Edition numérique des abonnés

Petra Förster

Redaktion Eifel / Ardennen

pfoerster@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 18

<p>Zwei Wölfe leben in der Wallonie. Von acht weiteren Tieren, die durch das Gebiet gezogen sind, wurden Spuren festgestellt.</p>

„Der Wolf Billy bringt eine ganze Art in Verruf“

Eifel · Ardennen |

„Das haben wir ja gleich gesagt“, kommt es aus der Ecke der Wolfs-Gegner. Andere rufen zu Geduld auf, wenn es um die Neuansiedlung des Wolfs in Belgien geht. Nach mehreren offiziell bestätigten Wolfsrissen in der Region ist die Diskussion aufgeflammt und wird teilweise sehr emotional geführt. Im Gespräch mit Alain Licoppe, Verantwortlicher für den Wolfsplan beim Öffentlichen Dienst der Wallonie, Abteilung Natur und Landwirtschaft, versucht das GrenzEcho ein wenig Sachlichkeit in die Debatte zu bringen, aber auch praktische Tipps zum Zusammenleben mit dem Wolf zu geben.

<p>„Der Neue“ Michael Guebel (l.) im Kreise von Chantal Martin, René Stock und seinem Stellvertreter Jean-Michel Despontin.</p>

Ein neues, regionales Gesicht im Naturparkzentrum

Eifel · Ardennen |

Keine Gruppenaktivitäten, lange Zeit keine Besucher und kein Empfang von Touristen: Auch für das Naturparkzentrum Botrange sind es unruhige Zeiten. Inzwischen hat das Zentrum seine Arbeit wieder aufgenommen und coronabedingt angepasst. Zudem gibt es viele Pläne: Ein Um- und Ausbau stehen an, neue Projekte und ein neuer Direktor hat die Leitung übernommen.

<p>In einer Ecke des Gartens ist die Kugel zu finden. Mittlerweile gibt es auch einen Sichtschutz, der die Privatsphäre der Gäste und natürlich auch der Vermieter schützt.</p>

Mitten im Venn (fast) unter freiem Himmel

Weismes |

„Ein toller Aufenthalt außerhalb der Zeit“: Wer in „La Bulle au bois dormant“ in Ovifat übernachtet, hat ein ganz besonderes Erlebnis. Die Kugel, in der eine Bett und einige Dinge, die man im Urlaub so braucht, zu finden sind, gibt den Blick auf den Himmel frei. Wochen im Voraus ist die Unterkunft ausgebucht.

<p>Auch eine kleine Pause muss mal sein, zum Beispiel zum zweiten Frühstück.</p>

Mit der ganzen Blase ab in den Wald

St.Vith |

Fußball, Schnitzen und den Wald erkunden: Insgesamt 186 Kinder nehmen in diesen Wochen am Kinderferientreff der Gemeinde St.Vith teil. Die Nachfrage nach diesem Ferienangebot ist groß. Der Organisationsaufwand in Zeiten von Corona auch.

<p>Insgesamt 85 Covid19-Patienten sind von März bis Juni in der Klinik St. Josef betreut worden. 15 sind verstorben.</p>

Klinik hat einiges aus der Coronazeit mitgenommen

St.Vith |

Aus der Isolierstation ist wieder die chirurgische Abteilung geworden und in der Statistik taucht längst nicht mehr jede Woche ein Covid-19-Patient auf. Das Thema Corona ist in der Klinik St. Josef nicht mehr so präsent wie vor ein paar Wochen. Trotzdem ist das Krankenhaus noch in Habachtstellung.

<p>Céline Faymonville und Raphaël Fickers tragen die Hauptverantwortung für das Lager mit 52 Teilnehmern und insgesamt 27 Leitern.</p>

KLJ-„Superhelden“ leben in zwei Blasen

Büllingen |

Blase 1 macht Siesta, Blase 2 ist mit dem Umzug der Zelte beschäftigt, um einer Ohrenkneiferplage aus dem Weg zu gehen: Es sind besondere Vorzeichen, unter denen in diesem Sommer die Jugendlager in der Eifel stattfinden. Die KLJ Rocherath hat es nach Heppenbach verschlagen. Hier leben die 52 Kinder und 27 Leiter in zwei Kontaktblasen.

<p>Kleiner Arbeiter, großer Querbinder: In dieser Dimension hatte Ligna Systems bisher noch nie gearbeitet. Die tragenden Elemente haben einen Querschnitt von 4,50 Meter.</p>

Ligna Systems baut Museumshangar mit System

St.Vith |

Es ist nicht der erste Flugzeughangar, den Ligna Systems aus St.Vith baut, aber der erste Museumshangar und der erste in diesen Dimensionen. „Das war eine Herausforderung“, beschreiben Elisa Engel und Sarah Dupuis, die das Projekt eng begleitet haben. Derzeit wird es in Paulinenaue nahe Berlin realisiert.

<p>Adrien Nuiyten, Nele Schuddings und ihre Tochter Rose-Marie freuen sich auf viele Marktbesucher.</p>

Milch, Seife und anderes aus der Region auf Emmelser Bauernhof

St.Vith |

„Wir würden ja gerne lokale Produkte kaufen, aber wo?“: So wie Adrien Nuiyten und Nele Schuddings aus Emmels geht es einigen Bürgern. Das Paar ist vor einigen Jahren in die Region gezogen. Auf ihrem Hof in Emmels laden sie nun zum ersten regionalen Markt.

<p>Viel Gedränge herrscht stets auf dem Rummelplatz, der heute auf dem Alten Viehmarkt zu finden ist.</p>

Als der Rummelplatz in St.Vith fehlte

St.Vith |

„Ewell os et Kirmes“: Mit diesem Ausruf wurde in früheren Jahrzehnten bzw. Jahrhunderten am Sonntag nach Fronleichnam in St.Vith die Kirmes eröffnet. Auch an diesem Wochenende wäre in St.Vith gefeiert worden - wäre nicht die Corona-Pandemie dazwischen gekommen. Ein kleiner Rückblick auf die Geschichte des Volksfestes, bei dem auch vor fast 100 Jahren schon mal die Karussells gefehlt haben.

<p>Danny Buskop kann die Online-Bestellungen über sein Handy verfolgen und steuern. Für die Fritüre erleichtert dies die Arbeit.</p>

In Hohenbusch gibt’s Fritten für um online zu bestellen

Burg-Reuland |

„In Ihrem Warenkorb liegen eine Portion Fritten Spezial und ein Cheeseburger ohne Zwiebel“: In der Fritüre Am Hohenbusch können die Kunden ihre Mahlzeit nun im neuen Webshop bestellen. Die Betreiber Danny und Floor Buskop sind in Flandern auf diesen Trend aufmerksam geworden und wollen ihn nun auch ihren Kunden bieten.

alle Mitarbeiter