Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Die Gemeinde Büllingen möchte mindestens 15 Baustellen in der Verstädterung „Kloeshof“ schaffen.</p>

Erschließung „Kloeshof“ in Büllingen kommt aus der Schublade

Büllingen |

Kommt wieder Bewegung in das angedachte Verstädterungsprojekt „Kloeshof“ in Büllingen? Weil eine Reihe von Auflagen seitens der Raumordnungsbehörde entfällt, erwartet die Gemeinde, ein kostengünstigeres Projekt ausarbeiten zu können.

<p>Bis zum 1. Oktober lockt die Bücherstube Jousten mit satten Rabatten zum Räumungsverkauf.</p>

Letztes Kapitel für die Bücherstube Jousten in St.Vith

St.Vith |

Der letzte Schulstart der Bücherstube Jousten steht bevor. Das St.Vither Traditionsgeschäft schließt am 1. Oktober nach 61 Jahren definitiv die Pforten. Im letzten Jahrzehnt hat der Fachhandel für Schreibwaren und Bücher zunehmend unter der Online-Konkurrenz gelitten.

<p>„Trecker Treck“ ist ein Motorsport, bei dem ein beladener Bremswagen von einem Traktor möglichst weit und ohne zu stoppen, geschleppt werden muss.</p>

Traktoren im Ausnahmezustand: „Tractorpulling“ erstmals in Wanne

Eifel · Ardennen |

Am kommenden Wochenende findet in Wanne (Trois-Ponts) erstmals ein „Tractorpulling“-Wettbewerb statt. Zunächst werden am Samstag die umgebauten Traktoren ihre Motoren beim Schleppen aufheulen lassen, bevor sonntags die hiesigen Landwirte mit ihren Standardmaschinen zum Einsatz kommen.

<p>Der neue Weywertzer Jugendtreff kommt in der Halle der Familie Velz unter.</p>

Weywertzer Jugendtreff öffnet in wenigen Tagen

Bütgenbach |

In Weywertz geht ab dem 28. August ein neuer Jugendtreff an den Start. An diesem Tag treffen sich die Jugendlichen ab 15 Uhr zum ersten Mal mit dem Jugendarbeiter, um sich über ihre Wünsche und Vorstellungen auszutauschen.

<p>Schadhafte Straßenabschnitte werden in Bütgenbach saniert, u.a. Zum Walkerstal.</p>

600.000 Euro für den Straßenunterhalt in der Gemeinde Bütgenbach

Bütgenbach |

In der Gemeinde Bütgenbach werden Straßenunterhaltsarbeiten für 600.000 Euro ausgeschrieben. Betroffen sind rund 15 Abschnitte. Ob die Arbeiten noch in diesem Jahr ausgeführt werden, ist allerdings fraglich.

<p>Annick Hermann leitet das Födekam-Projekt „Sing &amp; Connect“.</p>

Teilnehmer von 17 bis 77 Jahren: Födekam organisiert erstmals „Sing & Connect“

St.Vith |

Der Musikverband Födekam Ostbelgien organisiert in dieser Woche das neue Gesangsprojekt „Sing & Connect“. Dieses steht unter der Leitung von Annick Hermann und bietet allen Interessierten ab 16 Jahren – unabhängig davon, ob mit oder ohne Chorerfahrung – die Möglichkeit Musik gemeinsam zu erleben. In vier Probeabenden wird ein modernes, auf die Gruppe zugeschnittenes Repertoire einstudiert.

<p>Gut Eidt bot eine traumhafte Kulisse für das neue Sommerloch-Event. Auf dem weitläufigen Gelände wurde viel Raum für Begegnung geschaffen.</p>

Sommerloch auf Gut Eidt in Wallerode wird zur Klangfülle

Amel |

Über 500 Besucher haben sich am Freitag ins „Sommerloch“ gewagt. Die regionalen Kulturveranstalter ArsVitha und Meakusma luden auf Gut Eidt in Wallerode zu einem eintägigen Festival, das verschiedenste experimentelle Musikrichtungen vereinte und eine ganz besondere Atmosphäre entstehen ließ.

<p>Darinka Theissen, Jean-Luc Velz, Danny Holper und Florian Gangolf (v.l.n.r.) bilden seit diesem Jahr die Akustikband Unplugged 4.</p>

„Summertime“ vereint Menschen und Musik in St.Vith: Veranstalter ziehen positives Fazit

Amel |

Die Rückkehr zu den Ursprüngen hat sich für die Veranstalter der „Summertime“-Veranstaltungsreihe gelohnt. Nicht nur das Publikum kam zu den musikalischen Themenabenden am St.Vither Triangel und in der Innenstadt, sondern auch das schöne Wetter. Beim letzten Freiluftabend wurden Leckereien an den Essständen und handgemachte Musik aus der Region serviert.

<p>Auf der einen Seite die F1-Fans, auf der anderen Seite die Pfadfinder: Es ergibt sich eine besondere Situation in Ster-Francorchamps.</p>

Mit Vollgas durch das Lagerleben: Pfadfinder und F1-Fans leben in Francorchamps zusammen

Eifel · Ardennen |

Während auf dem Asphalt von Spa-Francorchamps die Motoren aufheulen, erleben Pfadfinder aus Profondsart nur wenige Kilometer weiter ihr eigenes kleines Abenteuer. Ihr Lagerhaus befindet sich in Ster gegenüber einem Campingplatz an einer wichtigen Zufahrtsstraße zur Rennstrecke.

<p>Yves Paquet trat am frühen Samstagnachmittag mit seiner Band in Spa-Francorchamps auf.</p>

„Echt cool“: Yves Paquet vor internationalem Publikum beim Belgien-GP

Malmedy |

Yves Paquet hatte die Ehre, am frühen Samstagnachmittag beim Großen Preis von Belgien aufzutreten. Der Heppenbacher gab ein einstündiges Konzert mit seiner Band in der Fanzone.

alle Mitarbeiter