„Rue cyclable“ – wie bitte???

Da befahre ich am Montag gut gelaunt die Ketteniser Straßen und freue mich über all die schönen gelben Asphaltabschnitte, die man hier und da angebracht hat, um auf die Fahrradfahrer aufmerksam zu machen. Und dann das: Ein blaues Feld auf der Straße mit der weißen Aufschrift RUE CYCLABLE. Mir fiel die Kinnlade runter, da bezeichnet man in der sogenannten Hauptstadt der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine Fahrradstraße als „Rue cyclable“. Wie ... kann man denn sein!

Jetzt wird wieder geantwortet: Das war eine französischsprachige Firma, die keine andere Schablone dabei hatte. Wird den Fremdfirmen nicht von einem Mitglied der Stadtverwaltung mal über die Schulter geschaut?

Trauriger geht’s nicht mehr. Ich hoffe nur, dass die vorgestern in Eupen zu Gast weilenden deutschsprachigen Regierungschefs nicht über eine dieser Straßen gefahren sind – peinlicher geht’s nicht mehr.

Mit freundlichen Grüßen

Kommentare

  • Um welche Strasse handelt es sich eigentlich ? Wenn das die Talstrasse ist dann wird das da lustig denn laut Strassenverkehrsordnung darf ein motorisiertes Gefährt dort nur 30 km/h fahren (OK, das geht noch) aber Fahrräder dürfen NICHT überholt werden !!!

Kommentar verfassen

1 Comment