Edition numérique des abonnés

Jan Johanns

Redaktion Eifel / Ardennen

jan.johanns@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 26

<p>Das Sägewerk von Hoffmann Trade in Atzerath erstreckt sich über 5,5 Hektar und verarbeitet jährlich rund 115.000 Kubikmeter Rundholz.</p>

[Video] Sägewerk Hoffmann Trade in Atzerath blickt auf über ein Jahrhundert zurück

St.Vith |

Eigentlich hätte das Sägewerk Hoffmann Trade mit Sitz in Atzerath den runden Geburtstag schon vor sechs Jahren feiern wollen. Doch aus dem 100-jährigen Jubiläum wurde wegen der Corona-Pandemie nichts. Nun holt der Familienbetrieb den besonderen Moment nach – mit einem neuen Verwaltungsgebäude und einem Betrieb, der sich vom Sägewerk zum modernen Holzverarbeiter entwickelt hat.

<p>Der Polizeirat der Zone Eifel tagte am Montagabend zum ersten und vermutlich letzten Mal in der neuen Dienststelle in Morsheck.</p>

Polizeiräte in Belgien: Zone Eifel bedauert das abrupte Ende des Gremiums

Büllingen |

Der Polizeirat der Zone Eifel ist am Montagabend erstmals in der neuen Dienststelle in Morsheck zusammengekommen – und nach aktuellem Stand wohl auch zum letzten Mal. Grund ist eine Reform auf föderaler Ebene, die neben der Fusion der sechs Brüsseler Polizeizonen auch die Abschaffung der Polizeiräte vorsieht. Im Rat löste diese Perspektive deutliche Irritation und Bedauern aus.

<p>Die Arbeitslosengeldreform belastet das ÖSHZ St.Vith stärker als erwartet.</p>

Mehr Fälle, mehr Aufwand: Arbeitslosengeldreform belastet ÖSHZ St.Vith

St.Vith |

Die Arbeitslosengeldreform entwickelt sich für das ÖSHZ St.Vith zu einer zentralen Herausforderung. Im vergangenen Stadtrat stellte ÖSHZ-Präsidentin Caroline Hagelstein den Jahresbericht 2025 vor und machte deutlich, dass die Folgen für Finanzen, Personal und Begleitung bereits spürbar sind.

<p>Im vergangenen Jahr wurden im Tourist-Info-Büro in St.Vith rund 11.000 Gäste empfangen.</p>

St.Vith setzt weiter auf persönliche Tourismusberatung

St.Vith |

Der Stadtrat von St.Vith hat in seiner jüngsten Sitzung einstimmig einem Funktionszuschuss in Höhe von 52.000 Euro an die VoG Tourismus Dachverband der Stadtgemeinde St.Vith zugestimmt. Der Betrag bleibt damit seit 2022 unverändert. Schöffe Leo Kreins (Gemeinsam) nutzte den Tagesordnungspunkt, um die Bedeutung des Tourist-Info-Büros hervorzuheben – und zugleich auf die angespannte finanzielle Lage des Dachverbands hinzuweisen.

<p>In Büllingen stand eine Reihe finanzieller Unterstützungen auf der Tagesordnung.</p>

Gemeinde Büllingen bewilligt Zuschüsse für Vereinigungen

Büllingen |

In einer relativ ereignisarmen Sitzung hat der Büllinger Gemeinderat am Donnerstagabend die Funktionszuschüsse für verschiedene Vereinigungen bewilligt. Zudem stand die Resolution der Eifelgemeinden zur Personalbesetzung in der Forstverwaltung auf der Tagesordnung.

<p>Die Gemeindeschule Recht wird umfassend ausgebaut.</p>

Mehrkosten bei Schulausbau in Recht sorgen für Kritik – Zuschuss für Dorfhaus in Wallerode

St.Vith |

Der St.Vither Stadtrat hat sich in seiner jüngsten Sitzung unter anderem mit zusätzlichen Planungsleistungen für die Gemeindeschule Recht, einer finanziellen Beteiligung am Dorfhaus in Wallerode, der personellen Lage in der Forstverwaltung sowie Fragen zum weiteren Vorgehen rund um den Schlachthof beschäftigt.

<p>Im St.Vither Rathaus wurde die Rechnungsablage 2025 kontrovers diskutiert.</p>

Rechnungsablage in St.Vith: Überschuss und Debatte über Investitionen

St.Vith |

Der Stadtrat von St.Vith hat die Rechnungsablage des vergangenen Jahres gebilligt. Während die Mehrheit auf ein positives Ergebnis und die besonderen Umstände nach dem Mehrheitswechsel verwies, nutzte die Opposition das Zahlenwerk für eine grundsätzliche Kritik am politischen Kurs der Mehrheit.

<p>Die neue Reuländer Feuerwache entsteht an der Straße Gracht, die nach Lascheid führt.</p>

Feuerwehrkaserne Reuland nimmt nächste Hürde – Neue 50er-Zone in Weisten

Burg-Reuland |

In seiner jüngsten Sitzung hat sich der Gemeinderat von Burg-Reuland mit mehreren Infrastruktur- und Versorgungsfragen befasst. Neben dem nächsten Schritt für den Bau der neuen Feuerwehrkaserne standen auch verkehrsberuhigende Maßnahmen in Weisten sowie die künftige Entwicklung des Trinkwasserpreises auf der Tagesordnung.

<p>Ein gemeinsames Lastenheft soll den Weg für günstigere Angebote im Wegeunterhalt ebnen.</p>

Burg-Reuland und Amel bündeln Wegeunterhalt ab 2027

Burg-Reuland |

Die Gemeinden Burg-Reuland und Amel werden den Wegeunterhalt ihrer Gemeindestraßen ab dem kommenden Jahr gemeinsam ausschreiben. Beide Gemeinderäte stimmten am Dienstagabend einstimmig dafür, für das Jahr 2027 einen gemeinsamen Projektautor zu bestimmen. In den Folgejahren könnten sich auch die drei übrigen Eifelgemeinden dem Vorhaben anschließen.

<p>Berthold Müller (r.) und Gerard van Gils, der mit seiner Frau Petra in unmittelbarer Nähe wohnt und die Fischereigesellschaft beim Unterhalt der Anlage unterstützt, vor dem neuen Rechter Weihertreff.</p>

Neuer Treffpunkt am Rechter Weiher: Fischereigesellschaft stellt Anlage und Arbeit vor

St.Vith |

Die Anlage an den Rechter Weihern hat sich in den vergangenen Jahren zu einem Ort für Naturvermittlung, Erholung und Vereinsarbeit entwickelt. Nun ist auch der neue „Rechter Weihertreff“ nahezu fertiggestellt. Bei den Weihertagen am 30. und 31. Mai stellt die Fischereigesellschaft unter anderem diesen neuen „Schutz- und Schulungsraum“ der Öffentlichkeit vor.

alle Mitarbeiter