Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Feierliches Te Deum am Donnerstagabend in der St.Vither Pfarrkirche.</p>

„Wir sollten uns nicht durch Ängste leiten lassen“

St.Vith |

St.Viths Bürgermeister Herbert Grommes hat die Bevölkerung in seiner Ansprache zum Nationalfeiertag eindringlich dazu aufgerufen, sich in den aktuellen Krisen nicht von Ängsten leiten zu lassen, sondern selbst aktiv zu werden. Zuvor hatten sich die Ehrengäste und Vereinsvertreter zum Te Deum in der Pfarrkirche versammelt.

<p>Raumordnungsminister Antonios Antoniadis (2.v.r.) und Bütgenbachs Tourismusschöffin Martha Limburg stellten sich am Sonntagmorgen dem Gespräch mit Einwohnern aus Küchelscheid und Leykaul, denen die touristische Entwicklung in den beiden kleinen Orten zu viel wird. Als zweiten von links erkennt man Joachim Wahl, und ganz rechts Gerd Samadello, die beiden Sprecher der IG Küchelscheid-Leykaul.</p>

Den Tourismus in Küchelscheid regulieren

Bütgenbach |

Nimmt der Tourismus in der Doppelortschaft Küchelscheid-Leykaul Überhand? Ein großer Teil der ortsansässigen Bewohner klagt über zunehmende Lärmbelästigung – vor allem am Wochenende. Sie plädieren für eine Regulierung von touristisch genutzten Gruppenunterkünften, wofür bislang die gesetzliche Grundlage fehlt. Das könnte sich aber bald ändern.

<p>Nicht nur wer müde vom Feiern ist, kann in der neuen Ruhezone an der Our in Schönberg eine Rast einlegen.</p>

In Schönberg rollt wieder der „Froschtaler“

St.Vith |

Die Jubiläumsfeierlichkeiten „800 Jahre Schönberg“ gehen am kommenden Wochenende (23./24. Juli) mit einem großen Dorffest in die nächste Runde. Bei dieser Gelegenheit wird ebenfalls die neue Begegnungszone in der Bleialfer Straße offiziell ihrer Bestimmung übergeben.

<p>Ben Elst liebt extreme sportliche Herausforderungen. Ab diesen Sonntag nimmt der 46-jährige Bauunternehmer die größte seine Lebens an: Mit seinem Mountainbike will er am Berg zwischen Andlermühle und Herresbach sechs Mal in Folge den „Everesting“ schaffen. Ein „Everesting“ entspricht 8.848 Höhenmetern, so viel wie der Mount Everest.</p>

In Andler sechs Mal den „Mount Everest“ erklimmen

Eifel · Ardennen |

Da schmerzen schon beim Lesen die Beine: Sechs Mal in Folge will Ben Elst aus Kalmthout (Provinz Antwerpen) mit seinem Mountainbike den höchsten Berg der Welt erklimmen. Nicht am Mount Everest, sondern am Anstieg zwischen Andlermühle und Herresbach. Es wäre ein neuer Weltrekord im „Everesting“.

<p>Maria Poth, Referatsleiterin Strafvollstreckung des Fachbereichs Justizhaus, bedauert, dass die sehr wichtige, begleitende Arbeit mit Sexualstraftätern in der Öffentlichkeit kaum bekannt ist.</p>

„Sexualstraftäter müssen begleitet werden“

Eifel · Ardennen |

Als Anfang Juni öffentlich bekannt wurde, dass ein mehrfach vorbestrafter Sexualverbrecher neben einer Grundschule in der Gemeinde Weismes wohnt, ging ein Aufschrei durch die örtliche Bevölkerung. Die Frage, wie unsere Gesellschaft mit solchen Situationen umgehen soll, bleibt ein hochsensibles Thema.

<p>Der Netto-Supermarkt in Blumenthal wurde noch nicht wiederaufgebaut und begrüßt seine Kunden bis heute in einem beheizten Zelt (im Hintergrund).</p>

Hochwasserschutz hat in Hellenthal Priorität

Eifel · Ardennen |

Wer heute durch die Gemeinde Hellenthal fährt, stellt nur bei genauerem Hinsehen fest, dass auch hier vor einem Jahr die Flutkatastrophe gewütet hat. Die meisten Schäden sind beseitigt. „Wir versuchen, den Blick nach vorne zu richten und beschäftigen uns intensiv mit dem Hochwasserschutz, um die Folgen zukünftiger Katastrophen zumindest abzumildern“, sagt Bürgermeister Rudolf Westerburg.

<p>Für Bürgermeister Henri Rinnen sind die Mobilitätsprobleme in Weiswampach nicht dem Wachstum der Ortschaft oder den dortigen Einkaufsmöglichkeiten, sondern in erster Linie dem stetig zunehmenden Transitverkehr geschuldet.</p>

Henri Rinnen: „Der Minister weiß nicht, wovon er redet“

Eifel · Ardennen |

Bürgermeister Henri Rinnen weist die Kritik von Luxemburgs Mobilitätsminister François Bausch (déi gréng), die Mobilitätsprobleme in seiner Gemeinde Weiswampach seien hausgemacht, entschieden zurück. „Der Minister hat sich zu einem Thema geäußert, von dem er offensichtlich keine Ahnung hat“, nimmt Rinnen in einer Reaktion kein Blatt vor den Mund.

<p>Seit vielen Jahren ist die Büllinger Straße ein Gesprächsthema. Dass die Fahrbahn nun erneuert werden soll, die Gehwege und Verkehrssicherheitsmaßnahmen aber weiter warten müssen, können die Anwohner nicht nachvollziehen.</p>

„Die Büllinger Straße muss sicherer werden“

Bütgenbach |

Die Anwohner der Büllinger Straße in Bütgenbach sorgen sich um die Sicherheit der schwächsten Verkehrsteilnehmer in ihrer Straße: Sie fordern deshalb, dass nicht nur die Fahrbahn, sondern auch die Gehwege der Haupteinfallstraße nach Bütgenbach erneuert werden.

<p>Mobilitätsminister François Bausch übte in Marnach Kritik an der Urbanismuspolitik in der Grenzgemeinde Weiswampach.</p>

„Die Mobilitätsprobleme in Weiswampach sind hausgemacht“

Eifel · Ardennen |

Nach der Vorstellung des Mobilitätsplans 2035 des Großherzogtums Luxemburg in Marnach stand der zuständige Minister François Bausch dem GrenzEcho zu aktuellen Fragen rund um die Grenzmobilität im Norden Luxemburgs Rede und Antwort.

<p>Auch Heinerscheid soll eine Ortsumgehung erhalten. Zunächst ist aber Hosingen an der Reihe. Die Verbesserung der Verkehrssicherheit auf der N 7 ist ein wichtiger Bestandteil des nationalen Mobilitätsplans 2035 für das Großherzogtum Luxemburg, den der zuständige Minister François Bausch diese Woche in Marnach vorstellte.</p>

Die Mobilität in Luxemburg optimieren

Eifel · Ardennen |

Der zuständige Ressortminister François Bausch (déi gréng) stellte in dieser Woche im Kulturzentrum Cube 521 in Marnach den nationalen Mobilitätsplan 2035 (PNM 2035) für das Großherzogtum Luxemburg vor. Die grenzüberschreitende Mobilität kommt in dem 200 Seiten starken Dokument aber kaum vor.

alle Mitarbeiter