Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>„Brown Sugar“ von BrewTous’ wurde ausgezeichnet.</p>

Bütgenbacher Bier in London ausgezeichnet

Eifel · Ardennen |

Der Bütgenbacher Gregory Toussaint ist für ein Bier aus seiner Mikrobrauerei BrewTous’ ausgezeichnet worden. Das „Brown Sugar“ erhielt bei den World Beer Awards in London die Bronzemedaille in der Kategorie der belgischen „Amber“-Biere.

<p>Die Kinder hatten sichtlich Spaß und präsentierten das erlernte Können bei einer Werkschau.</p>

Sprache durch Theater und Sport fördern

St.Vith |

Das ÖSHZ St.Vith hat in Zusammenarbeit mit dem Agora-Theater und dem Sport- und Freizeitzentrum ein Ferienlager für Kinder im Alter von sieben bis elf Jahren organisiert. Das Ziel? Kinder, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, bei der Förderung ihrer Sprachkenntnisse zu helfen.

<p>Am Donnerstag war es in Bütgenbach zwar warm, aber zeitweise bewölkt. Das wird sich aber in den nächsten Tagen ändern.</p>

Wo man sich in der Region abkühlen kann

Eifel · Ardennen |

Die Temperaturen steigen, ebenso wächst der Wunsch nach einer Abkühlung im Wasser. Das GrenzEcho listet die Freibäder und Badeseen auf, wo ein beaufsichtigter Badespaß im Süden Ostbelgiens und in der nahen Umgebung möglich ist.

<p>Zehn Hotel-Restaurants aus der Region tun sich bei einem „Jobday“ zusammen.</p>

„Jobday“ des Hotelverbands Hohes Venn bietet Möglichkeiten

Eifel · Ardennen |

Dass der Horeca-Sektor mit Personalmangel zu kämpfen hat, ist nicht neu. Die Betriebe versuchen daher, sich innovativ und anpassungsfähig zu zeigen, sei es bei den abgeänderten Öffnungszeiten oder der Rekrutierung von Arbeitskräften. Die Mitglieder der Hotelfachgesellschaft des Hohen Venns haben sich zusammengetan, um in den nächsten Wochen sogenannte „Jobdays“ zu organisieren.

<p>Die Gemeindevertreter und Landräte freuen sich, dass der Radaktionstag „Grenzenlos Kyllradweg“ in diesem Jahr wieder stattfindet.</p>

Es wird wieder grenzenlos zwischen Büllingen und Jünkerath geradelt

Büllingen |

Nach zweijähriger Abstinenz wird am 14. August wird wieder grenzenlos zwischen Jünkerath und Büllingen geradelt. Der Radaktionstag „Grenzenlos Kyllradweg“ geht in die sechste Runde. In Büllingen wird die Anlaufstelle erstmals am Bauhof eingerichtet.

<p>Einige langjährige Mitglieder des Musikvereins „Waldesklang“ Herresbach wurden geehrt.</p>

Musikverein „Waldesklang“ Herresbach feierte Geburstag mit Freunden

Amel |

Der Musikverein „Waldesklang“ Herresbach hat am Wochenende Geburtstag gefeiert. Zu 50. Jubiläum gratulierten zahlreiche Vereine aus der Region.

<p>Annick Hermann ist die musikalische Leiterin bei den Jugendlichen.</p>

Födekam organisiert Singwoche diesmal in St.Vith

St.Vith |

Unter dem Motto Musik, Kreativität und Spaß mit Gleichaltrigen veranstaltet der ostbelgische Musikverband Födekam vom 24. bis 29. Juli die Singwochen für Kinder und Jugendliche in St.Vith. Anmeldungen werden heute noch entgegengenommen.

<p>Die Ravel-Strecken würden als Rückgrat für die Verbindungswege in Bütgenbach dienen.</p>

Bütgenbach will Fußgänger und Radfahrer in den Alltag integrieren

Bütgenbach |

Der Pkw ist und bleibt im ländlichen Raum das Hauptverkehrsmittel. Über die Aufwertung der Infrastruktur für die schwachen Teilnehmer und den Ausbau der sogenannten Intermodalität möchte die Wallonische Region zumindest einen Teil der Autofahrten einsparen. Die Gemeinde Bütgenbach beteiligt sich an einem Projektaufruf und hat mehrere Prioritäten festgelegt.

<p>Die Brunnen P5 und P6 liefern der Gemeinde Bütgenbach seit dieser Woche Wasser.</p>

Wasserpreis erhöht sich gemäß der Entwicklung in Bütgenbach

Bütgenbach |

In Bütgenbach wird sich der Trinkwasserpreis ab 2023 leicht erhöhen. Allerdings wird nicht der tatsächliche Kostenpreis für die Verteilung (TKV) angewendet. Aus gutem Grund, wie Bürgermeister Daniel Franzen (FBL) am Dienstagabend erklärte.

<p>Die Mitarbeiter von BayWa r.e. informierten sich am Dienstag über den „Solar Butterfly“.</p>

„Solar Butterfly“ landet auf Wemperhardt

Eifel · Ardennen |

Vier Jahre, sechs Kontinente, 90 Länder und 200.000 Kilometer: Diesen Weg wird ein solarbetriebenes Wohnmobil in Schmetterlingsform zurücklegen. Das besondere Gefährt machte am Dienstag auf Wemperhardt Halt. Das Endziel ist Paris im Dezember 2025. Dort, wo zehn Jahre zuvor die UN-Klimakonferenz stattgefunden hat.

alle Mitarbeiter