Die Wasserversorgungsgesellschaft SWDE hat während der Ferienzeit einen Antrag auf eine Globalgenehmigung für den Bau einer neuen Trinkwasseraufbereitungsanlage in Chôdes (Malmedy) beantragt. Die Anwohner des Dorfes fühlen sich überrumpelt und zeigen mit dem Finger auf zahlreiche Unzulänglichkeiten, aber auch auf die Nichteinhaltung der Gesetzgebung.