Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Zu Jahresbeginn Joël Bastin den Viehbestand seines Vaters übernommen.</p>

Hoch oben auf der Weide in Stavelot

Eifel · Ardennen |

Der Wallonische Bauernverband FWA (Fédération wallonne des agriculteurs) vertritt nicht nur die gemeinsamen Interessen der Landwirte, sondern ist ebenfalls zur Stelle, wenn es zu Schwierigkeiten in den einzelnen Betrieben kommt. Am Dienstag waren die gewählten Vertreter aus Gembloux in der Region zu Besuch.

<p>Auf den Sieg konnte Thorsten Maraite (links) nicht mit Mike Süsser anstoßen. Doch zumindest gehört der Bütgenbacher Hof zu den Lokalen, die vom TV-Koch mit zehn Punkten gewürdigt wurden.</p>

Bütgenbacher Hof verpasst Platz eins nur knapp

Bütgenbach |

Für den Sieg hat es nicht ganz gereicht. Im Endeffekt fehlte dem Bütgenbacher Hof nur ein Punkt, um bei der Kabel-Eins-Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“ auf Platz eins zu stehen. Doch zeigt sich Inhaber Thorsten Maraite zufrieden: „Es war noch schöner, als ich es mir gedacht habe.“

<p>Dominic Classen und seine Tanzpartnerin vertrauen sich blind.</p>

Dominic Classen: „Der Belgier“ tanzt in der „Stadt met K“

St.Vith |

Die Kölner Rheinveilchen gehören zu den erfolgreichsten Tanzgruppen im Kölner Karneval. Inmitten der flotten Jecken befindet sich ein Exot, „der Belgier“ genannt. Dominic Classen aus Crombach hat sich einen Traum erfüllt: Der 32-Jährige ist in den aktiven Kreis des Kölner „Fastelovend“ vorgestoßen. 80 Auftritte stehen alleine im Januar und Februar auf dem Programm.

<p>Das Publikum interessierte sich für die Anekdoten der Zeitzeugen.</p>

Geschichte näher gebracht: Schüler diskutieren mit Zeitzeugen

St.Vith |

Das Ziel wurde erreicht: Am Freitagnachmittag ist zwischen Schülern und Zeitzeugen vom Zweiten Weltkrieg ein angeregter Dialog entstanden. Unter der Federführung des Geschichtsvereins „Zwischen Venn und Schneifel“ (ZVS) gab das Podium Denkanstöße, während die Schüler engagiert und interessiert reagierten.

<p>Tom Gjokeja hat die Esscobar im November übernommen.</p>

Esscobar setzt auf mediterrane Küche und Lounge-Musik

Bütgenbach |

Vor drei Monaten hat Tom Gjokeja die Esscobar in Bütgenbach übernommen. Zunächst hat der 28-jährige die Linie seines Vorgängers Tibor Maraite weitergeführt, um sich bei der Ausarbeitung neuer Ideen Zeit zu lassen. Nach einigen Umbauarbeiten steht nun die Umsetzung seines Konzeptes der Bistronomie bevor.

<p>Thorsten Maraite (links) mit TV-Koch Mike Süsser und Köchin Sophie Born: Nächste Woche ist der Bütgenbacher Hof bei „Mein Lokal, Dein Lokal“ auf Kabel Eins zu sehen.</p>

Reicht es für den „Bütgenbacher Hof“ für den goldenen Teller?

Amel |

Am Montag ist es so weit: Dann beginnt eine Woche mit ostbelgischer Beteiligung bei der Kabel-Eins-Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“. Der Bütgenbacher Hof wird zwar erst am Freitag gezeigt, doch ist Inhaber Thorsten Maraite täglich beim Besuch der anderen Lokale zu sehen.

<p>20200131_132526</p>

Eifeler Abiturienten erfahren Geschichte am Ort des Grauens

St.Vith |

Mit vielen prägenden Eindrücken im Gepäck sind vier Abiturienten der Eifeler Sekundarschulen und eine Delegation des St.Vither Stadtrates vom Besuch der Gedenkstätte des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau heimgekehrt. Die Erlebnisse werden sie zunächst in der Schule und später bei einer Podiumsdiskussion im Triangel in St.Vith nachbearbeiten.

<p>Der neue Eingangsbereich zur Sporthalle und dem neuen Dorfsaal ist offen gestaltet.</p>

Sporthalle und Dorfsaal in Büllingen werden multifunktional und „ein Mehrwert für alle“

Büllingen |

„Ein Projekt, welches funktioniert“ lautete die Zielsetzung der Planungsgruppe, die sich mit der Sanierung der Sporthalle und dem Neubau eines Dorfsaals in Büllingen befasst hat. Das Vorprojekt wurde der breiten Bevölkerung jetzt vorgestellt.

<p>Der alte Name und die neue Bezeichnung samt modernem Logo stehen sich noch gegenüber, doch nicht mehr für lange. Die Klinik nennt sich künftig „Centre Hospitalier Reine Astrid de Malmedy“.</p>

Malmedyer Krankenhaus in neuem Gewand

Malmedy |

Die Zeiten einer Klinik in Malmedy sind vorbei. Fortan lautet die offizielle Bezeichnung der Einrichtung „Centre Hospitalier Reine Astrid de Malmedy“, kurz CHRAM. Das Krankenhaus ließ seine Außendarstellung überdenken und arbeitet künftig mit einem neuen Leit- und Orientierungssystem.

<p>DSC_3509</p>

Minister annulliert Verwaltungsratsbesetzung des Malmedyer Krankenhauses

Malmedy |

Als die Malmedyer Klinik-Verantwortlichen am Donnerstagmorgen bei einer Pressekonferenz die Weichen für die Zukunft stellten, war nicht zu erwarten, dass der für die lokalen Behörden zuständige Minister Pierre-Yves Dermagne (PS) den Miesepeter spielen würde.

alle Mitarbeiter