http://www.grenzecho.net/GRENZ-ECHO - Die deutschsprachige Tageszeitung in OstbelgiendeSamstag, 4. Februar 2012service@grenzecho.nethttp://www.grenzecho.net/bilder/logo_genet.gifhttp://www.grenzecho.nethttp://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=F28069A5-F757-4929-8F2F-7EF435895897»Und wenn wir den Hof übernehmen würden?«: An einem Wochenende, als ihre Eltern verreist waren, haben Simone Theissen, damals Büroangestellte in Brüssel, und Elena Theissen, seinerzeit Psychologie-Studentin, zum ersten Mal daran gedacht, wie es eigentlich wäre, sich eine berufliche Zukunft in der Landwirtschaft aufzubauen. Heute führen die Schwestern zusammen mit ihrem Vater René Theissen den Betrieb.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=B2EB3F28-C82A-4993-901A-3F63BFA04D2DSeit dem gestrigen Freitag ist die Ausstellung »Bâtir-Bauen« in den Messehallen von Malmedy Expo geöffnet. Diese Leistungsschau bietet den Besuchern ein breites Kaleidoskop in Sachen Bauen, Renovieren, Ausstatten und vieles mehr.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=3F7A95C8-64FC-4AD7-A4EC-CF3CA9C1BCB4Am vergangenen Wochenende war der Badminton-Sport-Verein Eynatten zum 21. Mal in seiner Vereinsgeschichte Ausrichter des einzigen internationalen Badmintonturniers auf ostbelgischem Boden in den Kategorien D, C2, C1, B2 und B1.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=C3B681F4-22D7-44F4-BF87-EA339A7B7CBCNach der PFF (Karl-Heinz Klinkenberg), Ecolo (Claudia Niessen) und SP+ (Werner Baumgarten) hat seit Donnerstag auch die Eupener CSP ihren Spitzenkandidaten für die Stadtratswahl am 14. Oktober 2012: Zum dritten Mal wird Dr. Elmar Keutgen die Liste der Christlich-Sozialen bei einem Kommunalwahlkampf anführen.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=21AB924C-051B-4A79-9409-5E037FBF1DD4Zum zweiten Mal in Folge musste ein Heimspiel von Fußball-Zweitligist AS Eupen abgesagt werden. Zwei Wochen, nachdem die Partie gegen Tubize wegen starker Regenfälle verlegt werden musste, kann auch das ursprünglich für morgen Nachmittag anberaumte Meisterschaftsspiel gegen Roeselare nicht ausgetragen werden.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=B7278708-F58A-4BBF-9DE6-6D44D35E8E00Der Umzug des Druckfarbenherstellers Sarex rückt in greifbare Nähe. Die künftigen Nachbarn waren unter der Woche zu einer Informationsveranstaltung eingeladen, bei der die anstehende Umweltverträglichkeitsstudie vorgestellt wurde.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=065C8FA1-4AAF-4CE4-AAD3-6B14B544B610In Belgien leben schätzungsweise 6260 genitalverstümmelte Frauen, weiteren 1975 Mädchen droht das gleiche Schicksal. Die weibliche Genitalverstümmelung ist längst kein Problem mehr, das sich auf Afrika beschränkt. In unserem Land kämpfen Vereine gegen das Ritual der Beschneidung und fordern verstärkte Prävention.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=F2798B7B-0E76-4C2A-8847-3591569C32A3Bereits die Baustellen in der Eupener Innenstadt hatten die Arbeitsgemeinschaft Karneval Eupen-Kettenis (AGK) zu einem Überdenken der Strecke des Rosenmontagszuges angeregt. Mit dem spät eingebrochenen Winter kommt nun noch ein neuer Faktor ins Spiel.2012-02-04T00:00:00http://www.grenzecho.net/zeitung/aktuell/schlagzeilen_detail.asp?a=A203A561-5A2F-4DED-85D4-2EAE28D4209ESeit einer Woche schon leidet Polen unter der sibirischen Kälte, Dutzende Menschen sind seit Beginn der Kältewelle erfroren. Wer kann, meidet lange Aufenthalte im Freien.2012-02-04T00:00:00