Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>An der Elsenborner Gemeindeschule werden Fenster ersetzt und eine neue Heizung eingebaut.</p>

Energetischer Rundumschlag in der Gemeinde Bütgenbach

Bütgenbach |

Die Gemeinde Bütgenbach investiert mit der Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft fast zwei Millionen Euro in energetische Sanierungsmaßnahmen. Diese betreffen fünf kommunale Gebäude.

<p>Vor zwei Jahren wurden Teile der Büllinger Sporthalle plattgemacht. Zwei Jahre später ist die neue Stätte samt Dorfsaal bezugsfertig.</p>

Sporthalle und Dorfhaus in Büllingen sind bezugsfertig

Büllingen |

So schließt sich der Kreis: Vor zwei Jahren haben die Karnevalisten an Rosenmontag das letzte Mal in der Büllinger Sporthalle gefeiert. Nun, anlässlich der Prinzenproklamation, kehren sie in das renovierte Gebäude zurück, das energetisch saniert und um ein Dorfhaus und Vereinslokale erweitert wurde.

<p>Karla Schommers-Büx (l.) ist als Schulschöffin für die Schulstandorte zuständig, so zum Beispiel in Aldringen.</p>

Karla Schommers möchte die Dorfgemeinschaften zusammenbringen

Burg-Reuland |

Karla Schommers-Büx möchte sich in der Gemeinde Burg-Reuland dafür einsetzen, dass „das soziale Miteinander über die Dorfgemeinschaften weiter gestärkt wird“. Als zweite Schöffin ist die frühere Hotelbetreiberin für die Bereiche Schule, außerschulische Betreuung, Jugend und Familie, Kultur und Ehrenamt sowie Kultus zuständig.

<p>Die deutschsprachigen Polizeizonen werben an Schulen und Dienststellen für den bevorstehenden Jobday in St.Vith.</p>

Polizisten geben einmaligen Einblick beim Jobday in St.Vith

St.Vith |

Der Polizei mangelt es nicht an Arbeit in Ostbelgien, sowohl auf föderaler als auch auf lokaler Ebene. Um potenzielle Kandidaten für die verschiedenen Berufe zu begeistern, organisieren die hiesigen Dienste am 15. Februar ihren dritten Jobday in St.Vith.

<p>Zu Jahresbeginn durften die Aldringer Kinder in ihre Schule zurückkehren.</p>

Aldringer Schule energetisch auf Vordermann gebracht

Burg-Reuland |

Die Gemeindeschule Aldringen wurde im letzten Halbjahr energetisch auf Vordermann gebracht. Gleichzeitig wurde den Räumlichkeiten ein neuer Anstrich verpasst. Seit dem Jahreswechsel sind die Kinder in ihre Schule zurückgekehrt.

<p>Ein Thema, das Rainer Stoffels umtreibt, ist der steigende Altersdurchschnitt der Büllinger Bevölkerung und die stagnierenden Bevölkerungszahlen.</p>

Alterung der Bevölkerung beschäftigt neuen Büllinger „Orchesterchef“

Büllingen |

Der neue Büllinger Bürgermeister, Rainer Stoffels, war nicht nur Kinobetreiber, sondern auch Regierungsmitarbeiter auf DG-Ebene. Diese Erfahrung möchte der 65-Jährige zum Wohle seiner Gemeinde einsetzen. In dieser Legislaturperiode werden ihn die Raumordnung und das Wohnungswesen beschäftigen, aber nicht nur.

<p>Hermann-Josef Pauels zeigte sich von seinem Wahlergebnis überrascht: „Als ich hörte, dass ich 881 Vorzugsstimmen erreicht habe, glaubte ich zuerst an einen Fehler.“</p>

Energie treibt neuen Bütgenbacher Schöffen an

Bütgenbach |

Eigentlich wollte Hermann-Josef Pauels im Bütgenbacher Gemeinderat Platz für jüngere Kandidaten machen. Weil sich die Komplettierung der Einheitsliste schwierig gestaltete, ließ sich der 67-Jährige zu einer Kandidatur überreden. Zu seiner eigenen Überraschung erreichte er das zweitbeste Stimmenergebnis hinter Bürgermeister Daniel Franzen.

<p>Das Ameler Gemeindekollegium hat im vergangenen Jahrzehnt mehrere Dorfplätze und Dorfsäle eingeweiht, darunter 2015 der Platz am Borner Viadukt im Beisein der damaligen Regionalabgeordneten Marie-Martine Schyns (Mitte).</p>

Marcel Thomé: „Neue Sichtweise“ durch Schöffenposten in Amel erlangt

Amel |

Mehr als zwei Legislaturperioden in der Kommunalpolitik wollte Marcel Thomé nicht machen. Der Mirfelder hat Wort gehalten und sich im vergangenen Herbst nicht zur Wiederwahl gestellt. Zufrieden blickt der 59-Jährige auf seine Zeit im Ameler Kollegium zurück.

<p>Groß und Klein kommen in den karnevalistischen Hochburgen auf ihre Kosten.</p>

„Karneval wieder ein Thema für alle“: Sitzungen starten am 1. Februar im Süden Ostbelgiens

Eifel · Ardennen |

In dieser Session haben die Jecken mehr Zeit als im vergangenen Jahr, um auf den karnevalistischen Höhepunkt hinzufiebern. Die Karnevalsumzüge finden diesmal erst im März statt. Anfang Februar startet das reichhaltige Programm der Karnevalsgesellschaften, die dem „Stammtisch Eifeler Karnevalisten“ (Steika) angeschlossen sind.

<p>Als Kollegiumsmitglied hat Wolfgang Reuter (l.) den Umbau des Büllinger Rathauses verfolgen dürfen.</p>

18 Jahre Schöffe in Büllingen: Wolfgang Reuter hat die Kontakte besonders geschätzt

Büllingen |

Während 18 Jahren hat sich Wolfgang Reuter als Schöffe für die Belange der Gemeinde Büllingen eingesetzt. Dem Manderfelder bleiben die positiven Kontakte zu den Mitbürgern in Erinnerung: „Ich nehme das mit, was verbindet und nicht, was trennt.“

alle Mitarbeiter