Die beiden Mitglieder des Studienbüros „Dear Hunter“, Marlies Vermeulen und Remy Kroese, ziehen aus. Drei Monate wohnten sie in einem Container auf dem Werthplatz. Jetzt sagen sie: „Tschüss, Eupen“. Ihr Projekt, den Platz und dessen Bewohner besser kennenzulernen, ist vorerst beendet. Ihre Arbeit aber noch nicht.