Der 13-malige Nationalspieler, der nicht zu Japans WM-Kader gehörte, war 2013 aus der J-League zu Young Boys Bern gewechselt.
Im vergangenen Sommer zahlte Gent 3,5 Millionen Euro für Kubo. Für den belgischen Erstligisten erzielte er in 41 Spielen 17 Tore.