Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

04 Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>IMG_20251007_093953_1</p>

Herbststimmung auf dem Büllinger Michelsmarkt

Büllingen |

Der Büllinger Michelsmarkt wurde seinem Ruf als Treffpunkt wieder gerecht. Natürlich ist das Marktgeschehen überschaubarer als in früheren Zeiten, doch erfreut sich das Publikum weiterhin am Angebot und der Wahrung der Markttradition.

<p>Der Wallach Jilguero ist am Mittwoch unweit des Bahnhofs in Sourbrodt verschwunden.</p>

Verschwundenes Pferd am Rurbusch bei Sourbrodt – Drohnenflug im Lager ohne Verbindung

Bütgenbach |

Am 1. Oktober ist am Rurbusch, im Grenzgebiet der Gemeinden Bütgenbach und Weismes, ein Pferd verschwunden. Der dunkelbraune, kastanienfarbene Wallach mit schwarzer Mähne stand mit einem anderen Wallach auf einer Weide am Ravel-Weg, der von Sourbrodt-Bahnhof nach Küchelscheid-Leykaul führt.

<p>Anlässlich der offiziellen Einweihung versammelten sich Personen aller Altersklassen im neuen Weywertzer Jugendtreff: Ansonsten richtet sich das Angebot an Menschen im Alter zwischen 10 und 30 Jahren.</p>

Weywertzer Jugendliche erobern ihren neuen Treff

Bütgenbach |

Die Jugendlichen finden in Weywertz einen neuen Treffpunkt vor: Donnerstags versammeln sie sich von 16.30 bis 22 Uhr in der Halle der Familie Velz. Die Verantwortung liegt in den Händen eines Jugendarbeiters des Jugendbüro-Programms 4You(th).

<p>Das Lager Elsenborn wurde in das neue Bataillon „Military Training Areas and Facilities“ integriert.</p>

Lager Elsenborn gehört zu neuer Armeestruktur

Bütgenbach |

Das Lager Elsenborn gehört seit dem vergangenen Donnerstag offiziell dem neuen Bataillon „Military Training Areas and Facilities“ (MTAF) an.

<p>Darinka Kreutz (Belhome Staging), Peter Zeimers (Z-Cars), Mireille Huppertz (Huppertz AG) und Jan Heck (Gima-Therm) berichteten im Triangel St.Vith einem jungen Publikum von ihrer Selbstständigkeit.</p>

„Be your Boss“: Unternehmer inspirieren Schüler im Triangel

St.Vith |

Sei dein eigener Boss: Diesen Vorschlag macht die Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG) Ostbelgien jungen Menschen, die vor der Berufswahl stehen. Bei einem Informationsnachmittag im Triangel St.Vith berichteten vier Geschäftsführer von ihren Erfahrungen.

<p>210611_DHA3150</p>

St.Vither Stadtrat will Flussverträge ernster nehmen – 13.000 Festmeter beim Holzverkauf

St.Vith |

Der St.Vither Stadtrat ist am Mittwochabend enger zusammengerückt: Nur 13 der 21 Ratsmitglieder waren anwesend. Während zwei Mitglieder der Mehrheit fehlten, waren nur drei von neun Oppositionsmitglieder zugegen.

<p>„Jrasshoppers Schümmerisch“ baut eine neue Fußballkantine.</p>

„Neue Bescheidenheit“? Der St.Vither Stadtrat und die Fußballkantine in Schönberg

St.Vith |

Die Kantine des Amateurfußballklubs „Jrasshoppers Schümmerisch“ wird umfangreich um- und ausgebaut. Die Arbeiten haben bereits begonnen. Am Mittwochabend oblag es dem St.Vither Stadtrat, die finanzielle Beteiligung der Gemeinde abzusegnen.

<p>Das St.Vither Steueramt soll geschlossen werden – dagegen wehrt sich der Stadtrat.</p>

Dienst vor Ort statt „Odyssee“ nach Eupen: Stadtrat gegen Schließung des Steueramts in St.Vith

St.Vith |

Der St.Vither Stadtrat wehrt sich einstimmig gegen die angekündigte Schließung des Steueramtes in St.Vith. In einer Resolution werden die Gründe für die Ablehnung der Pläne des Finanzministeriums dargelegt.

<p>Mehrmals pro Jahr lässt die Polizeizone Eifel das sogenannte Lidar-Gerät aufstellen, so zum Beispiel in Weywertz.</p>

20.593 „Knöllchen“ im letzten Jahr: Warum die Eifelpolizei keine Ausnahme macht

St.Vith |

2024 wurden auf den Straßen der Polizeizone Eifel genau 20.593 Protokolle wegen überhöhter Geschwindigkeit verhängt. Drei Viertel der „Knöllchen“ betreffen Übertretungen unter 10 km/h. Müsste die Strafverfolgungsbehörde mehr Milde walten lassen? Die Eifelpolizei ruft in Erinnerung, dass bei steigender Geschwindigkeit der Anhalteweg schnell länger wird.

<p>Über 100 Figuren, die Jacques Thannen geschaffen hat, sind im Theatrino in Krinkelt zu sehen.</p>

Getanzte Linien und gedruckte Träume: Jacques Thannen stellt im Theatrino in Krinkelt aus

Büllingen |

Seit vier Jahrzehnten prägt Jacques Thannen die überregionale Kunstszene mit seinen Zeichnungen und Kunstdrucken. Im Theatrino in Krinkelt präsentiert der Büllinger aktuell seine Lithographie, Kaltnadelwerke, Holz- und Linoldrucke, die Figuren in den verschiedensten Umständen zeigen.

alle Mitarbeiter