Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Der bestehende Windpark Emmelser Heide soll um vier Anlagen erweitert werden. Die Bürger aus Recht und Emmels werden am Sonntag dazu befragt.</p>

Windpark: Rechter und Emmelser haben am Sonntag die Wahl

St.Vith |

Die Bürger der Ortschaften Recht und Emmels sind etwas überraschend bereits am Sonntag aufgerufen, sich zur geplanten Erweiterung des Windparks Emmelser Heide zu äußern. Die Umfrage ist gültig, wenn die Hälfte der Wahlberechtigten teilnimmt.

<p>Seit 1980 haben sich einige Betriebe auf dem 12 Hektar großen Gelände auf Morsheck niedergelassen.</p>

Erstes Unternehmen heute vor 40 Jahren auf Morsheck eröffnet

Büllingen |

Heute vor 40 Jahren wurde im Beisein zahlreicher Ehrengäste das erste Unternehmen in der damals neu entstandenen Gewerbezone Morsheck eröffnet. Seitdem haben sich weitere, hauptsächlich holzverarbeitende Betriebe dort niedergelassen. Zeit für einen Rückblick.

<p>Gerd Schmitz bei seiner Vereidigung als Ratsmitglied in 2017: Der Bütgenbacher ist seit wenigen Tagen der neue ÖSHZ-Präsident.</p>

Gerd Schmitz ist neuer ÖSHZ-Präsident in Bütgenbach

Bütgenbach |

Gerd Schmitz ist neuer ÖSHZ-Präsident in Bütgenbach. Der 67-Jährige war bereits Mitglied im Sozialhilferat und tritt die Nachfolge von Karla Rauw-Herbrand an, die ihren Rücktritt aus persönlichen Gründen eingereicht hat.

<p>Um die Initiative nicht ins Leere laufen zu lassen, zeigt die WFG auf, wer konkret handeln könnte.</p>

WFG nimmt Lebensmittelnahversorgung in der Eifel unter die Lupe

Eifel · Ardennen |

Wie steht es um die Lebensmittelnahversorgung im Süden Ostbelgiens und welche Perspektiven existieren? Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ostbelgien (WFG) hat sich mit dem Thema befasst und neben der Erstellung eines Inventars, Interviews und eine Bürgerumfrage durchgeführt. Erster Schwerpunkt: der Lebensmitteleinzelhandel.

<p>d-18221030-TDT98T 2012-10-27 16:25:19</p>

Schwierige Zeiten für das Triangel

St.Vith |

Der Stadtrat genehmigte den Jahresabschlussbericht der Autonomen Gemeinderegie „Kultur-, Konferenz- und Messezentrum St.Vith“ für das Geschäftsjahr 2019.

<p>Während der Coronakrise hat der Einzelhandel gelitten. Die Stadt St.Vith greift den Betrieben unter die Arme.</p>

St.Vith unterstützt Wirtschaft mit 20 Prozent zusätzlich

St.Vith |

Die Stadt St.Vith öffnet ihre Schatulle und stockt die Beihilfen der Wallonischen Region und der Deutschsprachigen Gemeinschaft um 20 Prozent auf. Zusätzlich werden Steuern und Gebühren erlassen, um dem Mittelstand in Folge der Covid-19-Pandemie unter die Arme zu greifen.

<p>Lotti Frantzen-Brüls steht an diesem Wochenende seit 60 Jahren hinter der Theke.</p>

„Lotti“ steht seit 60 Jahren mit Herzblut hinter der Theke

Bütgenbach |

Das Café des Sports in Bütgenbach ist eine urige Dorfkneipe, wie aus dem Bilderbuch. Die Einrichtung im traditionsreichen Lokal hat sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert, was zur Gemütlichkeit beiträgt. Fast schon zum Mobiliar gehört Lotti Frantzen-Brüls, die an diesem Wochenende seit 60 Jahren hinter der Theke steht, sich aber keineswegs alt eingesessen fühlt.

<p>Seinen Studenten hat Mike Schumacher (rechts) genaue Anweisungen gegeben, wie sie die Ausrüstung anzufassen und zu reinigen haben.</p>

Distanz wahren oder es schmerzt: Wie die Actionzone die Corona-Regeln umsetzt

St.Vith |

Wenn es eine Sportart gibt, wo der Sicherheitsabstand freiwillig eingehalten wird, dann ist es Paintball. „Alles unter fünf Meter wäre schmerzhaft“, lacht Mike Schumacher von der Actionzone in Deidenberg. Der Freizeitanbieter hat sich infolge der Covid-19-Pandemie ein eigenes Hygienekonzept auferlegt und macht neuerdings mit geführten Quad-Touren aufmerksam.

<p>An der Straße Gracht in Lascheid entstehen kommunale Baustellen.</p>

Burg-Reuland schafft Anreize für Giebelgemeinschaften

Burg-Reuland |

Die Gemeinde Burg-Reuland legt die Verkaufsbedingungen für die kommunalen Baulose aus der Verstädterung „Gracht“ in Lascheid fest. Weil auch Giebelgemeinschaften vorgeschrieben sind, werden Anreize geschaffen.

<p>Wie hier in Thommen soll die öffentliche Beleuchtung in der Gemeinde Burg-Reuland nach und nach auf LED-Technik umgerüstet werden.</p>

Konzepte für neue Straßenbeleuchtung in Burg-Reuland

Burg-Reuland |

Der Reuländer Gemeinderat befasste sich gleich in mehreren Tagesordnungspunkten mit der Straßenbeleuchtung.

alle Mitarbeiter