Ohne Übersetzer gäbe es im deutschen Buchhandel nur einen Bruchteil des Angebots. Dennoch wird ihre Arbeit kaum wahrgenommen und schlecht bezahlt. Dagegen geht die Branche nun vor.
Die Föderalregierung „hat kein einzige Rolle zu spielen“ in der Behandlung des vom Obersten Gerichtshof Spaniens erlassenen internationalen Haftbefehls gegen den ehemaligen katalanischen Separatistenführer Carles Puigdemont. Dies erklärte der stellvertretende Premierminister Koen Geens (CD&V) am Donnerstag im Kammerplenum.
Am kommenden Sonntag, 20. Oktober, findet auf dem Hof Kriemisch in Lanzerath 101 (hinter der Discothek Calypso) zum sechsten Male das Apfelfest der Ländlichen Gilden statt.
Die föderale Ministerin Maggie De Block (Open VLD), zuständig für Asyl und Migration, befürchtet eine neue Asylkrise infolge der türkischen Militäroffensive im Norden Syriens.
Um die Künstler der Region zu unterstützen, vergibt die Deutschsprachige Gemeinschaft Stipendien und bietet Fördermöglichkeiten an. Wer in den Genuss dieser Unterstützung kommen möchte, sollte sich beeilen: Die Antragsfrist endet am 31. Oktober.
Bereits seit Jahren organisiert die christliche Gewerkschaft (CSC) landesweit einen Baustellentag. Am Mittwoch war es wieder soweit. In Ostbelgien besuchten die Delegierten eine Baustelle in Herbesthal. „Unsere Informationen werden immer mit Wohlwollen angenommen“, sagt CSC-Regionalsekretärin Rebecca Peters.
In dieser Woche nehmen die Sekundarschulen einige Eifeler Gewässer unter die Lupe. Ziel ist es, Bildung für nachhaltige Entwicklung konkret zu machen. Dabei hilft der Umweltbus „Lumbricus“.
In letzter Minute haben sich London und Brüssel zusammengerauft und auf ein Abkommen zum Brexit geeinigt. EU-Kommissionschef Juncker und der britische Premier Johnson geben sich erleichtert. Doch dann haut eine kleine Partei im britischen Unterhaus die Bremse rein.
Für die Wende vom Verbrennermotor zur E-Mobilität braucht Europas Autoindustrie Batterien - und jede Menge Rohstoffe. Bolivien hat enorme Lithiumressourcen. Und ein ambitioniertes Ziel: Global Player zu werden. Der Plan: Es gemeinsam mit Deutschland tun.
„Ich bin sehr glücklich, dass es eine Einigung gibt“, äußerte sich Noch-Außenminister Didier Reynders (MR) am Donnerstag gegenüber dem GrenzEcho am Rande des Staatsbesuches von König Philippe in Luxemburg zum Brexit-Abkommen.
Zwischen 2007 und 2017 ist die Zahl der Personen, die länger als ein Jahr arbeitsunfähig sind, um mehr als 50 Prozent angestiegen. So belief sich im Jahr 2017 der Betrag des gezahlten Invalidengeldes landesweit auf 5,4 Milliarden Euro, was während eines Zeitraums von fünf Jahren eine durchschnittliche Erhöhung von 7,8 Prozent pro Jahr ausmacht.
In Ecuador herrschte in den letzten Tagen ein landesweiter Ausnahmezustand. Eine Protestwelle gegen die Erhöhung der Spritpreise legte das Andenland quasi vollkommen lahm. Auch die junge Eupenerin Clara Klinkenberg war von dem „totalen Chaos“ betroffen.
Der Donnerstagmorgen stand ganz im Zeichen der Wirtschaftsbeziehungen der beiden Nachbarländer. Im eindrucksvollen Gebäude der Industrie- und Handelskammer auf dem Kirchberg fanden zwei Parallelveranstaltungen statt.
In letzter Minute haben sich London und Brüssel zusammengerauft und auf ein Abkommen zum Brexit geeinigt. Für Premierminister Boris Johnson dürfte der Ärger damit aber noch lange nicht vorbei sein.
Sechs Punkte aus zehn Spielen und zum Teil erschreckend schwache Leistungen: Die AS Eupen steckt nach dem ersten Drittel der regulären Meisterschaft in der Krise. Der Posten von Cheftrainer Benat San José steht aber nicht zur Debatte – zumindest noch nicht.
