GRENZECHO.NET Schlagzeilenhttp://www.grenzecho.net/GRENZ-ECHO - Die deutschsprachige Tageszeitung in OstbelgiendeSamstag, 4. Februar 2012service@grenzecho.nethttp://www.grenzecho.net/bilder/logo_genet.gifPowered by Grenz-Echohttp://www.grenzecho.netSeite 1: Kummeler beendet Laufbahnhttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=9FA05469-AC22-4392-94D5-426DC8C4B5F9Trainerfuchs Hubert Kummeler wird zu Saisonende seine Laufbahn als Trainer im Regionalfußball beenden. Der 59-jährige Herbesthaler will sich mit dem Meistertitel mit der RUS Emmels in der 4. Provinzklasse D verabschieden.2012-02-04T00:00:00Seite 1: Strawinski-Oper als Tanzproduktion mit Marienchor-Gesanghttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=E33BDE02-4F74-4C37-9537-A41C4C204C60Gestern senkte sich im Lütticher Kulturzentrum »Le Manège« nach drei restlos ausverkauften Vorstellungen zum letzten Mal der Vorhang. Es werden wohl insgesamt 2000 überwiegend junge Besucher gewesen sein, die an drei Abenden Strawinskis »Oedipus Rex« applaudierten.2012-02-04T00:00:00Seite 1: Zwei junge Landwirtinnen führen Hof in Manderfeldhttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=2F3CDA7C-E652-400C-8112-232BD02ACD54Eigentlich hatte Simone Theissen (27, links) ein Studium in Archäologie und Kunstgeschichte begonnen, ihre Schwester Elena (23) studierte Psychologie in Neu-Löwen. Simone Theissen hat ein Jahr in Kanada gelebt, ihre jüngere Schwester in Mexiko.2012-02-04T00:00:00Seite 1: Download überholt CDhttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=F09F3A1E-DF54-43C4-8DAC-E8D81560C80EDie Verkaufszahlen 2011 für den belgischen Musikmarkt liegen vor. Diesen sind zwei wichtige Erkenntnisse zu entnehmen: 1. Die Belgier laden stets mehr Musik legal herunter. So wurden 9,29 Millionen Singles (plus 15,8%) und 1,03 Millionen Alben (plus 25,6%) heruntergeladen - insgesamt also 10,32 Millionen Downloads, 16,7% mehr als 2010 (8,84 Mio.).2012-02-04T00:00:00Seite 1: Energiesparen bei »Bâtir-Bauen«http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=E3DAA37B-F9B3-4622-8A67-509A84CC6CB580 Aussteller aus dem regionalen Baugewerbe nutzen die mittlerweile sechste Auflage der Messe »Bâtir-Bauen« in Malmedy bis einschließlich Montag, um ihre Produkte vorzustellen. Ein Schwerpunktthema der Messe ist einmal mehr das Energiesparen.2012-02-04T00:00:00Seite 1: Insekten als Mahlzeithttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=5A8BCEE1-39FC-479C-9783-989DC98DC25F2012-02-04T00:00:00Seite 1: Keutgen führt CSP-Liste anhttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=01D6D780-E566-4C9E-A417-6B3F37EE750DNach PFF, Ecolo und SP+ hat auch die Eupener CSP ihren Spitzenkandidaten für die Stadtratswahl im Oktober: Zum dritten Mal wird Bürgermeister Dr. Elmar Keutgen die Liste anführen.2012-02-04T00:00:00Seite 1: Projekt Oudler kostet viel Geldhttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=95331C88-36E0-4689-B169-61D3360EB159Am Donnerstagabend tagte der Gemeinderat von Burg-Reuland. Er befasste sich u.a. mit dem Projekt »Ortsdurchfahrt Oudler«, das viel Geld (4,9 Mio. Euro) kostet. Davon entfällt rund eine Mio. auf die Gemeinde.2012-02-04T00:00:00Seite 1: Sarex bereitet Umzug in Industriezone Rovert vorhttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=D3287EC0-C9AB-470A-81C1-3596D48DE12D2012-02-04T00:00:00Seite 1: Stets mehr Frauen brutal verstümmelthttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/artikel_detail.asp?a=F7A7A6A6-F34F-4958-BE51-DA19F74F516BIn Belgien müssen immer mehr Frauen und Mädchen das grausame Ritual einer Genitalverstümmelung über sich ergehen lassen. Laut einer Studie sind in unserem Land mehr als 6200 Frauen, die aus Afrika stammen, beschnitten, fast 2000 Mädchen droht das gleiche Schicksal.2012-02-04T00:00:00