Seit 50 Jahren im Dreiländereck: Polizeiarbeit ohne Grenzen

Herr Polizeichef Colling behauptet: "Die belgische Polizei kann somit freier entscheiden, ob sie eine Straftat verfolgen oder sich im Sinn eines übergeordneten Interesses zurückhalten möchte". In Belgien liegen/lagen doch die Entscheidungen nach dem "Opportunitätsprinzip" bei den Staatsanwaltschaften. Oder habe ich da eine Änderung der Gesetzgebung verpasst?

Lieber Herr Binz, " „Die Deutschen haben das Legalitätsprinzip, wir das Opportunitätsprinzip“, sagt Colling. Die belgische Polizei kann somit freier entscheiden, ob sie eine Straftat verfolgen oder sich im Sinn eines übergeordneten Interesses zurückhalten möchte." Herr Colling hat das gesagt, was in Anführungszeichen steht („Die Deutschen haben das Legalitätsprinzip, wir das Opportunitätsprinzip“). Der folgende Satz ist eine Erläuterung von mir, bei der ich mich möglicherweise geirrt habe.