Während man im unteren Teil der Rue de la Loi versucht, der belgischen Impfkampagne neuen Schwung einzuhauchen und die Bevölkerung „bei der Stange“ zu halten, schaut man zwei Kilometer weiter draußen, am oberen Ende der gleichen Straße, dort wo die EU-Kommission und der Europäische Rat zu Hause sind, scheinbar ohnmächtig zu, wie die Europäische Union einen Tiefschlag nach dem anderen kassiert. Und zwar nicht von außen, sondern von den eigenen Mitgliedstaaten.