Einbruch in den Container auf dem Eupener Scheiblerplatz

Nach Polizeiangaben von Mittwoch wurden auf der linken Seite des Containers ein Fenster aufgehebelt. Im Inneren wurde von den Tätern alles auf den Kopf gestellt. Ein Laptop, eine Playstation mit 20 Spielen sowie Getränkedosen und Suppen wurden dabei entwendet.

Fahrradfahr mit leichten Verletzungen ins Hospital

Um 17.45 Uhr kam es am Dienstag im Kreisverkehr vor dem Ambassador Hotel in der Eupener Unterstadt zum Zusammenstoß zwischen einem Pkw und einem Fahrradfahrer, wobei Letzterer leicht verletzt und ins Eupener Krankenhaus gebracht wurde. Zu dem Unfall kam es, als ein 53-jähriger Radfahrer aus Deutschland von der Malmedyer Straße kam und in die Frankendelle einbiegen wollte. Der Zusammenstoß ereignete sich im Kreisverkehr, als ein Pkw vom Schilsweg kommend zur Haasstrasse wollte. Der Verletzte konnte das Krankenhaus nach einigen Untersuchungen wieder verlassen. (red/hegen)