Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

04 Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Freuen sich über den Schulterschluss zwischen KG „Fahr’m dar“, „Kladderadaatsch“ und Bürgerinitiative Burg, der in einer Karikatur der Burg von Annette Müllender zum Ausdruck kommt: v.l.n.r. Norbert Treinen (Koordinator „Kladderadaatsch“), Wencke Feiten, Celestine Lenz (beide KG „Fahr’m dar“), Anny Mathey und Guido Arimont (beide BI Burg).</p>

Reichlich Futter für den „Kladderadaatsch“

St.Vith |

Karnevalisten haben seit Ausbruch der Coronakrise einen schweren Stand. Umso größer ist in St.Vith die Vorfreude auf die 89. Ausgabe des „Kladderadaatsch“, die ab diesem Samstag zum Verkauf angeboten wird.

<p>Das Teilstück der Regionalstraße N 632 vom Ortsausgang Bütgenbach bis zum Kreisverkehr Domäne soll noch in diesem Jahr eine neue Asphaltschicht erhalten. Die Arbeiten werden über das Unterhaltsbudget der Straßenbauverwaltung finanziert.</p>

Noch viel zu tun auf den Eifeler Straßen

Eifel · Ardennen |

Die meisten Straßenbaustellen der Eifel sind noch in der Winterpause, jedoch stehen bereits neue Projekte in den Startlöchern. In diesem Jahr soll vornehmlich in den Unterhalt des Straßennetzes investiert werden.

<p>Auch gemeinsam konnten Birger Verstraete (l.) und Radja Nainggolan (r.) Toptorjäger Deniz Undav nicht stoppen: Der Deutsch-Türke tradf doppelt (50. und 77. Minute) zum 2:0-Sieg der Union St. Gilloise bei Verfolger FC Antwerp.</p>

2:0 beim FC Antwerp: Union zieht unbeirrt ihre Kreise

Sport |

Die Union St-Gilloise scheint sich durch nichts und niemanden aufhalten zu lassen: Im Topspiel der 1. Division A setzten sich die Brüsseler am Samstagabend verdient mit 2:0 beim Tabellenzweiten FC Antwerp durch. Deniz Undav traf nach dem Seitenwechsel doppelt.

<p>Mit dem Bau einer Brücke über die Our bei Auel wird in diesem Frühjahr die letzte Lücke des Vennbahnradwegs geschlossen.</p>

Vennbahnradweg vor Fertigstellung

Eifel · Ardennen |

Neun Jahre nach seiner offiziellen Einweihung steht der Vennbahnradweg vor seiner endgültigen Fertigstellung. Ab dem Frühsommer wird Europas längster Bahntrassenweg zwischen Aachen und Ulflingen endlich auf einer durchgehend asphaltierten Strecke befahrbar sein. Für den Lückenschluss wird eine Brücke über die Our bei Auel sorgen.

<p>Mit einer Anpassung der Verkaufsbedingungen für gemeindeeigene Baugrundstücke will die Gemeinde Amel den Kauf von Grundstücken für Dreifassadenhäuser (hier die neue Verstädterung Auf Öbels in Born) attraktiver machen.</p>

650.000 Euro für das Ameler Straßennetz

Amel |

Die Gemeinde Amel will in diesem Jahr 650.000 Euro (ohne MwSt.) in den Unterhalt ihres Wegenetzes investieren. „Eine stolze Summe“, wie Bürgermeister Erik Wiesemes (Gemeindeinteressen/GI) am Dienstagabend im Gemeinderat befand.

<p>Das äußere Erscheinungsbild und der Name der früheren Gaststätte „An der Vogelstange“ bleiben erhalten.</p>

Eine neue, hippe Partylocation in St.Vith

St.Vith |

St.Vith bekommt eine neue, trendige Partylocation im Herzen der Stadt. Shkodrane Hajrizi und Serge Jacobs lassen das Lokal „An der Vogelstange“ in neuem Glanz erstrahlen. Die Gäste dürfen sich auf ein modernes Konzept freuen. Was bleibt, ist der Name.

<p>Durch den Ausbau bestehender Feldwege, wie hier zwischen Windhof und Thommen, könnte man eine zukünftige Umgehungsstraße N 62 zwischen Grüfflingen und Wemperhardt kostengünstiger gestalten, findet der Unternehmer Bernard Peters.</p>

„Die N 62 braucht eine vernünftige Lösung“

Burg-Reuland |

Bereits bei der öffentlichen Anhörung zur N 62-Umgehungsstraße im Parlament der DG im vergangenen September hat sich Bernard Peters zu diesem Thema zu Wort gemeldet. Nun legt der Eupener Unternehmer mit einer Petition nach: Als Sprachrohr ostbelgischer Unternehmer, die im Norden Luxemburgs angesiedelt sind, fordert er den zügigen Bau dieser Straße und präsentiert zugleich eine neue, aus seiner Sicht „konsensfähige und vor allem finanzierbare Trassenführung“.

<p>Das Projekt zur Einrichtung eines Seniorendorfhauses in Grüfflingen nimmt allmählich konkrete Züge an. Die Gemeinde Burg-Reuland wird nun einen Projektautor bezeichnen.</p>

Burg-Reuland sorgt sich um schwindende Finanzen

Burg-Reuland |

Krankheitsbedingt und aus beruflichen Gründen konnten am Donnerstagabend gerade mal sieben der 13 Mitglieder an der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Burg-Reuland teilnehmen, womit das Quorum nur hauchdünn erfüllt wurde.

<p>Stellvertretend für die Fördergemeinschaft St.Vith konnte Indra Stoffels (links) der glücklichen Gewinnerin des Hauptpreises der Weihnachtsverlosung, Martha-Lene Bongartz aus Halenfeld, den Schlüssel des Seat Ibiza überreichen.</p>

Seat Ibiza fand seinen Weg nach Halenfeld

St.Vith |

Der Hauptgewinn der St.Vither Weihnachtsverlosung ging in diesem Jahr nach Halenfeld: In kleinem Kreis konnte Martha-Lene Bongartz in dieser Woche den Schlüssel des nagelneuen Seat Ibiza im Autohaus Bach entgegennehmen.

<p>Marc Schröder hat die ostbelgischen Landwirte durch so manche schwierige Situation begleitet und seine Rolle als ihr Fürsprecher auf seine besonnene Art immer sehr ernst genommen: „Eine wichtige Aufgabe wird es sein, den nächsten Generationswechsel in den Betrieben zu bewerkstelligen“, gibt der Agronom der neuen Geschäftsführerin des Bauernbundes, Ingrid Mertes, mit auf den Weg.</p>

Marc Schröder: „Unsere Landwirtschaft ist sehr naturnah“

Eifel · Ardennen |

Als Berater des belgischen Bauernbundes war Marc Schröder 27 Jahre lang ein Sprachrohr der ostbelgischen Landwirte. Zum Jahresende trat der 65-jährige St.Vither in den Ruhestand. „Sein profundes Wissen über die Landwirtschaft, mit dem er sich bis in die höchsten Ebenen der Politik Gehör verschaffte, war ein sehr großer Trumpf für unsere Mitglieder“, sagt die Geschäftsführerin des Bauernbundes, Ingrid Mertes.

alle Mitarbeiter