Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Tom Gjokeja hat die Esscobar im November übernommen.</p>

Esscobar setzt auf mediterrane Küche und Lounge-Musik

Bütgenbach |

Vor drei Monaten hat Tom Gjokeja die Esscobar in Bütgenbach übernommen. Zunächst hat der 28-jährige die Linie seines Vorgängers Tibor Maraite weitergeführt, um sich bei der Ausarbeitung neuer Ideen Zeit zu lassen. Nach einigen Umbauarbeiten steht nun die Umsetzung seines Konzeptes der Bistronomie bevor.

<p>Thorsten Maraite (links) mit TV-Koch Mike Süsser und Köchin Sophie Born: Nächste Woche ist der Bütgenbacher Hof bei „Mein Lokal, Dein Lokal“ auf Kabel Eins zu sehen.</p>

Reicht es für den „Bütgenbacher Hof“ für den goldenen Teller?

Amel |

Am Montag ist es so weit: Dann beginnt eine Woche mit ostbelgischer Beteiligung bei der Kabel-Eins-Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“. Der Bütgenbacher Hof wird zwar erst am Freitag gezeigt, doch ist Inhaber Thorsten Maraite täglich beim Besuch der anderen Lokale zu sehen.

<p>20200131_132526</p>

Eifeler Abiturienten erfahren Geschichte am Ort des Grauens

St.Vith |

Mit vielen prägenden Eindrücken im Gepäck sind vier Abiturienten der Eifeler Sekundarschulen und eine Delegation des St.Vither Stadtrates vom Besuch der Gedenkstätte des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau heimgekehrt. Die Erlebnisse werden sie zunächst in der Schule und später bei einer Podiumsdiskussion im Triangel in St.Vith nachbearbeiten.

<p>Der neue Eingangsbereich zur Sporthalle und dem neuen Dorfsaal ist offen gestaltet.</p>

Sporthalle und Dorfsaal in Büllingen werden multifunktional und „ein Mehrwert für alle“

Büllingen |

„Ein Projekt, welches funktioniert“ lautete die Zielsetzung der Planungsgruppe, die sich mit der Sanierung der Sporthalle und dem Neubau eines Dorfsaals in Büllingen befasst hat. Das Vorprojekt wurde der breiten Bevölkerung jetzt vorgestellt.

<p>Der alte Name und die neue Bezeichnung samt modernem Logo stehen sich noch gegenüber, doch nicht mehr für lange. Die Klinik nennt sich künftig „Centre Hospitalier Reine Astrid de Malmedy“.</p>

Malmedyer Krankenhaus in neuem Gewand

Malmedy |

Die Zeiten einer Klinik in Malmedy sind vorbei. Fortan lautet die offizielle Bezeichnung der Einrichtung „Centre Hospitalier Reine Astrid de Malmedy“, kurz CHRAM. Das Krankenhaus ließ seine Außendarstellung überdenken und arbeitet künftig mit einem neuen Leit- und Orientierungssystem.

<p>DSC_3509</p>

Minister annulliert Verwaltungsratsbesetzung des Malmedyer Krankenhauses

Malmedy |

Als die Malmedyer Klinik-Verantwortlichen am Donnerstagmorgen bei einer Pressekonferenz die Weichen für die Zukunft stellten, war nicht zu erwarten, dass der für die lokalen Behörden zuständige Minister Pierre-Yves Dermagne (PS) den Miesepeter spielen würde.

<p>In den nächsten Jahren dürften stetig mehr ANPR-Kameras die Eifeler Straßen säumen.</p>

Eifelpolizei setzt auf ANPR-Kameras gegen Einbrecher

St.Vith |

Die Eifelpolizei möchte ein Netz mit sogenannten ANPR-Kameras aufbauen. Das System dient der automatischen Kennzeichenerfassung und kommt bei der Bekämpfung von Einbrüchen zum Einsatz. In diesem Jahr werden vier Kameras angeschafft, weitere sollen in den nächsten Jahren folgen.

<p>Kommt die Müllabfuhr künftig wie bisher wöchentlich oder nur noch alle zwei Wochen? Die Gemeinde Büllingen möchte unterschiedliche Lösungswege erforschen.</p>

Gemeinde Büllingen will Kosten für Müllabfuhr senken – aber wie?

Büllingen |

Die Gemeinde Büllingen lässt die Steuer auf die Müllentsorgung in diesem Jahr unangetastet. Allerdings wird sich der Gemeinderat in den nächsten Monaten Gedanken machen, wie die Kosten gesenkt werden können. Denn im Vergleich zu anderen Gemeinden, müssen die Büllinger tiefer in die Tasche greifen.

<p>Seit vergangener Woche steht dieser Werbeträger am Bütgenbacher Marktplatz.</p>

Plakatvitrine am Bütgenbacher Marktplatz: „Mehrwert“ oder „kein Anziehungspunkt?“

Bütgenbach |

Am Bütgenbacher Marktplatz ist vergangene Woche ein neuer Werbeträger, im Fachjargon City-Light-Poster genannt, aufgesetzt worden. Was im Stadtgebiet ein gewohnter Blickfang ist, existiert im ländlichen Raum eher selten. Bürgermeister Daniel Franzen spricht von einem Mehrwert, während es der Opposition weniger gefällt.

<p>Die Mitarbeiter der Verwaltung hatten alle Hände voll zu tun beim Entpacken der Kisten.</p>

Das Büllinger „Haus des Bürgers“ mit Leben füllen

Büllingen |

Die gepackten Umzugskisten sind mittlerweile alle im neuen Büllinger Rathaus angekommen. Jetzt heißt es für die Verwaltung, ihren Platz zu finden und sich im „hellen, einfachen und schnörkellosen Gebäude“, wie es Bürgermeister Friedhelm Wirtz nennt, zurechtzufinden. Während die offizielle Eröffnung am Freitag stattfindet, ist die Bevölkerung am Sonntag zum Tag der offenen Tür eingeladen.

alle Mitarbeiter