Eine Person nach Hausbrand in Ulflingen lebensgefährlich verletzt

Beim Eintreffen der Beamten hatten die Bewohner das Haus bereits verlassen. Einer der Bewohner wurde beim Brandgeschehen lebensgefährlich verletzt und nach Erstversorgung vor Ort in ein Krankenhaus gebracht. Die Police technique wurde mit den weiteren Ermittlungen betraut.

Einbruch in der Elsenborner Kupferstraße

Des Weiteren meldet die Eifelpolizei einen Einbruch in der Kupferstraße in Elsenborn. Der oder die Täter drangen am vergangenen Samstag zwischen 18 und 20 Uhr durch Aufhebeln der Kellertür in einen Wohnbungalow ein. Da sie über den Aufzug nicht in die bewohnte Etage gelangten, brachen sie das Schlafzimmerfenster auf. Nähere Angaben zum möglichen Diebesgut liegen noch nicht vor. Zeugenhinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. (boß/red/jj)