Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>In den letzten Tagen wurden die Abrissarbeiten in der Schwarzenbach vorangetrieben. Im Anschluss startet unmittelbar der Neubau.</p>

Zwei Hallen für einen modernen Bauhof in Büllingen

Büllingen |

Die letzten Abrissarbeiten werden vollzogen, dann startet der Neubau des Bauhofes der Gemeinde Büllingen. Innerhalb der nächsten zwei Jahre entstehen in der Schwarzenbach zwei funktionale Hallen für den Arbeiterdienst.

<p>Alexander Miesen (l.) übernimmt im Kollegium von Bürgermeister Rainer Stoffels (r.) das Finanzressort.</p>

Alexander Miesen zu Gemeindedotationen: „Sind keine Profiteure“

Büllingen |

Alexander Miesen ist Teil des Wandels in der Gemeinde Büllingen und bekleidet seit Dezember das Amt des Ersten Schöffen. Dabei kann der Hergersberger auf seine politische Erfahrung, die er sich bereits in jungen Jahren angeeignet hat, zurückgreifen.

<p>Beim Markt der Lehrberufe gab es viel zu entdecken.</p>

Auf den Markt der Lehrberufe in St.Vith folgen die „Entdeckertage“ in Ostbelgien

St.Vith |

Am Sonntag hatten junge Menschen die Möglichkeit, sich im St.Vither Triangel direkt mit Ausbildungsbetrieben auszutauschen und mehr über das Ausbildungssystem in Ostbelgien zu erfahren.

<p>In den ersten Wochen als Schöffin hat Sandra Josten (links), hier mit Schulleiter Patrick Vahlefeld und Lehrerin Sarah Palm inmitten der Büllinger Kinder, allen Schulstandorten einen Besuch abgestattet und sich mit dem Lehrpersonal ausgetauscht.</p>

Schöffin Sandra Josten lernt ihre neuen Aufgaben in Büllingen kennen

Büllingen |

Sandra Palm-Josten wusste, dass ein Schöffenposten im Bereich des Möglichen liegen könnte, wenn sie auf Platz zwei der Liste „Büllingens DNA“ kandidierte. So sollte es auch kommen: Die Rocheratherin verantwortet die Bereiche Schule, Wirtschaft, Tourismus, Familie und Soziales.

<p>Die ehemalige Schule in Berg dient als Vereinsheim und soll nun in ein Dorfhaus umgestaltet werden.</p>

Dorfsäle in Bütgenbach und Berg in Planung

Bütgenbach |

In den Ortschaften Bütgenbach und Berg sind Dorfsäle in Planung.

<p>An der Elsenborner Gemeindeschule werden Fenster ersetzt und eine neue Heizung eingebaut.</p>

Energetischer Rundumschlag in der Gemeinde Bütgenbach

Bütgenbach |

Die Gemeinde Bütgenbach investiert mit der Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft fast zwei Millionen Euro in energetische Sanierungsmaßnahmen. Diese betreffen fünf kommunale Gebäude.

<p>Vor zwei Jahren wurden Teile der Büllinger Sporthalle plattgemacht. Zwei Jahre später ist die neue Stätte samt Dorfsaal bezugsfertig.</p>

Sporthalle und Dorfhaus in Büllingen sind bezugsfertig

Büllingen |

So schließt sich der Kreis: Vor zwei Jahren haben die Karnevalisten an Rosenmontag das letzte Mal in der Büllinger Sporthalle gefeiert. Nun, anlässlich der Prinzenproklamation, kehren sie in das renovierte Gebäude zurück, das energetisch saniert und um ein Dorfhaus und Vereinslokale erweitert wurde.

<p>Karla Schommers-Büx (l.) ist als Schulschöffin für die Schulstandorte zuständig, so zum Beispiel in Aldringen.</p>

Karla Schommers möchte die Dorfgemeinschaften zusammenbringen

Burg-Reuland |

Karla Schommers-Büx möchte sich in der Gemeinde Burg-Reuland dafür einsetzen, dass „das soziale Miteinander über die Dorfgemeinschaften weiter gestärkt wird“. Als zweite Schöffin ist die frühere Hotelbetreiberin für die Bereiche Schule, außerschulische Betreuung, Jugend und Familie, Kultur und Ehrenamt sowie Kultus zuständig.

<p>Die deutschsprachigen Polizeizonen werben an Schulen und Dienststellen für den bevorstehenden Jobday in St.Vith.</p>

Polizisten geben einmaligen Einblick beim Jobday in St.Vith

St.Vith |

Der Polizei mangelt es nicht an Arbeit in Ostbelgien, sowohl auf föderaler als auch auf lokaler Ebene. Um potenzielle Kandidaten für die verschiedenen Berufe zu begeistern, organisieren die hiesigen Dienste am 15. Februar ihren dritten Jobday in St.Vith.

<p>Zu Jahresbeginn durften die Aldringer Kinder in ihre Schule zurückkehren.</p>

Aldringer Schule energetisch auf Vordermann gebracht

Burg-Reuland |

Die Gemeindeschule Aldringen wurde im letzten Halbjahr energetisch auf Vordermann gebracht. Gleichzeitig wurde den Räumlichkeiten ein neuer Anstrich verpasst. Seit dem Jahreswechsel sind die Kinder in ihre Schule zurückgekehrt.

alle Mitarbeiter