Was sind denn Militärs? Meinen Sie vielleicht die Soldaten, auch Militärangehörige genannt? Oder ist das wieder eine Ihrer Übersetzungen aus einem Artikel, den Sie von Het Laatste Nieuws „kopiert“ haben? Vor einigen Wochen gab es bereits so eine „Übersetzung“ des Dienstgrades. Dabei wurde „Major“ in „Majorin“ umgewandelt, weil die deutsche Bundeswehr es so handhabt.
