Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

04 Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Das ehemalige Hotel International bildet eine Giebelgemeinschaft mit dem benachbarten Anwesen von Jacqueline Calles, die durch eine Umwandlung des Hotels in ein Asylbewerberheim einen Eingriff in ihre Privatsphäre befürchtet.</p>

Viele Büllinger lehnen Asylbewerberheim ab

Büllingen |

Die geplante Einrichtung eines Asylbewerberheims mit 46 Plätzen im ehemaligen Hotel International stößt nicht nur in der unmittelbaren Nachbarschaft, sondern offenbar auch in großen Teilen der Büllinger Dorfbevölkerung auf Ablehnung.

<p>Für die ehemalige Jugendherberge in Berterath erzielte die Gemeinde Büllingen einen Verkaufserlös von 151.000 Euro.</p>

Späte Bedenken gegen Büllinger Immobilienverkauf

Büllingen |

Der Verkauf gemeindeeigener Immobilien und Liegenschaften über das Online-Portal Biddit war aus Sicht des Büllinger Gemeindekollegiums ein Erfolg. Allerdings stimmten die Ratsmitglieder Rainer Stoffels und Alexander Miesen am Montagabend im Gemeinderat gegen die Veräußerung der ehemaligen Büllinger Lehrerwohnungen.

<p>Die neue Digitalorgel der Marke Viscount wurde inzwischen intoniert und steht bereit für die Orgelweihe am Sonntag, 19. November, um 10.15 Uhr in der St. Barbara-Kirche.</p>

[Video] Digitalorgel sorgt in Iveldingen für neues Klangerlebnis

Amel |

In der St. Barbara-Kirche Iveldingen wird künftig eine Digitalorgel die Messfeiern begleiten. Ein neues Beschallungssystem wird zudem für eine klare Sprachverständlichkeit und einen exzellenten Klang in dem Gotteshaus sorgen. Die feierliche Orgelweihe findet am Sonntag, 19. November, statt.

<p>Die sonnigen Urlaubsziele am Roten Meer, hier im ägyptischen Hurghada, gelten trotz des Krieges im Nahen Osten als sicher. Das Außenministerium hat bislang keine Reisewarnung für das nordafrikanische Land ausgegeben, mit Ausnahme des touristisch weniger bedeutenden Nordens der Halbinsel Sinai.</p>

Krieg in Nahost hält Ostbelgier nicht vom Reisen ab

Eifel · Ardennen |

Der Krieg im Nahen Osten und die daraus resultierende Angst vor Terroranschlägen macht sich bislang kaum in der Reisebranche bemerkbar. „Wir spüren eine gewisse Verunsicherung bei den Kunden, aber das hält sich alles sehr in Grenzen“, heißt es bei Orion Reisen.

<p>Verkehrserziehung im Sport- und Kulturzentrum Herzebösch: Unter polizeilicher Anleitung (rechts im Bild Hauptinspektor Jerome Mollers vom Büro für Präventionsarbeit und Verkehrssicherheit der Eifelpolizei) übten die Kinder der Oberstufe der Bütgenbacher Gemeindeschulen in dieser Woche das richtige Verhalten im Straßenverkehr.</p>

Wenn das „Spiegelei“ für Vorfahrt sorgt

Bütgenbach |

Wie verhalte ich mich richtig im Straßenverkehr? Antworten auf diese wichtige Frage erhielten der Kinder der Oberstufe der Bütgenbacher Gemeindeschule in dieser Woche bei einer Verkehrserziehung durch die Ordnungshüter der Polizeizone Eifel.

<p>Dritter von vier Filmabenden am Mittwoch im Saal Jaspesch: Lehrer und Initiator André Frauenkron (links) dankt seinen Schülern und den Protagonisten von „Van Dür ze Dür“.</p>

„Van Dür ze Dür“ – Mürringer öffnen ihre Türen und ihre Herzen

Büllingen |

Mit ihrer 20-teiligen Dokumentation „Van Dür ze Dür“ haben die Schüler der Oberstufe der Gemeindeschule Mürringen in ihrem Dorf sprichwörtlich offene Türen eingerannt. In Interviews haben sie aufgearbeitet, was es mit den alten Hausnamen auf sich hat. Die Dorfbevölkerung ist begeistert.

<p>Gerhard Schmitz vor dem Brüsseler Justizpalast: Der St.Vither Motorenentwickler will in seinem jahrelangen Patentrechtsstreit mit dem Sportwagenhersteller Porsche neues Beweismaterial zum Berufungsverfahren hinzufügen lassen.</p>

Schmitz vs. Porsche: „Wir wollen nichts als die Wahrheit“

St.Vith |

Seit neun Jahren trägt der St.Vither Motorenentwickler Gerhard Schmitz einen Patentrechtsstreit mit dem Sportwagenhersteller Porsche aus. Am Donnerstag trafen sich beide Parteien im Brüsseler Justizpalast, wo das Berufungsverfahren zum Grunde in dieser hochkomplexen Angelegenheit verhandelt wurde.

<p>VoG-Präsidentin Liliane Müller-Parisse (2.v.l.) und Vizepräsidentin Monika Schröder-Reuter (links) freuen sich sehr über die Unterstützung, die der Eifeler Krebshilfe seit über 30 Jahren zuteil wird, sei es durch Spenden von Vereinen, Organisationen und Unternehmen, oder durch die Teilnahme am jährlichen Tag der Krebshilfe und der Telefonspendenaktion.</p>

Attraktives Programm beim Tag der Krebshilfe in Deidenberg

Amel |

Seit 1992 bietet die VoG Hilfe für Krebskranke im Süden Ostbelgiens krebskranken Menschen aus der Region einen Fahrdienst zu ihren Therapieplätzen an. Am kommenden Sonntag, 15. Oktober, hat die Bevölkerung wieder die Gelegenheit, den ehrenamtlichen Helfern beim Tag der Krebshilfe in Deidenberg unter die Arme zu greifen.

<p>Der Carrefour Market in St.Vith erstrahlt in neuem Glanz: Gleich im Eingangsbereich wird frischem Obst und Gemüse großzügiger Platz eingeräumt. Das Geschäft übernimmt das neue Konzept von Carrefour, will seine regionale Note aber behalten.</p>

Neues Einkaufserlebnis im St.Vither Carrefour Market

St.Vith |

In St.Vith feiert der Carrefour Market am heutigen Mittwoch nach dreiwöchiger Renovierung Wiedereröffnung. Der Umbau stand im Zeichen von Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. Die Kunden dürfen sich aber auch auf ein neues Einkaufserlebnis freuen.

<p>Schweres Busunglück am Dienstagabend in Medell: Insgesamt mussten 23 Kinder und fünf Erwachsene aus dem umgestürzten Bus gerettet werden. Glücklicherweise erwies sich der Einsatz als postenübergreifende Feuerwehrübung.</p>

[Video] Schülerausflug endete jäh in Medell

Amel |

Ein Schülerausflug der Gemeindeschule Heppenbach fand am Dienstagabend ein schlimmes Ende. Auf dem Heimweg kollidierte der Schülerbus in Medell mit einem entgegenkommenden Pkw und kippte um. Glücklicherweise handelte es sich bei dem Notfalleinsatz nur um eine realitätsnahe Feuerwehrübung.

alle Mitarbeiter