zweisprachigen Verwaltungsassistent(in)

BDO ist eines der wichtigsten Unternehmen weltweit im Bereich Wirtschaftsprüfung, Buchhaltung, Steuerberatung und Consulting. Mit über 700 Mitarbeitern ist BDO präsent in Belgien an 9 Stand­orten, u.a. am Rande von Ostbelgien in Battice (15 km von Eupen).

Zur Verstärkung des Verwaltungspersonals und zur fortwährenden Ausweitung
der Tätigkeiten am Standort Battice, ist BDO auf der Suche nach Ihnen.

Ihr Verantwortungsbereich:

Als zweisprachige(r) Verwaltungsassistent(in) (DE-FR) für das BDO-Büro in Battice wird Ihre Haupt­aufgabe darin bestehen, die Mitarbeiter, die Manager und die Partner bei den verschiedenen ­administrativen Aufgaben in Deutsch und in Französisch zu unterstützen.

Im Rahmen Ihrer Funktion übernehmen Sie folgende Aufgaben:

  • Unterstützung der verschiedenen Abteilungen (Accounting–Audit–Tax & Legal–Advisory) bezüglich deutschsprachiger Kunden;
  • Entgegennahme von deutschsprachigen Anrufen;
  • Übersetzungen FR-DE und DE-FR;
  • Vorbereitung und Weiterverfolgung von Angeboten, Auftragsschreiben und Begleitschreiben;
  • Diverse administrative Aufgaben (Seitenlayout, Korrekturlesen und Versand von Berichten/Notizen/­Präsentationen, Verfolgen von Fristen und Weiterverfolgung von Mahnungen/Erinnerungen usw.).

Ihr Anforderungsprofil:

  • Zweisprachig Deutsch/Französisch;
  • Sehr gute redaktionelle Fähigkeiten und eine ausgezeichnete Rechtschreibung in Deutsch und in Französisch sind erforderlich;
  • Niederländisch- und Englischkenntnisse sind von Vorteil;
  • Selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise;
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit;
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der Computerprogramme: Textverarbeitung, Outlook, PowerPoint-­Präsentationen und Excel-Tabellenkalkulationsprogramm;
  • Gutes Stressmanagement mit einem Gefühl für Dringlichkeit, Flexibilität und Prioritäten.

Unser Angebot:

  • unbefristeter Arbeitsvertrag in Voll-/Teilzeit
  • attraktives Gehaltspaket (Gehalt mit diversen Zusatzleistungen)
  • Modernes Arbeitsumfeld und offene Arbeitsatmosphäre

Bei Interesse, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

Anzeige als PDF

Um sich für diesen Job zu bewerben, senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an bdobattice@bdo.be

Bewerben per Webmail: Gmail / AOL / Yahoo / Outlook