Lockdown? Nicht wirklich

Sprache

Veröffentlicht am 2.11.2020 um 07:24 | Lesedauer: 3 min

Seit Wochen wurde vor einem„zweiten Lockdown“ gewarnt, der unbedingt verhindert werden sollte. Und jetzt ist er da, der „Lockdown der letzten Chance“. Oder etwa nicht? Mit der Coronakrise sind die Anglizismen Lockdown und Shutdown Teil unserer Alltagssprache geworden. Ihre ursprüngliche Bedeutung geht allerdings weiter als das, wofür sie in Belgien bislang stehen.

<p>Streng genommen treffen die Begriffe Lockdown und Stillstand auf die Situation in Belgien nicht zu.</p>

Streng genommen treffen die Begriffe Lockdown und Stillstand auf die Situation in Belgien nicht zu. | Foto: dpa

Das Wort Shutdown bedeute im Englischen „die Schließung einer Fabrik, eines Geschäftes oder anderen Unternehmens, entweder für kurze Zeit oder für immer“, zitiert der Sender WDR auf seiner Website aus einem Aufsatz von Annette Klosa-Kückelhaus, Le

Jetzt weiterlesen – und noch viele weitere Artikel…

Mit dem Basic-Abo haben Sie Zugang zu allen Artikeln bereits ab 9 € pro Monat!