pont-Ligneuville, sind verärgert. Sie befürchten, dass eine Biogasanlage in Refat (Gemeinde Stavelot) ihre Lebensqualität beeinträchtigen könnte. Die Antragsteller Alwin und Guido Lenges aus Recht halten diese Sorgen jedoch für unbegründet.

<p>Im Bevölkerungsregister der Stadtgemeinde St.Vith sind aktuell 9.950 Einwohner eingetragen. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Steigerung um 98 Personen.</p>

St.Vith kratzt an 10.000-Einwohner-Marke

St.Vith |

Die Stadtgemeinde St.Vith kommt der Grenze von 10.000 Einwohnern immer näher: Am 1. Dezember 2021 zählte die größte Gemeinde der Eifel 9.950 Einwohner, 98 mehr als ein Jahr zuvor. Der Ausländeranteil beläuft sich auf 8,4 Prozent. 4.969 Männer und 4.981 Frauen waren am besagten Stichtag im Bevölkerungsregister der Gemeinde eingetragen. Es gab 421 Zuzüge und 351 Abgänge. 124 Geburten standen 96 Sterbefälle gegenüber.

<p>Die Weismeser Straße und die Versorgungsleitungen in der Hauptverkehrsachse durch Eibertingen (Regionalstraße N 676) werden ab dem kommenden Frühjahr erneuert. Zudem ist ein Radwanderweg vorgesehen.</p>

Eibertingen wird deutlich aufgehübscht

Amel |

Ab dem Frühjahr kann die Ortsdurchfahrt von Eibertingen (Weismeser Straße) komplett instandgesetzt werden. Die Ampel für das bedeutendste Straßenbauprojekt der laufenden Legislaturperiode steht auf grün, wie Bürgermeister Erik Wiesemes zu Wochenbeginn bestätigte.

<p>Der Sportkomplex in Rocherath benötigt eine energieeffiziente Sanierung, deren Kosten auf 1,9 Mio. Euro geschätzt werden.</p>

In Büllingen wird 2022 Geld ausgegeben

Büllingen |

Die Gemeinde Büllingen plant im kommenden Jahr mit einem Investitionshaushalt von nicht weniger als 10,8 Millionen Euro. Aufgrund besonders günstiger Rahmenbedingungen sei „momentan die Zeit zum Geldausgeben“, sagte Bürgermeister Friedhelm Wirtz am Dienstagabend im Gemeinderat.

<p>Zu den Projekten, die die Stadtgemeinde St.Vith im kommenden Jahr umsetzen will, zählt die Neugestaltung des Dorfzentrums von Crombach vor dem Saal O Schulmarjanne (Kreuzung Schmitzgasse, Pullenzgasse, Middelweg).</p>

Lebendige Gemeinde oder „beschämend“?

St.Vith |

Kurz vor Weihnachten hat der St.Vither Stadtrat den kommunalen Haushaltsplan 2022 verabschiedet. Wie nicht anders zu erwarten, wurde die Vorlage bei der letzten Sitzung des Jahres im großen Saal des Triangels durch Mehrheit und Opposition völlig unterschiedlich bewertet.

alle Mitarbeiter