„Die Flamme Heiß“ verbindet Lesen mit Musik

Als Konzert von Kindern für Kinder hat der Musiklehrer Wolfgang Delnui „Die Flamme Heiß“ im Auftrag des OstbelgienFestival entwickelt. Ziel des Projektes war es, bei den Kindern Begeisterung für Musik zu schaffen und ihnen Spaß an der Musik zu vermitteln. Nach den beiden etwa 15-minütigen Aufführungen im Auditorium der Musikakademie kam die Idee auf, die Geschichte noch weiter zu „verarbeiten“. Dies ist nun mit dem gleichnamigen Kinderbuch geschehen. „Die Geschichte fand damals beim Publikum großen Anklang“, erzählt der Autor. Seine Frau sei es gewesen, die die Idee zu dieser „Zweitverwendung“ gehabt habe.

Die Geschichte war mehr oder weniger vorhanden: Die kleine Flamme Heiß möchte Licht und Wärme in die Welt bringen. Doch als sie sich dazu auf den Weg macht, stößt sie längst nicht überall auf Gegenliebe. Die Tiere, die sie trifft, haben Angst sich ihre Pfoten zu verbrennen oder davor, dass ihre Behausung schaden nimmt.

Die Flamme Heiß wird immer trauriger, bis - ja, bis es dann doch zu einem glücklichen Ende kommt. So wie Christine Schimanski seinerzeit bei der szenischen Umsetzung geholfen hat, so hat Wolfgang Delnui nun in Isabelle Krhlanko eine Illustratorin gefunden, die bei der grafischen Umsetzung der Geschichte geholfen hat. Die Grafikdesignerin stammt aus Walhorn und lebt heute in der Nähe von Würzburg.

In kräftigen, strahlenden Farben und in ausdrucksstarken Figuren hat sie die Geschichte gestaltet. Der Text ist sehr kurz und knapp gehalten und teilweise in Reimform geschrieben. Dies macht ihn fast melodisch. „Ich höre sofort die Lieder, wenn ich in das Buch schaue“, lacht Wolfgang Delnui.

Für alle anderen Leser ist dies über einen QR-Code möglich, der sofort zu der Musik führt, aber auch die Noten und die Playbacks der Lieder zur Verfügung stellt.

Eine zweite Möglichkeit ist, die Musik zum Buch über die App Chatomio zu hören. Neben der Geschichte gibt es dazu bewegte Bilder. Nach Belieben kann die Musik parallel zum Lesen gehört werden, sie steht aber auch für sich selbst. Während das Musical von Henrike Stach-Jardon am Piano begleitet wurde, wurde die Musik zum Buch von der Sängerin Christina Fischer und dem Pianist Moritz Schippers eingespielt.

Noten und Playbacks stehen als Download zur Verfügung.

Aufgenommen und gemischt hat Pierre Hansen das gesamte Projekt. Sprecher der Audio-Geschichte ist Hans Reul. Wolfgang Delnui, der übrigens u.a. an der Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft Musikalische Früherziehung unterrichtet, betont, dass er für alle Fragen zur „Flamme Heiß“ zur Verfügung steht. Die Idee, Noten und Playbacks kostenlos zur Verfügung zu stellen, rührt natürlich auch daher, Schulklassen oder andere Gruppen dazu zu animieren, das „Konzert mit szenischer Inszenierung“, wie Wolfgang Delnui es auch nennt, auf ihre Art und Weise umzusetzen.

Konzipiert ist die Geschichte bewusst so, dass dies relativ unkompliziert möglich ist. „Die Lieder sind nicht so schwierig zu erlernen, es gibt melodische Figuren, die die Kinder sich gut merken können“, erklärt er als Komponist. Mit einer Dauer von 15 Minuten ist das Konzert auch für die Kleinsten nicht zu lang. Dies gilt auch für das Zuhören bzw. Lesen.

Die Audiodatei dauert etwas länger als elf Minuten. Bei der Geschichte hat er sich als Autor an anderen Kinderbüchern orientiert und mit der Wiederholung von Situationen, allerdings mit wechselnden Personen, dafür gesorgt, dass die jungen Leser - bzw. es werden auch in diesem Fall Zuhörer sein, denn „Die Flamme Heiß“ wird im Normalfall vorgelesen werden - gut Zugang in die Geschichte finden. Dass es zwischenzeitlich nicht so gut für die strahlende, kleine Flamme läuft, spiegelt sich in der begleitenden Musik. Aber wie es sich für ein Kinderbuch gehört, gibt es natürlich ein Happy end.

„Die Flamme Heiß“ ist erschienen im GrenzEcho-Verlag (GEV). Das Buch im Format 21x21 cm mit vielen farbigen Illustrationen hat 28 Seiten und ist zum Preis von 17 Euro erhältlich. Die ISBN lautet 978-3-86712-196-5.