Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

04 Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Anlässlich der offiziellen Einweihung versammelten sich Personen aller Altersklassen im neuen Weywertzer Jugendtreff: Ansonsten richtet sich das Angebot an Menschen im Alter zwischen 10 und 30 Jahren.</p>

Weywertzer Jugendliche erobern ihren neuen Treff

Bütgenbach |

Die Jugendlichen finden in Weywertz einen neuen Treffpunkt vor: Donnerstags versammeln sie sich von 16.30 bis 22 Uhr in der Halle der Familie Velz. Die Verantwortung liegt in den Händen eines Jugendarbeiters des Jugendbüro-Programms 4You(th).

<p>Das Lager Elsenborn wurde in das neue Bataillon „Military Training Areas and Facilities“ integriert.</p>

Lager Elsenborn gehört zu neuer Armeestruktur

Bütgenbach |

Das Lager Elsenborn gehört seit dem vergangenen Donnerstag offiziell dem neuen Bataillon „Military Training Areas and Facilities“ (MTAF) an.

<p>Darinka Kreutz (Belhome Staging), Peter Zeimers (Z-Cars), Mireille Huppertz (Huppertz AG) und Jan Heck (Gima-Therm) berichteten im Triangel St.Vith einem jungen Publikum von ihrer Selbstständigkeit.</p>

„Be your Boss“: Unternehmer inspirieren Schüler im Triangel

St.Vith |

Sei dein eigener Boss: Diesen Vorschlag macht die Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG) Ostbelgien jungen Menschen, die vor der Berufswahl stehen. Bei einem Informationsnachmittag im Triangel St.Vith berichteten vier Geschäftsführer von ihren Erfahrungen.

<p>210611_DHA3150</p>

St.Vither Stadtrat will Flussverträge ernster nehmen – 13.000 Festmeter beim Holzverkauf

St.Vith |

Der St.Vither Stadtrat ist am Mittwochabend enger zusammengerückt: Nur 13 der 21 Ratsmitglieder waren anwesend. Während zwei Mitglieder der Mehrheit fehlten, waren nur drei von neun Oppositionsmitglieder zugegen.

<p>„Jrasshoppers Schümmerisch“ baut eine neue Fußballkantine.</p>

„Neue Bescheidenheit“? Der St.Vither Stadtrat und die Fußballkantine in Schönberg

St.Vith |

Die Kantine des Amateurfußballklubs „Jrasshoppers Schümmerisch“ wird umfangreich um- und ausgebaut. Die Arbeiten haben bereits begonnen. Am Mittwochabend oblag es dem St.Vither Stadtrat, die finanzielle Beteiligung der Gemeinde abzusegnen.

<p>Das St.Vither Steueramt soll geschlossen werden – dagegen wehrt sich der Stadtrat.</p>

Dienst vor Ort statt „Odyssee“ nach Eupen: Stadtrat gegen Schließung des Steueramts in St.Vith

St.Vith |

Der St.Vither Stadtrat wehrt sich einstimmig gegen die angekündigte Schließung des Steueramtes in St.Vith. In einer Resolution werden die Gründe für die Ablehnung der Pläne des Finanzministeriums dargelegt.

<p>Mehrmals pro Jahr lässt die Polizeizone Eifel das sogenannte Lidar-Gerät aufstellen, so zum Beispiel in Weywertz.</p>

20.593 „Knöllchen“ im letzten Jahr: Warum die Eifelpolizei keine Ausnahme macht

St.Vith |

2024 wurden auf den Straßen der Polizeizone Eifel genau 20.593 Protokolle wegen überhöhter Geschwindigkeit verhängt. Drei Viertel der „Knöllchen“ betreffen Übertretungen unter 10 km/h. Müsste die Strafverfolgungsbehörde mehr Milde walten lassen? Die Eifelpolizei ruft in Erinnerung, dass bei steigender Geschwindigkeit der Anhalteweg schnell länger wird.

<p>Über 100 Figuren, die Jacques Thannen geschaffen hat, sind im Theatrino in Krinkelt zu sehen.</p>

Getanzte Linien und gedruckte Träume: Jacques Thannen stellt im Theatrino in Krinkelt aus

Büllingen |

Seit vier Jahrzehnten prägt Jacques Thannen die überregionale Kunstszene mit seinen Zeichnungen und Kunstdrucken. Im Theatrino in Krinkelt präsentiert der Büllinger aktuell seine Lithographie, Kaltnadelwerke, Holz- und Linoldrucke, die Figuren in den verschiedensten Umständen zeigen.

<p>Vor einigen Wochen sind Aurélie Brüls und Damien Burnotte (Bildmitte)in den Senegal zurückgekehrt. Dabei haben sie das Gespräch mit den Einwohnern gesucht.</p>

Gemeinsam für Nandoumary: Elsenborner startet nächstes Senegal-Projekt

Bütgenbach |

Aurélie Brüls und Damien Burnotte zieht es zurück nach Afrika: Nach dem Abschluss des ersten Projekts im Senegal startet das Elsenborner Paar eine neue Aktion. Im Dorf Nandoumary möchten sie die Wasserversorgung, die Lernbedingungen und die Lebensmittelverarbeitung verbessern.

<p>Der JGV Weywertz bekam den ersten „Rauschfrei-Award“ übergeben.</p>

„Fakten statt Mythen“: Drogenproblem bei Austausch in Bütgenbach beleuchtet

Bütgenbach |

Der JGV Weywertz zeigt in diesem Jahr eine klare Kante gegen Drogen. Nach einem internen Präventionsabend und einem drogenfreien Umfeld im Rahmen der Feierlichkeiten seines 60-jährigen Bestehens fand am Freitagabend ein öffentlicher Informationsabend für Jugendliche und Eltern im Mozartsaal (Worriken) statt.

alle Mitarbeiter