Feierabend auf Ternell: Uta Schobben hört auf

Von Martin Klever

Gastronomie

<p>Für das GrenzEcho nimmt Uta Schobben ein letztes Mal hinter der Theke im Restaurant auf Ternell Platz. Den Betrieb hat sie bereits vor einigen Tagen eingestellt, zum Monatsende ist auch offiziell Schluss.</p>
<p>60 Millionen fließen in die Unterstützung des Arbeitswegs mit dem Auto für Beschäftigte, die ihre Tankkosten selbst tragen.</p>

Regierung

Wer profitiert von den Energiehilfen – und wer nicht?

Von Gerd Zeimers

<p>Die Feuerwehr Amel als Bestandteil der Hilfeleistungszone DG zählt heute 32 aktive Mitglieder. Das 100-jährige Bestehen der Feuerwehr wird am ersten Maiwochenende gebührend gefeiert.</p>

Jubiläum

Die Gemeinde Amel feiert ihre Feuerwehr

Von Arno Colaris

<p>Die Archivare Els Herrebout und Vitus Sproten freuen sich über das neue Gebäude.</p>

Infrastruktur

Staatsarchiv Eupen eröffnet neuen Komplex am Kaperberg

Von Maxime Ortmans

<p>Vom Kreisverkehr Frankendelle bis zum Kreisverkehr Talsperre gilt in Zukunft Tempo 30.</p>

Stadtrat

In der Eupener Unterstadt rollt der Verkehr künftig mit 30 km/h

Von Petra Förster

<p>Die Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen sorgt für die Übersetzung föderaler Rechtstexte ins Deutsche. Auf dem Bild sind von links erkennen: Dienstleiter Albert Henn, die Abteilungsleiterinnen Evelyne Lux und Ulrike Krings sowie Bernd Christen (Abteilungsleiter Verwaltung und juristische Fragen). Christiane Ramjoie war bei dem Termin am Montagmorgen in Malmedy verhindert.</p>
<p>Beim Kurs der Kreativen Werkstatt treffen erfahrene Hobbybäcker und Neulinge aufeinander.</p>

Handwerk

Brotbackgruppe in Mürringen hält Tradition im „Lieresch Backes“ lebendig

Von Angelina Heinen

<p>Gedruckt ist nur der erste Schritt: Damit das GrenzEcho seine Leserinnen und Leser auch künftig zuverlässig erreicht, organisiert die Zeitung die Zustellung nun selbst. Nach dem Ausstieg von Bpost entsteht schrittweise ein eigenes Verteilnetz – zunächst im Süden der Deutschsprachigen Gemeinschaft, später auch im Norden. Für die Abonnenten bleibt die morgendliche Lieferung bestehen, doch hinter den Kulissen markiert sie einen tiefgreifenden Neustart.</p>

 

 

Rätsel

 

Fußballergebnisse