Taskforce erzielt Durchbruch: DAZN schaltet Bundesliga in deutscher Sprache für Ostbelgien frei

Nach intensiven Verhandlungen mit dem Streaminganbieter DAZN steht nun fest: Die beliebte Bundesliga-Konferenz am Samstag sowie die Sonntagsspiele sollen künftig mit deutschem Originalkommentar abrufbar sein – auch für DAZN-Abonnenten mit ostbelgischem Wohnsitz. Darüber hinaus werden Einzelspiele am Freitag und ausgewählte Samstagspartien ebenfalls zugänglich gemacht. Allerdings zunächst ohne deutschen Kommentar – es sei denn, vor Ort können Kommentatoren gefunden werden.

Die Basis für diese Einigung wurde bereits 2023 gelegt, als sich die Taskforce mit der „DFL Deutsche Fußball Liga GmbH“, die für die Vergabe der Übertragungsrechte zuständig ist, austauschte. „Bei unserem Austausch mit den Vertretern der DFL hatten wir bereits 2023 gefordert, dass für die deutschsprachigen Belgier eine Lösung gefunden werden muss, die es ermöglicht, ganz legal auf alle Fußball-Bundesliga-Spiele in deutscher Sprache zugreifen zu können“, heißt es in einer Pressemitteiliung der Mitglieder der Taskforce.

Diese Forderung fand nun Eingang in die aktuelle Ausschreibung zur Vergabe der Übertragungsrechte. Dort wird Ostbelgien erstmals explizit als Empfangsgebiet genannt – und das für alle vier Spielzeiten von 2025/2026 bis 2028/2029. „Das war die grundlegende Bedingung dafür, dass die Spiele ab der kommenden Saison in deutscher Sprache auch bei uns verfügbar sein können“, betonen die Vertreter in dem Schreiben.

Der Durchbruch wird als „bedeutender Schritt im anhaltenden Einsatz gegen digitale Diskriminierung durch Geoblocking“ gewertet. Doch die Arbeit ist damit nicht abgeschlossen. Die Taskforce will den Dialog mit DAZN fortsetzen und gleichzeitig den Druck auf andere Anbieter wie Netflix, Disney sowie die öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF erhöhen. Ziel sei eine faire und dauerhafte Lösung für die gesamte Bevölkerung der Deutschsprachigen Gemeinschaft – mit diskriminierungsfreiem Zugang zu digitalen Inhalten in der Muttersprache. (red/calü)