Kein Tag, an dem nicht irgendeine Hiobsbotschaft durch den Äther geistert: Die Afrikanische Schweinepest hat Belgien erreicht. In Etalle wurden bereits um die zehn infizierte und an dem Virus verendete Wildschweine gefunden. Nachdem eine ganze Reihe von Ländern beschlossen hat, aus Sicherheitsgründen kein belgisches Schweinefleisch mehr zu importieren, werden zumindest die ökonomischen Folgen sichtbar. In Ostbelgien ist es ruhig an der „Schweinefront“. Und es gibt gute Gründe, dass es auch so bleibt.