Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Der Kranke muss abwägen können, ob er zur Notaufnahme muss oder ein Besuch beim Hausarzt im Bereitschaftsdienst ausreicht.</p>

Abwägen zwischen Rufnummer 1733 und Warten in der Notaufnahme

Eupen |

Wer am Wochenende erkrankt und das Bedürfnis verspürt, einen Hausarzt aufsuchen zu müssen, wählt die einheitliche Rufnummer 1733. Seit 2017 funktioniert der hausärztliche Bereitschaftsdienst auf diese Art und Weise in Ostbelgien. Empfanden die Patienten zu Beginn noch gewisse Hemmnisse, so scheint die Akzeptanz im Laufe der zwei Jahre gestiegen zu sein. Ausreichen tut es aber noch nicht, denn in den Notaufnahmen sitzen noch zu viele Menschen, die eigentlich den einfacheren Weg zum Hausarzt einschlagen könnten.

<p>Philippe Heck (Biathlonverband), Bruno Gross (Projektkoordinator), Arno Rauw (Herzebösch) und Stephan Langer (OSWV, v.l.n.r.) sind vom Projekt überzeugt.</p>

Elsenborn bekommt ein Biathlonzentrum mit Rollerskipiste und Schießstand

Bütgenbach |

Sommer und Skilanglauf bzw. Biathlon, das passt doch überhaupt nicht, oder? Denkste! Schon seit Jahren wird in Ostbelgien Roller- ski praktiziert. Zwar führt das sommerliche Pendant zu den genannten Wintersportarten noch ein relatives Schattendasein.Doch dürfte sich das bald ändern. In Elsenborn-Herzebösch sollen ein Biathlonschießstand und eine Rollerskipiste gebaut werden.

<p>Nathan Hackens, Jonas Boveroux, Lisa Heck, Kerstin Heinen, Öznur Bilgi, Sophie Rickal unnd Deborah Schmitz reisten nach Bukarest. Auf dem Foto fehlt Caroline Ahn.</p>

Ostbelgische Studenten vertreten Unternehmen in Bukarest

Bütgenbach |

Acht ostbelgische Studenten kehren am Samstag aus Rumänien zurück. Als Teil ihrer Ausbildung an der Lütticher Hochschule Sainte-Marie haben sie belgische Unternehmen bei einer selbst organisierten Handelsmesse in Bukarest vertreten. Die Resonanz fällt sehr positiv aus.

<p>Jahrelang gehörte Heribert Stoffels dem Verwaltungsrat des Stromnetzbetreibers Ores an.</p>

Heribert Stoffels, Politiker mit elektrisch-sozialer Ader

Büllingen |

Heribert Stoffels geht in die Verlängerung. Weil Anita Jost, seine Nachfolgerin an der Spitze des Büllinger ÖSHZ, noch einige Tage im Urlaub verweilt, durfte der 64-Jährige am Dienstag noch ein letztes Mal die Teambesprechung leiten. Dann ist für den Rocherather aber Schluss. Zumindest mit der Kommunalpolitik, denn dem Sozialhilferat darf er weiterhin treu bleiben.

<p>Die Damen des BBC Eupen ließen ihre (erste) Meisterfeier nach einer Trainingseinheit steigen.</p>

BBC Eupen: Damen feiern Meisterschaft am Trainingsplatz

Basketball |

Die Damenmannschaft des BBC Eupen ist unerwartet bereits am Dienstagabend Meister in der 3. Provinzklasse C geworden. Weil Konkurrent Henri-Chapelle das Spiel in Aubel verlor, war der Kampf um den Titel bereits vor dem eigentlichen Spitzenspiel am Wochenende entschieden.

<p>Auch Bürgermeister Daniel Franzen (l.) begutachtete die gemeinsame Kunstausstellung Bütgenbach-Monschau. Allerdings sind solche Veranstaltungen im „Hof Bütgenbach“ seit einiger Zeit rar gesät.</p>

Ausstellungsräume im „Hof Bütgenbach“ werden nur selten genutzt

Ostbelgien |

Beim Blick auf den Belegungskalender der Ausstellungsräume im „Hof Bütgenbach“ fällt auf: Im vergangenen Jahr wurden nur zwei Buchungen getätigt, 2017 fand gar überhaupt keine Ausstellung dort statt. Die Gemeinde ist Eigentümer und möchte das Problem anpacken. Ob die Bemühungen von Erfolg gekrönt sein werden, bleibt abzuwarten.

<p>Hans Vanaken war der Mann des Spiels: Zwei Tore und eine Vorlage standen auf dem Zähler des 26-Jährigen.</p>

AS kassiert verdiente 0:4-Packung gegen Club Brügge

KAS Eupen |

Die AS Eupen verliert weiter und weiter. Seit dem Erreichen des formulierten Ziels Klassenerhalt läuft bei den Schwarz-weißen überhaupt nichts mehr. Gegen den Zweitplatzierten Club Brügge ging die AS mit 0:4 vor heimischer Kulisse völlig unter.

<p>Erwin Franzen am heimischen Tisch: Beim Blättern in alten Unterlagen fallen ihm einige Anekdoten ein.</p>

An Möhnendonnerstag war für Erwin Franzen Schluss

Bütgenbach |

Mehr als die Hälfte seines Lebens gehörte Erwin Franzen dem Bütgenbacher Sozialhilferat oder dem Gemeinderat an. Seit 2001 war er während zwölf Jahren Schöffe und anschließend während sechs Jahren Präsident des ÖSHZ. Jetzt ist es für den 62-jährigen Bütgenbacher Zeit zu gehen und sich neben seinem Job verstärkt seinen Hobbys und sozialen Zwecken zu widmen.

<p>„Wilder Müll, Nein danke!“, sagt die Gemeinde Burg-Reuland. Die Motive werden nicht nur auf Flyern, sondern auch auf Hinweistafeln an den Zufahrten der Gemeinde zu sehen sein.</p>

Burg-Reuland lockt mit Fritten zum Frühjahrsputz am Straßenrand

Burg-Reuland |

Wallonieweit findet Ende März im Rahmen der Initiative „Wallonie plus propre“ ein großer Frühjahrsputz an den Straßenrändern statt. Auch die Gemeinde Burg-Reuland beteiligt sich. Das Wochenende gibt den Startschuss für eine ganze Reihe von Initiativen in Zusammenhang mit der Müllsammlung, darunter das Aufstellen von Müllfangkörben und Schildern.

<p>In diesem Outfit steht Marcel Goffinet normalerweise nicht in seinem Stall. Doch zu Fotozwecken oder wenn er gerade von einem Termin kommt, macht er eine Ausnahme.</p>

Marcel Goffinet hat sein Schöffenzimmer im Milchviehstall

Ostbelgien |

Sein Schöffenzimmer hat Marcel Goffinet im Büro seines Milchviehstalls eingerichtet. Was auf den ersten Blick verwundern mag, hat in Wahrheit einen praktischen Hintergrund: Von seinem Arbeitsplatz hat der hauptberufliche Landwirt beste Aussicht auf seine Kühe und kann gleichzeitig den Melkroboter bedienen, wie auch die nötige Schreibtischarbeit erledigen.

alle Mitarbeiter