Straßennamen jetzt auch auf Öcher Platt

Die Schilder an der Ecke Münsterplatz, Schmiedstraße und Kleinmarschierstraße, die Oberbürgermeister Marcel Philipp am Montag enthüllte, sind nur der Anfang. „Ab Anfang des Jahres folgen weitere Straßen in der Innenstadt, es gibt herrliche Straßennamen, auf die man sich freuen darf“, so der Oberbürgermeister. Und fügte hinzu: „Wir sind dem Thouet-Preis-Verein sehr dankbar für die Idee und Initiative, in Aachen die Pflege der Heimatsprache auf diese besondere Weise zu fördern.“

Auch bei Bezirksbürgermeisterin Marianne Conradt und der Bezirksvertretung Aachen-Mitte fand der Vorstoß der Öcher-Platt-Enthusiasten gleich großen Anklang. „Wir haben mit unseren Möglichkeiten als politische Vertretung in der Aachener Innenstadt mit großer Freude dieses Projekt mit vorangetrieben. Es zeigt die tiefe Verbundenheit der Aachenerinnen und Aachener mit ihrer Stadt“, so Marianne Conradt. „Wir haben zudem über die Auseinandersetzung mit den Öcher-Platt-Bezeichnungen viele interessante geschichtliche Details über unsere Stadt erfahren."

Strahlend standen Ägid Lennartz und seine Mitstreiterinnen und Mitstreiter des Vereins „Thouet-Preis der Stadt Aachen“ vor den Schildern, hörten die lobenden Worte und sprachen von „einem Festtag vor dem Fest“. „Wir haben oft in anderen Städten gesehen, welch wunderbare Wirkung die Straßennamen in der Heimatsprache haben“, sagte Lennartz. „Und es war schon länger unser Anliegen, dieses besondere Flair nach Aachen zu holen.“ Der Verein hat auch große Teile der entstandenen Kosten gesponsert.

Einige gut klingende Beispiele

Sehr schön klingt der Name „Rommenejjjäißje“ für die Romaneygasse zwischen Hof und Krämerstraße. Noch ein paar schöne Straßennamen auf Öcher Platt: Tolbetstroeß (Adalbertstraße); Bejaadejrav (Alexianergraben); Pärvesch (Domhof); Feschmaat (Fischmarkt); Maschechstroeß (Marschierstraße/heute Franzstraße); Honndermaat (Hühnermarkt), Jokebstroeß (Jakobstraße); Jängstroeß (Jesuitenstraße); Könnekstroeß (Königstraße); Open Rues (Rosstraße); Open Sankel (Sandkaulstraße). (red)