Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Die flämische Rockband RHEA steht am 26. Juli auf der „Summertime“-Bühne.</p>

Von Blasmusik bis Rock und Partyschlager: „Summertime in St.Vith“ startet am Freitag

St.Vith |

An diesem Freitag öffnet sich wieder der Vorhang für die Veranstaltungsreihe „Summertime in St.Vith“. Vor dem musikalischen Part mit dem Musikverein aus Wincrange und der Band „Kölsche Jung“ wird in Zusammenarbeit mit dem AC Eifel ein Stadtlauf ausgetragen.

<p>Zwischen Elsenborn und Nidrum soll ein Fuß- und Radweg geschaffen werden.</p>

Die aktive Mobilität in der Gemeinde Bütgenbach fördern

Bütgenbach |

Im Rahmen des Förderprogramms Pimaci stellt die Wallonische Region den Gemeinden Gelder zur Verfügung, um die aktive Mobilität und Intermodalität zu fördern. In Bütgenbach wurden die Projektvorschläge nun festgelegt.

<p>Isabel Meyer, interne Koordinatorin des Masterplans Eifel, und Direktor Gaëtan Dumoulin kündigen an, dass durch den Umbau der Klinik St. Josef keine Dienste verschwinden werden.</p>

St.Vither Klinik wird um die Hälfte größer

St.Vith |

Die Klinik St. Josef stellt die Weichen für die Zukunft. Im Rahmen des Masterplans Eifel vergrößert sich das Krankenhaus in den nächsten Jahren flächenmäßig um 50 Prozent. Anhand des Bedarfs der verschiedenen Dienste wurde ein Globalkonzept entwickelt. Nun geht es in die konkrete Planungsphase. Im besten Fall sollen die Arbeiten in zwei Jahren beginnen.

<p>Bis zu 1.500 Fahrzeuge passieren täglich den „Benzinweg“ in Espeler, obwohl dieser eigentlich nur ein asphaltiert Feldweg sei.</p>

Kein Durchgangsverkehr mehr im Espeler „Benzinweg“?

Burg-Reuland |

In den Dörfern der Gemeinde Burg-Reuland herrscht Unmut über die zunehmende Last des Durchgangsverkehrs.

<p>Vor den Prüfungen wurde Inge Hoffmann-Kohnen gebührend von der MG-Schulgemeinschaft verabschiedet.</p>

MG-Direktorin blickt zurück: „Viel über das Zwischenmenschliche gelernt“

St.Vith |

„Eine wertvolle Zeit“ endet für Inge Hoffmann-Kohnen. Nach neun Jahren an der Spitze der Maria-Goretti-Sekundarschule verabschiedet sich die Direktorin in den Ruhestand: „Ich habe es keinen Moment bereut und viel über das Zwischenmenschliche gelernt.“

<p>Großbaustelle in Francorchamps: Bis Juni 2025 laufen die Bauarbeiten im Dorf unweit der Rennstrecke.</p>

Großbaustelle in Francorchamps pausiert während Ereignissen an der Rennstrecke

Eifel · Ardennen |

Die Ortsdurchfahrt von Francorchamps bleibt noch ein Jahr eine Großbaustelle. Zu den großen Ereignissen auf der Rennstrecke, wie am kommenden Wochenende beim 24-Stunden-Rennen oder Ende Juli beim Großen Preis von Belgien, wird der Bereich für den Verkehr freigegeben.

<p>Claudia Niessen, Präsidentin der Hilfeleistungszone DG (links) freute sich über die Vertragsunterzeichnung der verschiedenen Partner, darunter die Stadt Monschau in Person von Franz-Karl Boden.</p>

Partner wollen an der Grenze „gemeinsam Hilfe leisten“

Büllingen |

Die Hilfeleistungszone DG rückt bei der Brandbekämpfung und der technischen Hilfeleistung enger mit den deutschen Nachbarn zusammen. Ein Abkommen regelt fortan die grenzüberschreitende Hilfestellung. Was in der Praxis bereits stellenweise funktionierte, bekommt nun einen rechtlichen Rahmen.

<p>Hanna und Ferzand Joukhadar freuen sich gemeinsam mit Tochter Katia Kurishchenko (Mitte) auf die Eröffnung des Cafés Smile.</p>

Gästen im neuen St.Vither Café Smile ein Lächeln ins Gesicht zaubern

St.Vith |

Am heutigen Freitag, 21. Juni, eröffnet das Café Smile in den Räumlichkeiten des ehemaligen Restaurants „Le Luxembourg“ in St.Vith. Auf der Karte stehen neben Kaffeekreationen und Limonaden auch belgische und internationale Spezialitäten wie Waffeln, Pfannkuchen und Baklava. Milkshakes, Smoothies und Bubble Tea gibt es in den verschiedensten Geschmacksrichtungen.

<p>Paul Hagelstein wurde von Anita Jost verabschiedet.</p>

Büllinger ÖSHZ-Sekretär verabschiedet sich nach 40 Dienstjahren

Büllingen |

Nach fast 40 Dienstjahren scheidet Paul Hagelstein als Sekretär des Öffentlichen Sozialhilfezentrums in Büllingen aus. Die Gesellschaft hat sich in dieser Zeit ebenso wie die Sozialarbeit verändert, weiß der 65-Jährige. Seine Nachfolge tritt Laura Scheuren an.

<p>Die Stellen von 36 freiwilligen Feuerwehrleuten wurden für vakant erklärt.</p>

Feuerwehrleute gesucht – Zone kauft Grundstück in Eupener Industriezone

Burg-Reuland |

Der Zonenrat der Hilfeleistungszone DG tagte am Mittwochmorgen in Thommen. Dabei standen unter anderem die Ergebnisrechnung 2023, der Ankauf eines Grundstücks für den Neubau einer Wache im Norden Ostbelgiens sowie die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Personalfragen auf der Tagesordnung.

alle Mitarbeiter