Edition numérique des abonnés

Annick Meys

03 Redaktion Eupener Land

ameys@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 20

<p>Im Bekleidungsgeschäft „Splash“ muss infolge des Hochwassers der Bodenbelag erneuert werden. Viele haben ihre Hilfe angeboten.</p>

Oberstadt krempelt nach Hochwasser die Ärmel hoch

Eupen |

Im Vergleich zur Unter- ist die Eupener Oberstadt mit einem blauen Auge davon gekommen. In der Innenstadt wird nach dem heftigen Unwetter aufgeräumt und sauber gemacht. Die ersten öffnen ihre Geschäfte und Cafés bereits wieder. „Wir hatten ein Riesenglück“, ist Pia Fock, Geschäftsfrau, dankbar und erleichtert. Die Solidarität sei enorm.

<p>Blick auf die Weser am Donnerstagmorgen: Die ernormen Wassermassen reißen alles mit, was ihnen in die Quere kommt.</p>

Die Eupener Unterstadt erwacht aus der Schockstarre

Eupen |

In der Eupener Unterstadt bietet sich am Tag nach dem verheerenden Unwetter ein Bild der Zerstörung. Das Hochwasser sinkt – zurück bleiben Schutt und Geröll, Machtlosigkeit und Leid, aber ebenso neuer Mut und auch Zuversicht.

<p>Philippe Hunger hat sich bei seiner Eis-Kreation an traditionellem türkischem Eis aus Ziegenmilch und Salep orientiert.</p>

Philippe Hunger stellt Eis aus frischer, hofeigener Ziegenmilch her

Eupen |

Eis aus Ziegenmilch und Orchideenwurzel? Das klingt gewöhnungsbedürftig. Viele seiner Kunden seien zunächst skeptisch – bis sie die neueste Kreation von Ziegenwirt Philippe Hunger erst mal probiert haben.

<p>Nicolas Pommée ist seit 2018 Geschäftsführer der Sozialinitiative Intego.</p>

Eupen: Intego hat große Pläne für die Zukunft

Eupener Land |

Bei Intego, ehemals Werkstatt Cardijn sowie Work & Job, ist einiges in Bewegung: Eine Reihe neuer Projekte zur beruflichen und sozialen Integration sind in Planung. Langfristig soll das Angebot, als Reaktion auf den bestehenden Bedarf, deutlich ausgebaut werden – möglicherweise bald an neuem Standort.

<p>Das Online-Angebot der Musikakademie umfasst interaktive Lernspiele, Videos und Hörproben.</p>

Online spielt die Musik: Digital-Angebot soll Interesse am Angebot der Musikakademie wecken

Eupen |

Wie klingt eine Tuba, wie eine Harfe? Und wie sieht dieses anmutige Zupfinstrument eigentlich aus? Fragen über Fragen – Antworten liefert die Musikakademie der DG auf ihrer Webseite. Interaktive Lernspiele und Klangbeispiele sollen Kindern (und auch Erwachsenen) die Welt der Instrumente eröffnen und das „Schnuppern“ trotz Corona zumindest in digitaler Form ermöglichen.

<p>So unbeschwert über die Kirmes flanieren – daran ist wohl noch nicht zu denken.</p>

Oberstädter Kirmes findet statt - „Wir sind eifrig dabei, Kontakt zu den Schaustellern aufzunehmen“

Eupen |

Dem Eupener ist seine Kirmes heilig, sodass eine erneute Absage für den einen oder anderen wohl nur schwer zu verkraften wäre. Daher die gute Nachricht vorab: Die Oberstädter Kirmes findet statt. Wie viele Menschen allerdings gleichzeitig auf das Gelände dürfen, hängt schlussendlich davon ab, wie viele Schausteller ihr Kommen bestätigen. „Wir navigieren derzeit noch durch den Nebel“, so Bürgermeisterin Claudia Niessen (Ecolo).

<p>Im vergangenen Jahr war der Biergarten die Hauptattraktion der Eynattener Kirmes. In welcher Form das Dorffest Anfang September ausgerichtet werden wird, hängt von den Lockerungen ab, die bis dahin noch erfolgen könnten.</p>

Eynattener Kirmes findet am ersten Septemberwochenende statt

Raeren |

Dass es durchaus möglich ist, eine Kirmes unter Corona-Bedingungen zu veranstalten, haben der Jugendtreff Inside, der HC Eynatten-Raeren, die KLJ Eynatten und die Jugendvereinigung Eynatten bereits im vergangenen Jahr bewiesen. Nun wollen die ausrichtenden Vereine es erneut wagen.

<p>Bettina Bierfeld, kurz bevor sie ihre Nachtschicht antritt. Die junge Polizistin ist, wie viele andere auch, froh, wenn die Krise überwunden ist.</p>

Polizeiarbeit in Zeiten von Corona: „Wir sitzen alle in einem Boot“

Eupen |

Die Polizei ist die „Spaßbremse“, die Geburtstagsfeiern sprengt und lange Zeit kontrollierte, dass sich nach 22 Uhr abends, später nach Mitternacht, niemand mehr auf der Straße herumtrieb – allerdings nicht aus Freude am Schikanieren, sondern weil es ihr Job ist. „Wir sind auch nur Menschen mit den gleichen Bedürfnissen wie alle anderen auch“, sagt Bettina Bierfeld, Polizistin in Eupen.

<p>Stehen in den Startlöchern: (v. hinten l. nach r.) die Jugendarbeiter Karim Kniepen, Luca Johnen (Inside), Werner Kalff (Inside), Marie-Claire Hellmann (X-Dream), Céline Rompen, die ehrenamtliche Fahrbegleiterin Sonja Maassen (1.v.r.) sowie Mourad Beterbiev (2.v.r.), der sich um den Unterhalt und die Koordination des Fahrzeuges kümmern wird.</p>

Ehrenamtliche Fahrbegleiter sollen mit Jugendlichen das Autofahren üben

Eupen |

Das Autofahren üben viele Führerscheinanwärter mit Mama oder Papa auf dem Beifahrersitz. Doch was, wenn weder ein Auto in der Garage steht, noch Geld für unzählige Fahrstunden vorhanden ist? Die Jugendtreffs X-Dream in Eupen, Inside in Eynatten sowie der Jugendtreff in Herbesthal vermitteln ehrenamtliche Fahrbegleiter an Jugendliche aus einkommensschwachen Familien und bringen sie dem Führerschein damit 1.500 Kilometer näher.

<p>„La Terrasse“ ist ein Erfolgsrezept: Im vergangenen Jahr war die provisorische Terrasse stets gut besucht.</p>

Betreiber für „La Terrasse“ in Kelmis gesucht

Kelmis |

Die Terrasse am leerstehenden Park Café in Kelmis, „La Terrasse“ genannt, soll über die Sommermonate wiederbelebt werden. Da sich bislang kein Gastronom berufen fühlt, den Ausschank zu organisieren, sollen nun die Vereine zum Zug kommen.

alle Mitarbeiter