Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Kommandant David Marquez y Torres wohnt in Welkenraedt.</p>

[Video] David Marquez y Torres übernimmt das Kommando im Lager Elsenborn

Bütgenbach |

Die Stabübergabe im Lager Elsenborn ist vollzogen: Stabshauptmann David Marquez y Torres hat das Kommando von Major Pascal Thunus übernommen. Dem 42-Jährigen aus Welkenraedt wurde verdeutlicht, dass er weiter an der Kommunikation und der Öffnung des Truppenübungsplatzes arbeiten muss.

<p>Im Halbfinale bildeten Marc Schell, Ronny Koob, Jo Willems und Martin Schommer die Reihen von Novotones.</p>

[Video] Ostbelgische Band Novotones gibt Gas in Wuppertal

St.Vith |

Die ostbelgische Band Novotones steht im Finale der SPH Music Masters. Es ist der größte Live-Musikwettbewerb Deutschlands. Das große Finale steigt am Sonntag in Wuppertal. Unterstützung aus der Heimat ist nicht nur vor Ort, sondern auch online gefragt.

<p>Major Pascal Thunus verlässt das Lager Elsenborn in der nächsten Woche. Seit 2014 war er auf dem ostbelgischen Truppenübungsplatz stationiert.</p>

„Pflicht erfüllt“: Kommandant verlässt das Lager Elsenborn

Bütgenbach |

Im Lager Elsenborn steht ein Stabwechsel bevor: Kommende Woche übergibt Major Pascal Thunus das Kommando an Stabshauptmann David Marquez y Torres. Im Gespräch blickt der 34. Lagerkommandant auf seine dreijährige Zeit an der Spitze des Truppenübungsplatzes zurück.

<p>Es war ein ungwohntes Bild, Alexander Ohles ohne Gitarre, dafür mit gestutztem Bart und lässiger Brille zu sehen.</p>

[Video] Alexander Ohles bei „The Voice“: Ohne Gitarre die Komfortzone verlassen

Amel |

Für Alexander Ohles ist die Reise bei „The Voice of Germany“ am Donnerstagabend zu Ende gegangen. Trotz des Lobes von der Jury reichte es nicht für die dritte Runde aus. Dennoch nimmt der Deidenberger viel aus dieser Erfahrung mit.

<p>Thomas, Heinz und Michael Mertens (v.l.n.r.) wissen um die Herausforderungen der jetzigen Zeit.</p>

Eine lokale Bäckerei und die Herausforderungen der Zeit

Büllingen |

Die Büllinger Bäckerei Mertens erreichte kürzlich einen Platz unter den „100 Lieblingsbäckereien der Wallonen“. Im Gespräch erzählen die Brüder Thomas und Michael Mertens, was ihren Beruf ausmacht, welchen Stellenwert sie den Berufsmeisterschaften beimessen und welche Auswirkungen die explodierenden Energiepreise auf ihr Handwerk haben.

<p>Charlotte Bontinck (Mitte) koordiniert die geplante Aussetzung von Süßwassermuscheln.</p>

Süßwassermuscheln in der Our erhalten

Eifel · Ardennen |

Im Rahmen des LIFE-Projekts Ardennentäler beschäftigt sich der Naturpark Hohes Venn–Eifel mit den Süßwassermuscheln in vier Nebenbächen der Our. Die stark gefährdeten und kaum noch präsenten Populationen sollen geschützt und durch das Aussetzen von Jungtieren verstärkt werden.

<p>In Amel ist die Ausstattung der Feuerwehrwache nicht mehr zeitgemäß. Das soll sich in naher Zukunft ändern.</p>

Hilfeleistungszone DG ermittelt Bedarf in den Wachen

Amel |

Die deutschsprachigen Gemeinden und die Hilfeleistungszone DG wollen die Infrastruktur der Feuerwehr auf Vordermann bringen. Zu diesem Zweck wird ein komplettes Infrastrukturprojekt ausgearbeitet. Eine wichtige Rolle wird dabei der Neubau der Wachen in Amel und Burg-Reuland spielen.

<p>Am Dienstagnachmittag ist ein Schüler des ersten Sekundarschuljahres auf dem Außengelände der Bischöflichen Schule und des Technischen Instituts in St.Vith zusammengebrochen.</p>

Trauer und Betroffenheit im Kreise der BSTI-Schulgemeinschaft

St.Vith |

Im Kreise der Schulgemeinschaft Bischöfliche Schule/Technisches Institut ist die Betroffenheit groß: Am Dienstag ist ein Schüler des ersten Sekundarschuljahrs während des Unterrichts zusammengebrochen und verstorben. Jegliche Rettungshilfe kam für ihn zu spät. Zur Trauerbewältigung wurden diverse Maßnahmen getroffen.

<p>Schulschöffin Anne-Marie Hermann ist froh, dass die Gemeinde St.Vith in Julian Pauels einen weiteren jungen Schulleiter gefunden hat.</p>

Junge Schulleiter „brechen das Eis“ in der Gemeinde St.Vith

St.Vith |

Kathleen Schaus hat es ihm letztes Jahr vorgemacht und die Verjüngung im Kreise der St.Vither Schulleiter begonnen. Nun zieht Julian Pauels nach und ersetzt Walter Büx, der in den wohl verdienten Ruhestand gewechselt ist. Unter der Obhut des 29-jährigen Crombachers befinden sich die Gemeindeschulen Recht, Emmels und Rodt.

<p>Die Idelux-Umweltberaterinnen haben am Donnerstag nicht nur in Nidrum, sondern in der gesamten Gemeinde Bütgenbach stichprobenhaltig die Restmülltüten überprüft.</p>

Nachholbedarf bei der Mülltrennung in der Eifel

Bütgenbach |

Ob sie es wollen oder nicht: Alle Haushalte im Süden Ostbelgiens nehmen in diesem Monat am Sortiermarathon teil. Die Aktion des Zweckverbandes Idelux Umwelt ruft in Erinnerung, was die Fehler bei der Mülltrennung zur Folge haben. Das GrenzEcho hat die Umweltberaterinnen am Donnerstag in Nidrum begleitet.

alle Mitarbeiter