Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Schöffe Reinhold Adams bedankte sich bei Bürgermeister Friedhelm Wirtz.</p>

Ein Haushalt zum Abschied: Büllinger Gemeinderat legt Zahlen für 2025 fest

Büllingen |

Der Büllinger Gemeinderat hat den letzten Haushaltsplan unter Bürgermeister Friedhelm Wirtz verabschiedet. Für ihn endet eine lange kommunalpolitische Karriere.

<p>Am Donnerstag wurde das erste Einsatzfahrzeug der Zone Eifel mit der neuen „Battenburg“-Markierung geliefert.</p>

Neue Farben ab Frühjahr für die Eifelpolizei

St.Vith |

Anlässlich der letzten Sitzung des Eifeler Polizeirates in dieser Legislaturperiode wurde das erste Einsatzfahrzeug in den neuen Farben vorgestellt. Außerdem wurde der Haushaltsplan für das Jahr 2025 verabschiedet. Dieser sieht u. a. die Erneuerung der Zellen in St.Vith und die Neugestaltung der Internetseite vor.

<p>Am Mittwoch befanden sich die Einheiten mitten in der Vorbereitungsarbeit, so auch die luxemburgische Armee.</p>

600 Streitkräfte beteiligen sich an Aufklärungsübung zwischen Neufchâteau und Elsenborn

Bütgenbach |

Die Aufklärungseinheit der belgischen Armee organisiert bis zum 29. November eine internationale Übung zwischen Neufchâteau und Elsenborn. Rund 600 Streitkräfte aus den Benelux-Staaten und Frankreich sind dabei. In diesem Rahmen sind die Beteiligten im öffentlichen Raum unterwegs.

<p>Schirme in allen Farben und Größen: Dieser Händler hatte am Dienstag ein wichtiges Accessoire im Angebot.</p>

Wind und Regen fegen über den St.Vither Katharinenmarkt

St.Vith |

Schlechter hätte das Wetter zum Katharinenmarkt kaum sein können: Wind und Regen sorgten für widrige Bedingungen in der St.Vither Innenstadt. Etwa die Hälfte der Händler kam nicht oder reiste frühzeitig ab. Trotzdem ließen sich einige Besucher ihren Marktausflug nicht vermiesen. Regenschirm und Kapuze durften dabei nicht fehlen.

<p>Kürzlich wurden auf dem BS/TI-Gelände die neuen Markierungen angebracht.</p>

BS/TI setzt neues Rauchverbot um

St.Vith |

Die Bischöfliche Schule und das Technische Institut St.Vith setzen das neue Rauchverbotsgesetz mittels Markierungen und Hinweisschildern um. Im Schultag ändern die neuen Bestimmungen wenig, weil das Rauchen ohnehin reglementiert war. Allerdings müssen sich die außerschulischen Besucher des Geländes den neuen Gegebenheiten anpassen.

<p>Der neue Windpark soll unweit der Autobahn E42 auf Kaiserbaracke entstehen.</p>

Startschuss für Windpark Wolfsbusch

Amel |

Im Rahmen der vorgeschriebenen Informationsversammlung wurde den Bürgern am Mittwochabend der geplante Windpark Wolfsbusch vorgestellt. Vier bis fünf Anlagen mit einer Höhe von mehr als 230 Metern sind vorgesehen.

<p>Zum Start der Spielzeugbörse war bereits viel los.</p>

Spielzeugbörse in Deidenberg ein schöner Erfolg

Amel |

Die diesjährige Spielzeugbörse in der Halle „Zum Tünnes“ in Deidenberg war ein schöner Erfolg. Über 230 Kunden wurden am Montagmorgen von den rund 20 Ehrenamtlichen, die sich seit 33 Jahren um die Durchführung der Spielzeug- und Kleiderbörsen kümmern, registriert und in Empfang genommen.

<p>Präsentierten die neue Ausstellung (v.l.n.r.): Pascal Poncin, erster Vizerektor der Uni Lüttich, Laurane Winandy, Direktorin der wissenschaftlichen Station des Hohen Venn, Serge Nekrassoff, Kurator, Océane Mest, Kuratorin, und Sébastien Hoornaert, Direktor des Naturparks Hohes Venn-Eifel.</p>

Neue Perspektiven und die Entwicklung des Hohen Venns entdecken

Weismes |

Die wissenschaftliche Station des Hohen Venns, die vor 100 Jahren von der Universität Lüttich gegründet wurde, hat zur veränderten Wahrnehmung des riesigen Gebiets aus Torfmooren und Heideflächen beigetragen. Eine neue Ausstellung im Naturparkzentrum Botrange blickt sogar bis ins Jahr 1851 zurück, um die verschiedenen Entwicklungen bis zum Zweiten Weltkrieg bestmöglich darzustellen.

<p>Am Montagabend fand ein Workshop zum wallonischen Radwegenetz im „Hof Bütgenbach“ statt. Dabei wurde der Entwurf in Augenschein genommen.</p>

Wallonische Region startet öffentliche Konsultation: Konturen des Radwegenetzes 2040 festlegen

Bütgenbach |

Wie soll das wallonische Radnetz im Jahr 2040 aussehen? Derzeit wird in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung und den Gemeinden an einer Vision gearbeitet. Bis Ende November darf ein Entwurf für Ostbelgien online kommentiert werden.

<p>In einer Testphase werden die Protokolle des mobilen Radargeräts der Polizeizone Eifel wieder auf Deutsch verschickt.</p>

Protokolle der Eifelpolizei bald wieder in deutscher Sprache

St.Vith |

Die Verkehrsprotokolle der Polizeizone Eifel werden bald wieder auf Deutsch verschickt. Ab dem 13. November startet eine entsprechende Testphase, die zunächst die mobilen Radarkontrollen betrifft. Die Bußgeldstelle in Namur wird im Anschluss ein „Satellitenbüro“ in St.Vith einrichten, um alle Verkehrsprotokolle der Polizeizonen Eifel und Weser-Göhl in deutscher Sprache zu verfassen.

alle Mitarbeiter