Sprache Deutsch

Wenn ich im GrenzEcho die ganzseitigen Reklamen in französischer Sprache sehe, muss ich ein wenig schmunzeln und stelle mir vor, die selbe Reklame käme in einer wallonischen Zeitung auf Deutsch. Quelle affaire... Für das GrenzEcho sind solche Reklamen ja lebensnotwendig, und wir Ostbelgier sind meist zwei oder noch mehrsprachig.

Eine wallonische Bekannte von mir sagte mal: „Le Flamand, quelle laide lange.“ Ich: „Il n'y pas de laide langue mais bien de laides gens“. In der deutschsprachigen Schweiz machen die meisten Kinder ein sogenanntes „Welschjahr“ und kommen in eine französischsprachige Familie, um dort deren Sprache zu erlernen.

Und umgekehrt kommen die kleinen „Romands“ im Austausch, um Deutsch zu lernen. In der deutschsprachigen Schweiz sprechen alle „Schwyzerdütsch“ mit leichtem Unterschied je nach Kanton und Deutsch ist die sogenannte „Schriftsprache“.

Nun ist die Schweiz mit Griechenland eine der ältesten Demokratien der Welt, gegründet im Jahre 1295. Belgien ist ja noch keine 200 Jahre alt und was nicht ist, kann ja noch werden... Mit freundlichem „Salü“,